周潤發先生你是我們香港之光，除了好演技，人品，修心，可以捨去一切。你真是萬中無一，令我們更加尊敬👍👏😘🌷🙏🌈🌈🌈🌻🌻🌻。

@user-dx6yi9tj9g

9 ай бұрын

😊讚同❤

@mingchan2594

9 ай бұрын

人品已經贏晒….邊度有貼地到，好似你鄰居咁樣嘅天王巨星㗎！！

@shahonchen6661

8 ай бұрын

You live with this actor 24/7/ 365 ?

@andyk5037

8 ай бұрын

虽然我是韩国人我非常完全同意。周哥是一定要被尊敬的人物。

🙏多謝韓國對周潤發先生成就的認同，他不緊是香港之光，更是世界電影之光，身為國際巨星，他謙卑、親民，就是令人永遠愛護及尊敬的理由👍👍👍

@alisonkang1980

8 ай бұрын

没错，韩国人也很喜欢他。

@user-uf8uh5ig6h

8 ай бұрын

우리들의 영윈한 따거

@SunggukLim

8 ай бұрын

We koreans love him a lot.. I grew up watching his movies.

@lightcalm68

8 ай бұрын

주윤발 형은 우리 50대의 진정한 우상이었습니다. 어찌 잊을수 있을까요? 한국 팬들은 모두 형의 건강과 행복을 바랄 겁니다. 그리고 자유롭게 빛났던 홍콩의 영광이 다시 찾아오길 기원합니다.

@user-wr3sr1wz6e

7 ай бұрын

주윤발따거를 어찌 인정하지 않을수 있을까요 ❤너무나 존경합니다 감사합니다 행복하세요🎉

천년이 지나도 주윤발의인성은 안 잊어질것같네요. 자신이 쓸만큼만가지는. 세상에단 하나뿐인 스타이십니다

@user-ch7nc1ce4x

8 ай бұрын

우리나라에 이런대인배같은 연예인이 없디는게 슬프네. 슬리퍼 신고 허름한티입고..일반사람들과같이 거리를다니고 지하철타고.. 우리나라연예계는 재능에비해 몸값올리려고그리는지..신비주의 병에 걸려서..

@user-ih6ii2wo5b

8 ай бұрын

장나라

주윤발이 홍콩이며 홍콩이 곧 주윤발입니다ㅡ 그의 홍콩 사랑은 최고이며 어린 시절의 어려운 생활환경과 어려운 이웃을 위해 헌신적인 그의 삶은 다시 한번 우리를 많은 영감을 줍니다. 함께 시대를 같이 하는 것에 그에게 존경을 표합니다. 현재 그가 최고의 배우 존경받는 사람이어서 사랑스럽네요 영원한 주윤발 형님의 행보에 항상 행운과 행복 사랑이 언제나 함께 하길 ❤

영웅본색으로지금까지 앞으로도팬입니다 건강하세요

真幽默😂😂😂型到爆❤❤❤ 一個不需要改英文名的香港演員✊🏻✊🏻✊🏻 好久好久沒有聽到只講廣東話的訪問👍🏻 真心非常之感激你陪伴左我50年🫶🏻

@samuelng6368

Ай бұрын

有廣東話呢個勁

發哥是香港人最愛最受歡迎的人物🎉🎉🎉❤❤❤

품격이 느껴집니다. 단어의 선택..웃음..표정.. 맘에서 우러나오는 인성.. 흉내낸다고 나오는게 아닌.. 고맙습니다 윤발형님~^^

@shirleychiu8582

8 ай бұрын

一點韓文也不識 英文也不懂説，靠老婆 賺了很多美金 ，半點也沒有回饋香港 ，亦沒有用他的巨富 ，去自由的地方 投資拍自由電影， 香港 的 恥辱。

아시아 최고 배우가 아니라 나에게는 세계 최고 배우임. 성룡이 돈에 미쳐 중국의 광대가 되었을때 주윤발형님은 끝까지 강호의 도리를 지키셨다. 따거 진심으로 존경합니다!

@waichunlai59

8 ай бұрын

講得好❤

@magicalworld6537

2 ай бұрын

Hong Kong🥰

He is the hk legend. Thank you Korean media

품격이 남다르네.진짜 멋지다.^^

@hyk8595

8 ай бұрын

진짜 유머부터가 온화하고 귀품있다

@user-px3ib8yf2l

8 ай бұрын

영제니까 影帝

@tml8519

8 ай бұрын

동양 배우가 저렇게 기품있고 깊은 분위기를 내뿜는게 참 멋지네요. 헐리웃 배우들만 그런줄 알았는데;

남자가 봐도 너무 매력적인 눈매와 선한 카리스마.

一位擁有個高尚的人格的演員

주윤발은 모든 면에서 틱월한 사람이다..세계 배우들중 유일하게 존경해도 될 인물..

영원한 우리의 따거!!! 멋있다 건강하세요 ^^

인자함이얼굴에묻어나는따거건강하세염😊

I am from HK, now live in Sydney. I love Chow Yun Fat. We are very proud that he can won this award.

@jara312312

8 ай бұрын

he was middle aged korean people's hero and Hong Kong was the great memory of korean people but its sad chinese community party took over Hong Kong

@user-gl9rw7zk7f

8 ай бұрын

Yes, he is our hero.

@freedom-so7st

8 ай бұрын

Expecting his playing in cinema n missing gorgor Leslie Cheung as well . Fat gor always reminds me of Cheung Kwok Wing .. I' m a big fan of Leslie so do like Fatgor too.

@_F_Y_

8 ай бұрын

All Asians love him with his art works and great personality.

누군가는 자식이없어서 재산기부하는거라고 자식있으면 안그랬을것이다 하던데ㆍ이것만은 알아야 해 ㆍ주윤발따거는 아내가 유산을 하자 아내가 고통받는거 원하지않는다고 스스로 자녀를 포기하고 자녀없이 아내를 지켜준사람임 ㆍ재산이 저렇게 많은데 주변에 유혹하는 여자들도 많고 자신도 멋진사람이라서 얼마든지 바람필수있었고 다른여자를 만나 자녀를 만들수있었음 ㆍ그러나 주윤발따거는 아내를 끝까지 사랑했고 신의를 지키고 살았음ㆍ홍콩배우가 아니라 인간으로서 대단히 인간적인 훌륭한 사람임

A very charming man full of charisma, Mr Chau is the best Hong Kong & Asian actor indeed.

恭喜發哥🎉發哥人靚心善，非常親切隨和，無架子，但最有明星風範，50年風采依然，是香港人的驕傲，祝發哥發嫂身體健康，永遠幸福快樂🌹🌹🌹👏👏👏

周潤發真係好型👍🥰😍，講良心話，心地善良，香港之光！

진짜 멋있다..........품격이 그냥 뿜어져 나오네..

세월을 거스를순 없지만 그래도 진짜 멋지다!

The Korean movie industry is changing viewers all around the world. The varieties in themes make watching movies interesting. Chow is a humble actor and humorous person.

윤발형님 건강하세요 ❤

존경합니다~~주윤발님, 우리의 추억과 함께 하셨던 분이십니다^^♥♥♥♥

참 멋있는 분입니다!! 존경합니다~

오래오래 건강하게 우리 모두의 영웅으로 남아주세요

광동어가 참 듣기 편하네요 어렸을때는 광동어가 중국사람들 모두 쓰는 말인 줄...

품격이란 바로 저런 것이 품격이다.

❤😂🎉🎉오늘 딱 봤을때 윤발님 예전에 비해 많이 수척해진거 보고 어디 아프신거 같다고 느꼈는데 당뇨가 있으시군요,,,, 저도 나이가 들면서 당뇨가 늘고 있어서 남일 같지가 않습니다,,, 윤발형님 항상ㅈ건강 하소서,,,,,

恭喜發哥，你是我們香港人的驕傲🎉🎉🎉

@shahonchen6661

8 ай бұрын

Count me out!

여유가 넘치네요. 역시 내 책받침 주인공. 영웅본색 속 모습 그대로네요.

Congrats to Mr Chow for receiving such a prestigious award and recognition.

인생의 의미를 다시 생각해보게하는 대배우 어떻게 늙어가야 하는것인지 몸소 보여주는...

주윤발배우님도 그의 부인도 정말 대단하시네요. 항상 건강하시고 행복하시기 바랍니다.

영화 속에서의 모습보다 현실에서의 모습이 더 멋진 주윤발님의 기부는 수많은 사람들에게 소중한 모범과 귀감이 될 겁니다.

恭喜發哥，發哥是香港人嘅驕傲🥰🥰

홍콩이라는 나라와 홍콩배우들은 한국인들의 가슴속에 깊이 자리잡고 있고 대부분의 중년인 사람들에게 큰 추억인데, 중국이라는 나라가 개판을 쳐서 추억까지 빼앋아가네요

@venusyeung3921

8 ай бұрын

Can't agree more !😢

형님~ 한국 오실때 항상 공항 나갔었는데 올해는 육아때문에 못갔네요.. 항상 건강하시고 보고싶습니다!!

周润发依旧那么有魅力❤

Love 發哥，we love Hong KONG

We, Hong Kong people, all love Mr Chow. He is a superstar but down to earth. You can meet him easily on the streets of Hong Kong. He lives an ordinary life.❤❤❤

@YorgosL1

9 ай бұрын

I want to meet him

@jara312312

8 ай бұрын

we korean people have been loving Hong Kong for a long time and have precious memory of Hong Kong and its superstars but sadly CCP ruins all of that precious memories

@ericyuen5946

8 ай бұрын

@@jara312312 I am HongKonger, thanks for your support, it was sad to say that the situation in here is different now. I watched the movie 1987: When the Day Comes, I got very emotional on the song and somehow feeling the connection between us.

@guadik6100

8 ай бұрын

Iam a lucky person if can meet him on the street in HK. But i never meet him😢😢

@jara312312

8 ай бұрын

@@ericyuen5946 i was high school student at that time and witnessed all of the things. its got intense all across the country after some of college students found dead. literally the entire korean people rooted for protestors. i know Xi Jin Ping and CCP want to hold the power forever like korean dictators did but eventually it will collapse at a certain point. we dont know when its going to happen tho. i think its all about dictator and CCP's greed for power,money😞

어려서부터 정말 좋아한 배우인데 이렇게 멋진 분이어서 왠지 내가 뿌듯하고 너무 좋다.

존경합니다❤

최고의 배우 영원한 형님~건강하시고 행복하세요 그리고 부산에서 행복한 시간 되시길~

The difference between China Chinese & humble HK Chinese. And he speak Cantonese than Mandarin. Kudos

건강한 정신과 마음을 아직도 갖고계신 주윤발 형님 오래오래 건강하게 사세요~ 😊😊😊

따거 건강하십시요 한국자주오셔서 쉬고 가시고.

정말 존경 할수밖에 없는분이다 ㆍ 오랫동안 건강하게 사시길 바랍니다 ᆢ

진정한 대협,따거..한결같으신분..어제 Piff에서 입장하실때 뭉클했다.형님은 양조위 형님과 함께 저의 영원한 “홍콩인” 이십니다

支持發哥，真香港人愛你！

멋져요 나이들어도 멋집니다😂😂😂

우와...아우라.. 👍😄 영웅본색 완전 좋아하는데~~!! 게다가 그 많은 돈을 기부하시고...따거님 멋지시네요!!

중국어 광동어 하나도 모르는데 구분은 한다 윤발이형님 광동어 너무 듣기 좋다❤ 영화 대사같은...^^

장국영 살아있었으면 얼마나 좋을까...

시대의 낭만이시다. 🫶 아름다우신 분

정말 멋있는 분이네요. 홍콩에 8년 살면서 단 한번이라고 어디에서라도 마주치지 않을까 하는 바람이 있었는데 ㅎㅎㅎ 안 보이시더라고요. ☺️

Our Hong Kong Glory ❤

For Korean friends, please support Chow Yun Fat and forget Jacky Chan. He deserves all your support, in particular his remarks on film industry in Hong Kong after 1997, the year that Hong Kong becomes part of communist China.

@user-fl7yf2ub5g

3 ай бұрын

I miss Hong Kong .

恭喜發哥得獎！ 希望有機會同世界各地演員再次合作再拍電影！ 多合作尤其是同你(呃)過手嗰幾位

멋져요❤❤❤

저의 어릴적 영원한 형님 주윤발형님

My favorite movie star of all time. A fan from Malaysia

@joycelim2383

8 ай бұрын

Me too

너무 멋지다. 응원합니다 ❤

윤발이형 최고 !!! 👍👍👍

congrats Mr Chow 🎉🎉🎉❤❤❤

옷 너무 멋지고 옷입은 사람 분위기도 멋지고.. 따거

주윤발 형님 영원히 존경하고 추앙합니다

같은 남자지만 너무 멋있다... 진정한 큰형님.. 건강하고 오래오래 활동하시길 바랍니다.

멋진분~❤

따거 건강하세요❤❤❤

싸랑해요 윤발형

I can never find another great actor like him in Hong Kong. Great personality, Great kind & humble character. He is the best Hongkong actor! 👍👍👍♥️💕✨

Real hk people ❤❤❤

인자하시게 변한모습이 보기좋아요 주윤발 배우 멋지집니다~^^

@kenrosetam1843

8 ай бұрын

他從來都是友善的巨星。在香港街上遇上他向來是友善的港人。😊❤

마지막에 단상 앞에서 포즈 잡아주시는 모습 넘사벽 이네요. 어쩜 저리 여유가 있고 품격이 있으신지 수트 광고 한 편 찍으셨네요. 저 팔랑거리는 나팔바지가 저리 멋질 일인가요

as usual Fat Gor is with his usual humor , so hilarious

내 청춘의 연인...❤❤❤

Real Hongkonger, proud of you , Fat kor.❤

發哥懂得尊重別人, 交足功課, 令在場每一個人都感到舒服, 笑著滿載而歸👍👍👍

ㅋㅋ 저는 홍콩 사람입니다. 주유발 인터뷰 보고 진짜 계속 웃고 있었습니다!! 주윤발님 광동어로 하신 말씀이 사실 매우 유머스럽니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂😂😂 아마 당시 통역하기는 어려워서 제대로 못 했습니다! 여기 한번 공유하겠습니다! 1. “제가 부산에 와서 산낙지 먹고 싶습니다. 설마 산낙지 제 입안에 달라붙을까요😂😂😂?“ 2. “저는 배우 송강호님을 알고 싶습니다. 그분도 저를 알고 싶을 것 같아요. 젝가 그 분께 you are my hero했는데 송강호님께서는 한국어로 저한테 ”깜마마마머~~“ 해서 제가 사실 못 따라들었습니다. 설마 욕인가요😂(혼자 웃었음)” 주윤발님!!! 최고!!!!

@makeit2924

8 ай бұрын

반갑습니다. 많은 한국인들은 주윤발은 홍콩의 슈퍼스타로 기억하고 있고 그를 매우 사랑합니다. 그의 훌륭한 인성과 자유로움을 사랑하고 그가 늘 건강하길 기원합니다.

@alicebandetstockholm

8 ай бұрын

Tack för denna översättning! 😮❤

@user-xc8hr6ro6f

8 ай бұрын

깜마마마머는 영어로 치면 Mamma mia!입니다.(Bruce Lee 주연 영화 중 하나인 The way of the dragon(: 猛龍過江,1972 )보셨죠? 거기서 뚱뚱한 백인 배우가 말하는 감탄사 같은 겁니다.) 그리고 한국어 잘 하시는군요.Thank you for your speaking Korean well!

우와!! 압도적인 따거!! 진짜 멋짐 그 자체네요

여전히 스타일 멋지신 따거!!!!❤❤❤

Magnificent!!!👏😂😘

너무 멋있네요

영원한 따꺼

아니 행님 너무 멋지십니다 ㅜ.ㅜ

3:53 ❤ This is one of the reasons why he's so admirable. Love his humor too. Haha

My favorite actor.. Chow Yun Fatt

Stylish man

Spectacular Chow Yun Fat Thank You for the iconic films, you are the light of Hong Kong. Korea loves you!

정말 좋아하는 배우 멋지다!

영웅본색. 캬😊😊😊

넘 멋지게 나이든 주윤발 👍👍👍

我超愛周潤發😀👍💯❤😀👍❤😀👍💯❤😀👍💯❤😀👍💯❤😀👍💯❤😀👍💯❤😀👍💯❤

영원한 나의 영웅❤

❤ fabulous Chow Yun Fat

윤발형님 ~ 너무 멋져요 👍

@user-yv5fm2ff8t

8 ай бұрын

윤발 형님

Woooooooooow!🤩