地元のアジョッシやひとり酒御用達のカウンター屋台が集まる、密かな飲みスポット「ヨンソ市場」。
地元人に紛れて昼からでも素朴なおつまみとソジュ、マッコリなど韓国情緒を満喫できるたまらない場所です。
鍾路３街駅から地下鉄３号線で17分。
かなりローカルですが、行ってみたい！という方のために以下、攻略方法を解説します。
①まず建物の中に入り、屋台が集まるフロアーへ。
②今回紹介したお店でもいいし、ショーケースの中を覗いて気に入った食材、鮮度の良さそうな食材のある店を選んでも。
お酒は飲まないけど屋台は楽しみたい！という方には「옥이네김밥(オギネキンパ)」がおすすめ。
地元で人気の高いキンパ屋さんで、具沢山のキンパや煮麺が美味しいです。
③ショーケースの食材を指さしで。
普通は一品15000Wくらいです。屋台飲み屋の標準的な価格設定です。
(心配であれば、スマホの計算機などで値段を確認してみてください)
今回紹介した「ミンギネ」では、
15000Wの豚肉炒めを小サイズで10000W分に、
12000Wの灰貝を7000W分にしてくれました。
「パンパヌロ へジュセヨ〜」とお願いすれば、量を調整できる料理であればやってくれます。
(店が混んでいるときは難しいかもしれません)
白菜と貝のお汁は基本でつけてくれます。
お店によって少しずつ突き出しが違うみたいです。
④お酒は「ビール(メクジュ)」「焼酎(ソジュ)」「マッコリ」があります。
⑤動画内でも言っていますが、フロアー内の他の店のものは出前してもらえるそうです。
なので「オギネキンパ」のキンパや煮麺を〆にお願いするのもいいと思います。
⑥現金払いです。
以上、ローカル飲み屋の好きな方はぜひトライしてみてください😁
【動画内の韓国語】
トッポッキ➡️떡볶이 トッポッキ
天ぷら➡️튀김 ティギム
屋台➡️포장마차/포차 ポジャンマチャ/ポチャ
半分ずつにしてください➡️반반으로 해주세요 パンパヌロ へジュセヨ
これはいくらですか？➡️이거 얼마에요? イゴ オルマエヨ？
豚肉炒め➡️제육볶음 チェユッポックム
灰貝➡️꼬막 コマッ
お会計してください➡️계산해주세요 ケサンヘジュセヨ
🌟最近コメントのお返事が追いつかなくてすみません。
コメントは全て嬉しく目を通しております、ありがとうございます！
--------------------------------------------
FB、Instagramもやっています！
繋がって頂くと双方向での近いやりとりもできるので、友達申請orフォロー歓迎です😃
(FBの場合、メッセージも頂ければ確実に承認します。怪しいアカウントがたくさん紛れていて、判断がつかないことがあるので…)
FB➡️ / kao.in.seoul
instagram➡️ / kao_in_seoul
--------------------------------------------
●店舗情報●
연서시장(ヨンソ市場)
カウンター屋台の営業時間は大体12:00~0:00 第2、4火曜日定休
(閉店時間は、店主の判断によって違います)
ソウル市恩平区トンイル路850
서울 은평구 통일로 850
最寄駅　地下鉄３、６号線「연신내(ヨンシンネ)」駅　②番出口
お手洗いは…食堂が集まった隣の建物の2階にあって、場所が少し行きにくいです…汚くはないのですが…
Google map
maps.app.goo.gl/w6dng3ipumUfM...
----------------------------
このチャンネルでは
ソウル在住の花緒(Kao)が
韓国の食堂や美味しいもの、
生活風景を切り取って
紹介しています。
撮影・編集はiPhone12 pro。
#韓国旅行#韓国料理#韓国生活
#老舗食堂#韓国グルメ
#日韓夫婦
#koreanfood#koreatrip#koreatravel
#서울맛집 #노포식당
#한일커플 #한일부부 #モッパン #먹방
#뉴트로