Charles Aznavour - ILS SONT TOMBÉS
Музыка
Charles Aznavour - ILS SONT TOMBÉS
C. Aznavour - G. Garvarentz
Ils sont tombés sans trop savoir pourquoi
Hommes, femmes et enfants qui ne voulaient que vivre
Avec des gestes lourds comme des hommes livres
Mutilés, massacrés les yeux ouverts de effroi
Ils sont tombés en invoquant leur Dieu
Au seuil de leur église ou le pas de leur porte
En troupeaux de désert titubant en cohorte
Terrassés par la soif, la faim, le fer, le feu
Nul ne éleva la voix dans un monde euphorique
Tandis que croupissait un peuple dans son sang
Le Europe découvrait le jazz et sa musique
Les plaintes de trompettes couvraient les cris d'enfants
Ils sont tombés pudiquement sans bruit
Par milliers, par millions, sans que le monde bouge
Devenant un instant minuscules fleurs rouges
Recouverts par un vent de sable et puis d'oubli
Ils sont tombés les yeux plein de soleil
Comme un oiseau qu'en vol une balle fracasse
Pour mourir ne importe où et sans laisser de traces
Ignorés, oubliés dans leur dernier sommeil
Ils sont tombés en croyant ingénus
Que leurs enfants pourraient continuer leur enfance
Que un jour ils fouleraient des terres de espérance
Dans des pays ouverts de hommes aux mains tendues
Moi je suis de ce peuple qui dort sans sépulture
Que a choisi de mourir sans abdiquer sa foi
Qui ne a jamais baissé la tête sous le injure
Qui survit malgré tout et qui ne se plaint pas
Ils sont tombés pour entrer dans la nuit
Éternelle des temps au bout de leur courage
La mort les a frappés sans demander leur âge
Puisque ils étaient fautifs de être enfants de Arménie
Пікірлер: 227
2024_ 22 février : je ne connaissais pas cette chanson très émouvante, mais j'avais entendu parler du génocide arménien de 1915. Hier à la cérémonie au Panthéon consacrée à Missack Manouchian, je l'ai entendu...et écouté. Merci de l'avoir partagée et bien entendu à Charles Aznavour et G. Garvarentz. Paix à leurs âmes.
@AlbertJacquemin-uz8tt
Ай бұрын
Ma famille aussi
1 siècle plus tard, ils sont encore tombés et... sans que le monde ne bouge 🙏🇦🇲
@andrebayat1206
2 жыл бұрын
Ils le paierons un jour..
@franckclement1084
2 жыл бұрын
Un jour l Arménie retrouvera ses terres historiques et ses enfants pourront vivre sur son sol
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
@@franckclement1084 pourquoi vote t on pour ceux qui ne bougent pas ou font de fausses promesses que fait on quand les médias nous ignorent sauf quand ils ont des reproches à nous faire que fait on à part le 24 avril pour qu'on sache que l'on existe,combien disent je suis arménien d'origine ? Christine
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
@@franckclement1084 qu'est-ce que nous faisons pour retrouver nos terres historiques le foot intéresse plus que les territoires arméniens Christine
@franckclement1084
2 жыл бұрын
@@christineminassian9527 individuellement rien mis à part soutenir les partis politiques arméniens qui œuvrent dans ce sens
Ils étaient enfants d'Arménie et nous sommes enfants d'Aznavour . Du moins ceux qui aiment les beaux textes.
@djambazianaida7130
3 жыл бұрын
C"est tellement bien dit.
Encore une chanson qui frappe juste et qui nous transperce le cœur. Le monde est moins agréable sans vous Monsieur Charles
grâce a cette chanson j'ai pu connaître la cause arménien ce peuple qui etait massacré par les turcs en 1915 . c'est une chanson très touchante. je ne cesse de l'entendre , je la répète beaucoup de fois et chaque fois que je l'entend je me sent que je suis attachée a cette chanson.
@zoulikaotmani3558
2 жыл бұрын
Com 👉 🐒 toujours 🐑 poor 🦧😢😞😔😭😕💔
@user-hv7vs1um8k
Жыл бұрын
Ya sure...
@haalyakv7711
9 ай бұрын
😊😊0😊😊⁰
@leonavsol
8 ай бұрын
Grâce à lui, à ce chanteur d'origine arménienne, j'ai connu cet holocauste contre le peuple arménien. Fait dont on parle très peu dans mon pays, l’Argentine. Je te salue.
@danielgervais1173
4 ай бұрын
Et même avec l'appui ou au moins l'indifférence de hauts gradés allemands, l'empire ottoman était l'allié des empires centraux allemand et austro-hongrois
Մեր հպարտություն,մեր պարծանք
Très ému par cette chanson d’Aznavour que mon Oncle interprétait, jadis, merveilleusement bien. Mon arrière-grand-père, italien, installé en Tunisie, alors protectorat français, avait donné à l’une de ses fille, née en 1923, le prénom d’Armenia, en hommage au peuple Arménien, victime de la barbarie.
❤❤❤❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲 Merci au monde qui n'a pas bougé le petit doigt quand ils ont recommencé..
@apg2543
2 жыл бұрын
Merveilleux peuple arménien si courageux, mon père m'avait raconté leur histoire, effrayant que des hommes fassent subir ces horreurs à d'autres hommes. Quelle Barbarie, et en 2022 voilà que ça recommence, aurons nous un jour la paix entre les peuples. Merci a Charles Aznavour pour cette belle chanson racontant l'histoire de son peuple
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Il y a plus de personnes du côté des Arméniensais cela ne les empêche pas d'être prudents ils savent ce que cela coûte d'aider des Arméniens ce n'est pas pour rien quees prisons sont pleines dans certains pays dont le gouvernement est négationniste prudence ne veut pas dire faiblesse mais intelligence se sontes négationnistes qui obligent des gens à oeuvrer dans l'ombre amicalement Christine anahit minassian
Magnifique. J’ai la chair de poule. Quel homme
Moi aussi, je suis "enfant d'Arménie"! J'appartiens à ce peuple qui a tant souffert.
@davidnavarro31
3 жыл бұрын
Qui n'a jamais baissé la tête sous l'injure
@soccervids9496
3 жыл бұрын
Moi aussi
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Il ne faut pas se laisser injurier il faut porter plainte christine
Un chef-d’œuvre!!! Paroles : Aznavour Mais ne jamais oublier: musique sublime de:Garvarentz (son beau-frère)!!!! Lui aussi “de ce peuple” ... ...
Immense Aznavour ! Il aura tout chanté et avec quel force. Il manque terriblement dans le paysage artistique français.
Un français d origine arménienne né en France qui rend hommage à un peuple arménien massacré en 1915 et que la France a accueilli les rescapés qui décidèrent de partir... Honneur aux arméniens peuple valeureux et vaillant qui a su s assimiler à la France nation universelle
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Il y a une différence entre être assimilé et intégrés assimilé c'est être parti intégrante du pays où l'on vit dans ses racines intégrés c'est faire parti d'une société dans oublier ses racines amicalement Christine anahit minassian
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
@Astre a cette allure je ne sais pas si vous aurez droit de porter une djellaba dans quelques années méfiance car peut-être il faudra mettre la djellaba dans le coeur aussi Christine
@christineminassian9527
Жыл бұрын
Je préfère intégration que assimilation merci
@christineminassian9527
Жыл бұрын
'ous n'avons pas besoin de nous assimilés, intégrés suffit cordialement anahit
Il n’ya que aznavour pour nous chanter cette chanson tellement vrai
Merveilleusement écrite, merveilleusement chantée, merveilleusement Aznavour.....
Փոքրամարմին ՀԶՈՈՈՈՐ ՄԱՐԴ!!!!!!!!!!!
Avec "Les enfants de la guerre" "Chanson pour l'Arménie" est la plus belle des chansons de Charles Aznavour ❤❤❤
Comme ses chansons sont toujours touchantes qu'elles soient tristes ou gaies. Il restera dans le top 3 des grands chanteurs du XXe siècle ❤❤❤
Merci Charles, que j'aime tant. Tellement de superbes chansons qui parlent au cœur ! Je l'écoute si souvent celle-ci que je la connais par cœur... Pourtant les larmes viennent à chaque fois. Le génocide arménien est moins connu que celui du peuple juif, sans oublier le Rwanda. Et d'autres. Rien ne justifie ces massacres, détruire, anéantir. Les animaux ne tuent pas par plaisir, seuls les hommes sont capable de le faire.
Quoi dire de plus tout est dans le texte je suis Arménien merci Charles. Enfin
L'indifférence tue. Ne l'oublions pas. Cette implacable indifférence est chantée par Aznavour dans cette chanson: cette indifférence du monde qui a laissé se dérouler l'un des plus grands génocides que l'humanité ait jamais connu...
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Heureusement que tous ne sont pas indifférents le génocide des Arméniens a été reconnu dans de nombreux pays ceux qui ne l'ont pas fait sont minoritaires Christine anahit minassian
Quel courage de chanter cette chanson
@comandorpersik2026
Жыл бұрын
Почему смелость??он жил в свободной стране по имени 🇫🇷 Франция
@YvBernard
Ай бұрын
Oui, toute sa famille du côté de sa mère a été assassinée par la décision du pouvoir turc. Je ne pourrais chanter une telle chanson sans pleurer à sa place.
J'ai vraiment compris sa chanson il y a peu de temps,en voyant le flim promesse !!!! C'est horrible ce qu,ils ont vécu avant l,Hollocoste des juifs par les nazis,,,, merci monsieur Charles d,etre fidèle à votre patrie,,,,,👍👍👍👍👍💕💕💕💖
Bien qu'il nous ait quitté à un bel âge je n'arrive pas à réaliser qu'il n'est plus de ce monde.je me dis qu'il n'est pas mort mais qu'il est juste dans la pièce d'à côté. Reposez en paix car même si normalement on disait cela pour le général de Gaulle pour moi vous êtes et restererais le grand Charles.
When Charles Aznavour passed away every single Armenian in this world felt orphaned.
Oui Dieu protégez ce peuple qui a souffert et qui souffre toujours d’injustices.
EN 2023 RIEN NA CHANGER JE SUIS ARMENIENNE CETTE CHANSON ES CRIANTE DE VERITE
Un talent inestimable nous a quitté en laissant comme héritage ses chansons aux paroles juste et précises. Bravo et merci Charles, tu resteras à jamais dans mon cœur et dans ma memoire
A jamais la plus belle et émouvante manière de faire passer un message...ne jamais oublié cette partie de notre histoire, à nous, enfants d'Arménie, et à tous les enfants du monde. Tantons de ne pas refaire les erreurs du passé, pour que plus jamais d'autres n'aient à tomber...s'il vous plaît, il y en a déjà eu bien assez...🇦🇲
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
On ne peut pas attendre de miracles et ce n'est pas la peine de prier tous ceux et celles qui s'étaient réfugiés dans une église étaient morts brûlés étouffés et sûrement qu'ils étaient tous croyants christine
Quel homme cet Aznavour quand même. Hommage à lui franchement on ne l'oubliera jamais ...
Il n’y a pas de mot pour toutes les chansons de monsieur Aznavour pour la vérité
toujours d'actualité plus que jamais... "Moi je suis de ce peuple", Merci Monsieur Aznavour
il etait de ce peuple et un grand Monsieur repose en paix
un texte de haute facture Merci Aznavour, car tu nous touche en interprétant cette magnifique chanson que je pourrais écouter en boucle sans me lasser, MERCI.
"Monument absolu" que cette chanson !... l'immense talent de Charles Aznavour, nous gratifie d'une sublime écriture sur une des monstruosité humaine dont l'histoire est malheureusement coutumière. Comment passé à coté et ne pas être émus par cette magistrale évocation ?... Musique, voix pleine de fêlures et d'émotions, sont parfaites pour interpréter cet immortel chef d'oeuvre. La folie des hommes de pouvoir sacrifiant des peuples entier, trouve ici, une des plus belle et noble réponse qui soit face à leurs démence. "L'épée terrassé par la plume", un vœux pieux peut-être, mais pourtant, si beau ....
@gila05
9 ай бұрын
Le monde est devenu fou, bon courage aux ARMÉNIENS, vous avez déjà tellement souffert ❤❤❤❤❤
La plus belle chanson je l’écoute tout les jours en plus Chantée par monsieur Aznavour il n’y a pas de mot
C’est grâce à cette chanson que j’ai connu l’Arménie avant je ne ne savais pas par contre je me rappelle du tremblement de terre je crois en 88 Monsieur Aznavour s’est rendu sur place c’était l’horreur une des pires catastrophes dans ce pays déjà tellement chargé d’histoire et de son peuple qui a vécu une telle souffrance
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
L'horreur c'est qu'au lieu de s'occuper des rescapés de ce tremblement de terre des donateurs ont donné de l'argent pour agrandir une cathédrale des dons privés donc on ne peut rien dire quand aux abris envoyés par la diaspora par train il n'en restait pas grand chose à l'arrivée christine
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Monsieur Aznavour Ian avait amputé son nom du Ian il l'a retrouvé en soutenant les Arméniens ayant subi le tremblement de terre et avec la chanson pour toi Arménie remercions tous les chanteurs qui ont participé à ce disque,monsieur Aznavour a repris son Ian avec la chanson ils sont tombés Christine
Nous ne sommes pas un peuple timide mais prudent.un peuple fier et courageux,capable de prendre des décisions
Fabuleux Charles Aznavour grosse émotion en écoutant cette chanson
La plus belle chanson pour un peuple
Une chanson très puissante par ses paroles, mais aussi par la mélodie.....
Quoi dire c’est tellement vrai et merveilleux Cette chanson
Aznavourián ...
we missed you a lot ❤️🇦🇲🙏🏽
RIP, Charles. We love and remember you!!!!!!❤❤❤💐💐💐
@rubia484
Жыл бұрын
Yes I was thinking about him 2 ……..
une voix un poète un artiste à part entière vu a l'olympia en 76 et au palais des congrès 20 ans après toujours magique et plein d'émotions.....
On est toujours là et on n'oublie pas merci a tous ceux qui l'on reconnu Christine anahit minassian
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Ma maison est le monde et mon pays est ce pays a qui on a volé ses frontières bravo à Nicolas Aznavour pour tout ce qu'il fait. De bon pour l'Arménie
Bravo!!!!!
Meraviglioso Aznavour.Unico! Vivrai per sempre finche' potremo ascoltare le tue stupende canzoni.
une chanson qu'il faut entendre!
big love to this great man❤ .
Merveilleuse chanson et qui nous apprend cette période que je ne connaissais pas
On oubli pas d'où on vient
magnifique chanson du grand charles Aznavour❤
Magnifique chanson
Какой же вы уникальный певец, который поёт сердцем и душой! ЦАРЬСТВО НЕБЕСНОЕ РОДНОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Meraviglioso Aznavour !!!!!!!
Merci merci !!!!
Très émouvant, bravo Charles pour cette magnifique chanson.
What a beautiful song, I love it!
Un génocide méconnu que nous pouvons oublié le peuple arménien a su rester humble malgré cette atrocité...
Avec cette chanson j’ai connu ce qu’il dit avant je ne connaissais pas
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Les chansons peuvent être des armes le poids des mots peut être important la preuve Christine anahit minassian
Je me permets de conseiller les très beaux films de Henri Verneuil (Achod Manachian) "Mayrig" et "588 rue Paradis"...
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
Souhaitons qu'il y en ait encore d'autres de films et reportages sur les Arméniens malheureuse tu on ne voit pas grand chose à la télévision sauf quelques images le 24 avril en France Christine anahit minassian
Ele Charles filhos de pais armênios mas nasceu em berço francês....que presente minha querida França"
Tellement émouvant
Très belle chanson merci monsieur aznavour
Encore aujourd'hui 2022 que Dieu les bénisse et les gardes Amen 🙏
The first time I heard this song was in an Aznavour's CD in English (They fell) and so I became aware, for the first time, of the tragic extermination of Armenians by the hands of the Turks, I was so moved hatfell in love with the song but when I heard this original version, in French it really gave the chills! Such a poet and musician!
Inch « lav » e vor ches tesnum inch orer en aprum hay azg@ ays orerin ,Aznavour Jan 😢 21/09/2023
Pray for Armenia 🇦🇲♥️
Merci aux dirigeants de pays qui ont instauré une loi punissant la négation du génocide des Arméniens de 1915 en plus de sa reconnaissance officielle Christine anahit minassian
Sublime
Grace a cette chanson j n oublierai jamais q jai 1 sang armenien et une ame libanaise
Quel vérité
l'Arménie historique conglomérat de territoire allant de Césarée (kayseri) en Cappadoce à la mer caspienne vers l'est,et du sud de tiflis aux abords du lac d'ourmia
Film mayrig de Verneuil tout le long de ce film on voit une famille unie et courageuse l'espoir présent dans chaque scène.pas de plainte des adultes.passer d'une vie aisée à une situation plus que difficile ce n'est pas évident.pas une parole de haine envers les génocideurs.le génocide a tué des Arméniens mais les survivants ont gardé la foi.ils se sont rapidement intégrés dans leur pays d'adoption.de l'amour.de la solidarité ils n'en n'ont pas eu tous les jours.de la sensibilité dans toutes les séquences.film fait avec intelligence où les tantes ont autant d'importance que la maman. La vie au jour le jour.montrer un visage souriant malgré la fatigue.travailler dur pour gagner de l'argent honnêtement.vivre avec peu d'argent sans se plaindre.mais c'est surtout un procès gagné .un baume pour le coeur pour les exilés le plus important des actes qui prouve qu'il y avait bien un génocide. Anahit
cela pourrait bien arriver en france..,et la aussi personnene bougera...
Paix à son âme.honte à ceux qui occultes le génocides Arméniens il finirontdansles flammes de l'enfer pour eu point de salut
Une chanson des plus belles! j aie vecue avec une arménienne et je connais la souffrance de ce peuple victime des bourreaux d anatolie
Je vous aime à jamais
Cette chanson est d actualités malheureusement
@daniellebaumann5397
2 жыл бұрын
C’est vrai
Hianali erg, gexecik katarum, bravo
Merveilleuse chanson!
ILS DEVRAIENT FAIRE ECOUTER, CETTE CHANSON, AUX ÉCOLES, POUR QUE TOUS LES JEUNES, CONNAISSENT, CE MASSACRE, QUI EST REVENU. MOI L'ARMÉNIE
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
A chaque fois que vous le pourrez demandez qu'elle passe à la radio des animateurs acceptent d'autres non a chaque fois que je passe ils sont tombés chez moi il y a un voisin qui met sa perceuse à fond pour qu'on n'entende pas la chanson Christine mais c'est une bonne idée de la faire entendre dans les écoles à voir si cela serait accepté par l'éducation nationale
1915 je ne suis pas sûr que le monde surtout l Europe baignait dans l euphorie quant au jazz c était un peu plus tard aussi ...
Mille Bravo
Résolution de l'assemblée du peuple de la République Arabe Syrienne sur la reconnaissance et la condamnation du génocide arménien perpétré par l'empire ottoman 13 février 2000
Le parlement du Québec décrète le 24 avril est proclamé jour commémoratif du génocide arménien
Il a fait beaucoup pour Le Peuple Armenian
Je pleure
Soutiens à une personne que je connais. Qui Est arménienne de MARSEILLLE
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
On n'oublie pas Léonid azkaldian. Hovsep hovsepian le régiment en formation de vartenis tous ceux qui se sont battus pour une Arménie libre et réunifiée
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
On n'oublie pas vazken sarkissian grâce à tous ces combattants et combattantes l'Arménie restera éternelle je détestees guerres mais je comprends pourquoi des gens prennent les armes c'est parce qu'il n'y a pas de justice pour leur cause juste.seul l'argent est le nerf de la guerre dans de nombreux pays,je n'oublie pas les non Arméniens qui ont toujours été là de manière désintéressée pour soutenir la cause juste des Arméniens merci à eux et elles pour leur ténacité et leur courage malgré tout ce qu'ils et elles ont dû supporter des négationnistes ou révisionnistes amicalement Christine anahit minassian
@christineminassian9527
2 жыл бұрын
On n'oublie pas Vladimir balayan. Valéry ghambarian. Garik boghossian. Manouk sahakian. Kamo mamont. Sassou hagopian. Valodia avedissian. Serge garabedian etc Christine anahit minassian
Lamento Jamile saber o que escreveu ...sobre armênia .e o massacre dos turcos em 1915...da pra sentir a dor até pela canção....deste astro ....da Armênia..de coração ❤ Francês".
La loi chypriote établit le 24 avril comme journée nationale du souvenir
ahora entiendo por qué Aznavour escribió esta canción
je remercie bcp belle chanson mais grand parents on conus les massacre il etait de tokat me grand parents mon tjr parler du bien des syrien libanais avant aller a marseille ou moi je suis ne
Ciel mirjana c sacré lumaim
♥️♥️
l'Arménie et l'Algérie
Les dix dernières secondes piquent un peu. Sinon, chef d'oeuvre.
@loussikkalemkerian-dj6pk
Жыл бұрын
C'est quoi les dix dernières secondes qui vous piquent un peu ????? C'est qu'il dise "...Puisqu'ils étaient fautifs d'être enfants d'Arménie" ???????????????!!!!!!!!!!
@Espritisback
Жыл бұрын
@@loussikkalemkerian-dj6pk J'avais complètement oublié ce commentaire et ce à quoi il faisait référence. Ce qui pique ce ne sont pas les dix dernières secondes de Ils sont tombés que je considère comme un chef-d'oeuvre, une chanson extraordinaire. Ce qui pique ce sont les dix dernières secondes de la vidéo quand on passe brutalement de l'évocation d'une tragédie à l'air hyper-entrainant de Si on chantait (Julien Clerc) avec grand orchestre et chef à la mode années 70. Ça pique un peu... Bonne fin de journée.
Un certain mois d' AVRIL à ADAÑA ? COMBIEN me propôsez VOUS CONTRE LE BÔN SÊNS . Une cagnotte sur Face BOOK ?