Sarebbe bello poter ascoltare le interviste anche con l’audio originale dei protagonisti, è giusto un’idea per poter garantire un contenuto più completo :)

@cianfrescaa

Ай бұрын

Sottoscrivo❤

@cecilialupiccolo

Ай бұрын

È un po' impossibile perché la traduzione viene sparata a tutto volume dagli speaker in sala putroppo :/

@eliamura4601

Ай бұрын

@@cecilialupiccolo capisco, però l’audio sembra provenire da due microfoni ben separati e forse in post produzione un modo per isolarli si può trovare

@MsBaby1959

Ай бұрын

Da madrelingua sottoscrivo anche io🤩

@bibistar3531

Ай бұрын

Ho pensato la stessa cosa perché saeebbe più bello!

Questa intervista verrebbe sicuramente vista e apprezzata anche dal pubblico internazionale, quindi sarebbe fantastico se poteste caricarla anche senza l'audio della traduzione simultanea 🙏 I'm sure your international audience would like to watch and love this interview too, so it would be great if you could upload a version with the original audio only 🙏

@capricorno2214

Ай бұрын

Il pubblico internazionale ha mille interviste in inglese a disposizione su youtube, non capisco perchè un'intervista doppiata in italiano su youtube debba dare così fastidio. D'altronde il pubblico della RAI è formato da boomer che non conoscono l'inglese.

@meryemghasir4357

29 күн бұрын

@@capricorno2214 perché non é la RAI. Scherzi a parte, il doppiaggio non é fedele al 100% alle parole dette in inglese e parlando sopra gli attori si perdono alcune cose.

Sono così felice che Zendaya sia stata intervistata in Italia! ❤️ È un’icona della nuova generazione e io la ammiro tantissimo perché nonostante sia ormai una celebrità, è una ragazza umile. Inoltre è un modello per me e per tanti altri giovani perché è un esempio di gentilezza, cura personale, di fiducia in sé stessi. Attrice, cantante, modella oltre che bella, pulita e intelligente. Un’ispirazione per tutti e soprattutto una rarità siccome ad oggi sono pochi i modelli sani. È una vera star. ❤️

@davide2912

Ай бұрын

BELLA!!!Se non fosse una star e lavorasse da MC Donald's non la noteresti nemmeno!

@emanuele_222

Ай бұрын

@@davide2912 ma cosa significa? La noto perché è diventata famosa, non credo avrei potuto notarla se avesse avuto una normale vita negli Stati Uniti mentre io abito in Italia, no? E poi cos’è questo classismo? A me lei non piace perché è bella o ricca ma per i motivi elencati nel commento. È un orgoglio che persone come lei diventino famose proprio perché meritano di essere notate e prese come esempio

@davide2912

Ай бұрын

@@emanuele_222 mi riferivo al fatto che la definisci "bella"! Bella è un'altra cosa scusa!!!

@emanuele_222

Ай бұрын

@@davide2912 la bellezza è soggettiva, per me lei è stupenda ma così come reputo stupendi/e anche altri artisti o celebrità che sono molto diverse da lei. Non vedo motivo per cui dovrebbe essere brutta in realtà

@angelodante1655

Ай бұрын

​@@davide2912 se quella è brutta, penso che sei dell'altra sponda..

FABIO, Grazie per gli spoiler .. 👌🏻 sicuramente andrò a guardare questo film.

@lmr55

Ай бұрын

Mamma mia veramente tutto il film, da denuncia

@Irm-xl7pg

Ай бұрын

Davvero penoso

@vins1979

Ай бұрын

Ma che spoiler e spoiler. Le cose che hanno detto si vedono già nel trailer! Sicuramente c' è molto di più nel film.

@ariannagabrielli3574

Ай бұрын

Avrei evitato di specificare che nella conclusione non si dirà come finisce ma che verrà rutto deciso da una partita di tennis... per il resto i ragionamento fatti ci stavano tutti ma avrei ridotto tutto in meno domande

Che podio, tre ragazzi bellissimi.

@Aight7

Ай бұрын

Tre ragazzi?

@Nicalp

Ай бұрын

@@Aight7 In un senso largo sì: Zendaya 27 anni gli altri 32 e 33. Io ne ho 50 per cui li considero dei ragazzi.

I parenti di Josh O'Connor stanno in Islanda, non molto lontano da Padova.

Lol gli attori imbarazzatissimi a un certo punto quando si accorgono che Fabio sta raccontando tutto il film

Zendaya is Magnificent! She really deserved those highly prestigious EMMY AWARDS for Best Lead Actress in a Drama Series. And that GOLDEN GLOBE for acting. And Josh O'Connor and Mike Faist are wonderful actors, too. Josh won an EMMY AWARD. And Mike Faist, like Zendaya, is brilliantly multi-talented. He's a Fantastic dancer as well as a great actor. His amazing acting in WEST SIDE STORY should have gotten him an Academy Award nomination.

CHE BEL MANZO Josh O'Connor🔝🔝🔝

Fabio fa sempre spoiler. Ti toglie la voglia di andare a vedere un film perché non c’è più nessuna sorpresa 😊

Sono cosi felice che labbiano intervistata in Italia🥺era da fanto che aspettavo questo momento❤️

Parla praticamente solo lui

@ESC.PRISCILLA1

Ай бұрын

È vero hahahaha, quanto pagano! E poi parla sempre lui

Fazio se devi raccontare tutto il film non è un’intervista, è una recensione, che a quel punto me la guardo da VictorLaszlo88

I love you Mike Faist

@sieraclayton1503

Ай бұрын

Mike Faist and Josh are great actors. So is brilliantly multi-talented Zendaya! And Mike is multi-talented, too.

Praticamente ha raccontato il film..

@elisabettagiovagnoni7018

Ай бұрын

Si effettivamente

Perfetto ora non mi posso gustare il film perché Fazio ha spoilerato il finale...genio.

@TheJuDirnt

Ай бұрын

grazie per questo commento così non guardo il video

Raga josh è adorabileeee❤

I ragazzi si aspettavano (giustamente) i fiori anche per loro… Fazio fa come per dire “no ma che cosa”, Che caduta di stile mamma mia 😨

Fazio racconta tutto il film....boh

@sofreshXL

Ай бұрын

lo sto odiando😨

@alessandroventurini9407

Ай бұрын

Haha

@jair200

Ай бұрын

😂😂😂

how can English speakers hear the questions being asked? Where are the subtitles?

@zoey_96

Ай бұрын

Exactly, instead of putting the voices upon the actors' ones they should simply write subtitles...or even better have Fazio to learn some english, he's been doing that job for more than 20 years...God, embarassing 😅

@m.letiziacordisco5813

Ай бұрын

This show is aired on Italian TV and is watched every Sunday night by millions of Italians. If most people (especially the older generations) don't speak English fluently, how are they supposed to understand what is being said? Our national language is Italian, not English. 😉 BESIDE THAT, I agree that when the interviews are uploaded on KZread, they could post-edit the video with English subtitles so that people from all around the world can enjoy it! 🫰🏼

@zoey_96

Ай бұрын

@@m.letiziacordisco5813 Beh, diciamo che scrivere i sottotitoli anche durante la puntata non sarebbe una cattiva idea

@m.letiziacordisco5813

Ай бұрын

@@zoey_96 anche!

@claudiadesimone6217

Ай бұрын

They can understand because they listen to the simultaneous interpreters

All three of them are so fucking hot 😤😩😩😩 how am I gonna get thru this movie

"Non diciamo come va a finire" fazio ha raccontato tutto quanto nei minimi dettagli escludendo gli ultimi 5 secondi del film

Inutile dire che fa spoiler ...le interviste son cmq concordate x evitare spoiler...quindi xche vi lamentate? E nn ha detto nulla di più di quel che si capisce dal trailer

Esisterebbero anche i sottotitoli 🥲

@lilachodan4941

Ай бұрын

Yeah. I wanna understand it.

Can you ad english subtitles?

Wish they kept the original audio without the dub i cant even hear what they're saying😭

@IsabellaMorgia

7 күн бұрын

Italians are absolutely shit in English (I am Italian, I know that) I just wish they didn't banalize the plot and spoiled everything.

Fazio non si smentisce mai: racconta i film al limite dello spoiler, SEMPRE, e parla sempre lui, più degli ospiti!!! Fa domande lunghissime, che richiedono come risposta un si, o un no; non fa parlare gli ospiti, che sono il motivo per cui si desidera vedere l’intervista e spesso, per fare le sue battutine, li interrompe! Che occasioni sprecate. Peccato!

@danielamongiat7164

18 күн бұрын

🎉 perché Fa così?

@Mari-ls1qe

18 күн бұрын

Manie di protagonismo???

@richcore2133

Күн бұрын

Fabio ruffiano

Per fortuna ho visto il film prima di vedere le interviste altrimenti mi sarei intossicata del tutto 😅 ma che problemi ha Fazio?

@IsabellaMorgia

7 күн бұрын

Manie di protagonismo 🤣😅

Parla sempre lui

Mike and Josh ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

if anybody is willing to, translate what the host is saying pls 14:55

@-namaste-9415

Ай бұрын

"Chi e' stato quello piu' forte, fra di voi, a resistere ai piatti di Luca Guadagnino, quando cucinava?" He phrased it in a bit of a weird way... but the translation would be "who was the strongest, amongst you, in resisting his dishes whenever he was cooking?"

BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO😍😍😍

Che vi costa mostrare agli ospiti internazionali i loro film in lingua originale con i sottotitoli, non ci fate una bella figura.

@deejohn4772

Ай бұрын

Il problema è che Fabio Fazio non capisce una minchia xD

Film improponibile...

What did he say at the end with spider-man??? Italian speakers pleaseee help

@lucapietrolecchi9375

28 күн бұрын

he asked: "Does spiderman gives you flowers like those?"

Mado ma come si fa a fare una intevista del genere, uno ha spoilerato tutto il film, tutto proprio, poi domande inutili, parla solo lui, allucinante

adoro josh su saturno praticamente, impazzisco

Ha spoilerato tutto il film, addirittura ha detto con chi alla fine la protagonista si sposa. Bah...

@SR-kh6yq

Ай бұрын

Quella non è la fine, con chi è sposata Tashi è parte integrante del film. Non ha detto nulla del finale

@danieleluciani5935

Ай бұрын

Non è il finale del film.

Fazio: questo è un film da andare a vedere al cinema Sempre fazio che spoilera il finale Fabio ti amiamo lo stesso❤

Grave mancanza per me l’assenza di video spettacolari come quello per Naomi Campbell! Trovo anche che riprendere l’uscita “da quella parte” sia poco elegante. Come già suggerito da altri poi consiglierei di di caricare i video mutando la traduzione simultanea, i giovani sanno sempre maggiormente comprendere l’inglese. 😊

Ma qualcuno sa perché Fazio, invece di chiunque altro in TV, tiene perennemente in mano il microfono ?

@giuliaguareschi1965

Ай бұрын

Potrebbe essere uno stratagemma per gesticolare meno. Ne aveva parlato Cattelan tempo fa in radio, aiuta il conduttore ad avere le mani occupate e non avere la preoccupazione di dove tenerle

Piace a Fazio, guardatelo voi

troppe battutine su Zendaya e solo un presente a lei e non agli altri attori, mi verrebbe da dirti 'Viejo verde' perche questo sembrerebbe.

Zendaya look perfect ❤

Questa intervista è penosa. Fazio che spoilera tutto il film, parla di continuo sugli ospiti che non riescono a dire più di tre parole di fila, nessuna domanda interessante, ritmo lentissimo, battute penose... Loro, al contrario, gentilissimi e disponibili. Per chiudere: i fiori non potevamo darli a tutti e tre? La battuta su Spiderman alla fine manco la commento.

a che ora zendaya fa la faccia in cui si vergogna per noi italiani che guardiamo ancora i film doppiati? grazie, fabio ritirati

ALLERT SPOILER🥶🥶🥶🥶

I love zendaya ❤❤❤❤❤

Fazio anacronistico

Io credo,umilissimamente e senza recriminare,che Fazio abbia svelato troppo del film..quando parla del matrimonio si vede anche Zendaya che fa una faccia tipo"alla faccia della nomina di Tom per gli spoiler". Per il resto nulla da dire. No hate,è solo un'opinione di un ascoltatore che non ha il mestiere di Fazio ma che sente un po'meno interesse nel vedere il film dopo aver svelato così tanto.

@giuliaguareschi1965

Ай бұрын

Comunque nel film viene detto chi è sposato con chi dal minuto 5 praticamente, visto che la storia è quasi tutta in flashback...

@b4mb0l3tt4

Ай бұрын

@@giuliaguareschi1965 errore mio allora,avendo visto solo una parte del trailer ho avuto la sensazione che stesse spoilerando un po'troppo.

@giuliaguareschi1965

Ай бұрын

@@b4mb0l3tt4 figurati! L'intervista non spoilera, il film non punta tanto sugli avvenimenti quanto su altro

Un po' Mila e Shiro ma col tennis... Dove sarebbe la novità?

Hassan science

Spoiler 😑

Un suggerimento a Fazio, da non giornalista, ma di qualcuno che di interviste ne ha viste. Loro sono attori, non i personaggi che interpretano nel film. Non dovrebbero essere indirizzati come 'tu' ma con il nome dei personaggi che interpretano. Fa molto 'cringe' addossarli scene compiute dai loro personaggi, che spesso sono fatte per essere memorabili nel bene o nel male (o ancora nell'imbarazzo). Come personaggi pubblici poi, non mette ad agio sentire frasi che possono far nascere fraintendimenti.

Ce praticamente ha spoilerato tutto il film… bah 🤷‍♀️

L’ignoranza del popolo italiano

@tommasozanardi2627

Ай бұрын

Di che parli?

Io sono cotta di Mike

che noia Fazio...parla solo lui.

Come...nessuno parĺa italiano???😂 ..Ma che te fumi 😂

Bellissima zendaya

Zendaya is a muti talented super star.

Fazio è letteralmente insostenibile. Uno dei peggiori personaggi della storia della televisione italiana

Italiani… Almeno sulla televisione pubblica si dovrebbe in qualche modo rappresentare il livello di inglese. Un po' imbarazzante 🥴

@paolocapra1962

Ай бұрын

Non penso che Warner Bros. Discovery sia di proprietà dello stato italiano

Il doppiaggio è qualcosa che non si può sentire. Sarebbe più intelligente imparare l’inglese. I cannot listen the dubbing track. It would be more intelligent to learn english.

@claudiadesimone6217

Ай бұрын

Non si chiama doppiaggio ma interpretazione simultanea, e non è orribile: è una tecnica che richiede anni di studio, tant’è vero che per interpretare ci vuole una laurea magistrale. Pensa che questi “doppiatori” lavorano pure alle Nazioni Unite…

@ilaferrari48483

Ай бұрын

@@claudiadesimone6217 la mia non è una critica verso i doppiatori, i traduttori o chi per essi ma verso questa, chiamiamola, abitudine italiana alla traduzione perenne dell’inglese. Considerando che è la lingua internazionale per eccellenza sarebbe più utile immergersi maggiormente.

@Gloriettasan-bs5oo

Ай бұрын

​@@ilaferrari48483ok, proverò a dire a mio padre 70enne di mettersi a studiare inglese perché non è possibile nel 2024 che in ITALIA si debba ancora tradurre le interviste in italiano😂😂😂. Lo rinchiuderó in un ospizio così la smetterà di avere queste assurde pretese di voler guardare un programma TV con le traduzioni🙄. Questi vecchi che non sanno l'inglese....mannaggia😂😂.

@ilaferrari48483

Ай бұрын

@@Gloriettasan-bs5oo basterebbe aggiungere i sottotitoli nella propria lingua madre, come fanno TUTTI gli altri paesi del modo. È una diretta? Magari con una star internazionale è meglio evitare la diretta, condurre l’intervista in inglese e poi aggiungere i sottotitoli in italiano. E comunque imparare le lingue a qualsiasi età fa benissimo, stimola il cervello e apre la mente.

@IsabellaMorgia

7 күн бұрын

Era in diretta, magari avrebbero potuto fare post produzione lol

ma che problemi avete con gli spoiler? Lui ha spiilerato per ATTIRARE LE PERSONE A GUARDARE IL FILM QUINDI! La stessa coda vale anche per le pubblicită se tu no n dici che cosa hà di bello quel prodotto,come fà la gente a comprarlo se non sa che funzioni ha? La stessa cosa vale per i film! quindi Smettetela di rompere i coglioni e andate a vedere il film!

Ma tutti quelli che si lamentano degli spoiler... Ma che spoiler??? Tutto questo che hanno detto è già chiaramente espresso nel trailer. Sicuramente il film va ben oltre.

Io ti adoro so tutto su di te ,ti adoro !!!!vorrei vederti di persona

Ma chi caspita e? Scusatemi ma sono una millenials e nn sapevo chi fosse 😂😂

@davide2912

Ай бұрын

La sorella della figlia di Fantozzi!

@SR-kh6yq

Ай бұрын

Mai sentito parlare dei film di Dune?

@chiarapiola

Ай бұрын

@@SR-kh6yqno ,ho visto il trailer

@AlexanderLifesucker

Ай бұрын

Guarda una serie chiamata 'Euphoria'.

@chiarapiola

Ай бұрын

@@AlexanderLifesucker e un fumetto fantasy lo conosco che lavoro in biblioteca ma nn mi interessa grazie

Ma quello tra il pubblico che ride come un cavallo si puo' farne a meno quando ci sono ospiti internazionali ??...

Di questa trasmissione salvo: la Vanoni, la Maionchi, la Coriandoli, la Litizzeto. Il resto na noia mortale.

Bellissimo viso zendaya. Con cinque kili in più sarebbe perfetta

@elisaliotti1780

Ай бұрын

Anche tu con qualche neurone saresti perfetto.

@zoey_96

Ай бұрын

É giá perfetta così com'è. La gente deve piantarla di fare certi commenti sull'aspetto fisico delle persone (famose e non).

Zendaya... Basta il nome, anzi il cognome..

@zoey_96

Ай бұрын

In che senso, scusami? 😅

Appena il programma è approdato sul Nove sono tornati gli attori internazionali in presenza. Ma davvero la RAI è cosí tanto con le pezze al c***?

con le luci e il trucco giusto anche una non bella-perché obiettivamente non lo -può sembrare figa-

@davide2912

Ай бұрын

Bella è un'altra cosa!

Fazio più invecchia, più diventa logorroico e autocelebrativo: insopportabile. Bravi, belli e simpatici gli attori

@scoiattolosabbioso4420

11 күн бұрын

Mi provoca un senso di imbarazzo assurdo. Sembra così provincialotto con le star internazionali...

I love zendaya ❤❤❤❤❤