歌詞が難解なので、現代風に訳してみました
１：聖戦序曲
乱雲が西も東も空全体を暗く覆っている
混沌とした中、闇をものともせずに
朝日が昇る東方から
敵を倒せという聖戦の命令が下された
陸海軍の精鋭が整然と並び
大空を飛行しているのは、わが皇軍の航空隊である
戦場では様々な兵器による爆発があちこちできらめくように光り
砲撃や爆撃の音が響き渡っている
２：父母が歌う
わが日本に刃向う敵兵を
迎撃するのは今この時だ
朝に夕に手を合せて
お前の活躍を祈っている
勇敢に戦って大和魂を見せてほしい
臆病な態度だと日露戦争を戦った勇士に笑われるぞ
お守りとして有名な千人針をつくっているが
この年老いた母の生命を分け与えるようにして縫っている
３：友が歌う
明日は嵐の中を君の航空機が飛ぶのだろうか
冷たい北風の中で夜食を摂っているのだろうか
なんにせよ、必ず無事でいるんだぞ
昨日まで一緒に働いていた仲間ではないか
今日は私が独りで工場のハンマーを振っているが
その波動は私の想いを乗せて君に届くだろう
さあ聞くんだ、農作業の鍬の美しい音を
さあ見るんだ、君の活躍を伝える新聞の印刷機は火花を散らす勢いだ
４：妻が歌う
雪が降り積もる大陸には
私の父上の骨もあります
日本を護るために戦う愛しい夫の
お側を離れませんよ、私の心は
防御用の鉄兜にガスマスク
敵弾からこの真綿があなたを守ってくれますように
幼い我が子と一緒に心からの
万歳を叫んであなたの活躍を祈っています
５：銃後斉唱
皇軍が勝って世界中に
光が満ち溢れる朝が来たその時は
戦場で勝利の歌声が響き渡るのを遠く離れた日本で聴きながら
どんな困難にも挫けない強い心を育てます
小銃や大砲の火薬の煙が立ち込める戦場で
魔物のような敵を残らず倒すことを君に期待します
さあ征くんだ、にっこり笑っている我が友よ
さあ征くんだ、勇敢な日本兵よ