Cepilnik drv za domačo in pol-profesionalno rabo…v pogovornem jeziku izgovarjan tudi kot cepilec drv…
Osnovni podatki/osnovna oprema:
- 2-hitrosti cepljenja (serijsko),
- dolžina cepljenja do 53 cm, pomik sekire 53 cm,
- 4-delna sekira, nastavitev pomika sekire preko vzvoda, sesalni filter,
- transportni voziček.
Dodatna oprema:
- 6 delna sekira,
- odlagalna miza.
Legenda-hitrost cilindra: - h1 1.prestava, h2 2.prestava, r-pomik cilindra nazaj.
lancman.si/product/cepilec-la...
/******************************** German *************************************/
… ein Holzspalter für Semi-Profi Gebrauch
Grunddaten/Grundausrüstung:
- 2 Spalt-Geschwindigkeiten,
- Spaltstärke: 100 kN, Spaltlänge: bis 53 cm , Spalthub 53 cm,
- einstellbarer 4-FACH MESSER,
- Saugfilter, Magnetzapfen für Ölauslass,
- Transporträder (Transportwagen beigelegt).
Zubehör:
- 6-Fach Messer, Ablagetisch.
FUNKTIONEN-VORTEILE DES HOLZSPALTERS
- Liegendspalter, bequem zum arbetien,
- der Zylinder kann einfach in die Transp. position gebracht werden.
lancman.at/product/lancman-ho...
/******************************** English *************************************/
…log splitter for domestic and semi-profesionall use….
Basic data/basic equipment:
- 2 splitting speed,
- splitting length up to 53 cm, splitting stroke: 53 cm,
- suction filter, magnetic oil cap on the bottom.
- adjustable 4-way wedge through the leverage stick
- Transport wheels (transport cart included).
Additional equipment:
-6-way wedge, aditional side table.
lancman.net/product/log-split...