Carissima Donni, sono cosi`eccitata e cosi`felice e quando mi sento poco bene, mi dico che, un giorno non lontano, le cose miglioreranno per me e per i tanti pazienti che hanno questa malattia! Passo dopo passo le cose cambieranno e riusciremo a cambiare il mondo della medicina tutti insieme! Sei davvero un tesoro e ti ringrazio tanto dell'interesse che provi verso di me e verso il mio cammino con la sclerosi. Buona serata! Un grande abbraccio, Angela

sei una persona..deliziosa....non ho molte parole.....provo a sorriderti...e lo faccio davvero....e non mi sento affatto cretino mentre lo faccio.....Ho ascoltato tutto.... e ti sei espressa al meglio...hai una grande forza..hai tutto la mia stima..senza pietismi o altro.....sei un grande esempio! continua cosi'........

Ecco la versione in italiano!!! sei bravissima il Tau che porti al collo è meraviglioso, San Francesco ti protegge e Dio ti ama

Cara angela ascoltarti è sempre un piacere xkè sei una donna veramente eccezionale fai tanto x tutte le persone con la tua stassa malattia e infondi in tutti tanta gioia e speranza sei dolcissima è raro trovare persone come te e io sono felicissimo di conoscerti e di essere tuo amico. Ti auguro tutto il bene del mondo e di avere sempre il meglio dalla vita. TVTB gugu

ciao Angela ti sei spiegata benissimo!!!! sei davvero dolcissima , la tua voce è dolcissima!!! non sai quanto bene puoi fare con le tue parole... con il tuo condividere l'avventura della tua vita... il tuo nome rispecchia davvero la tua persona e la tua bellissima anima!!! sei seduta lì lontano chilomentri da me ... ma sei entrata nella mia casa e hai parlato al mio cuore... ho avuto proprio la sensazione di una comunione profonda con te!!! ti abbraccio forte. cri

Carissimo Luigi, lo scetticisimo e`tanto, purtoppo, ma la gente che ha questa malattia e`forte, speranzosa e pronta a combattere per farsi sentire e farsi rispettare! Siamo uniti e forti e non ci lasciamo abbattere facilmente! In quanto a comandare il reggimento...certo che sei gentile e dolce con me!!!! Se alla gente piace seguire una persona che fa tutto il cuore, ebbene, allora potro`esserlo! :) Grazie del supporto, caro Luigi! Cosa farei senza le tue incoraggianti parole? Baci Angela

Carissimo Lillo, sono lieta che la settima volta ha funzionato e che sono riuscita a parlare bene! Ogni volta che mi scrivi mi fai sorridere e cio`avviene pure quando ti sento suonare nei tuoi video! Grazie del supporto e degli auguri. Spero tanto che le cose possano cambiare e migliorare nel mondo della sclerosi multipla e spero che saranno tanti coloro che vorranno aiutare il dottor Zamboni e studiare piu`a fondo la sua teoria. Un forte e caldo abbraccio, con affetto Angela

Cara Cristina, non so davvero cosa dire! Credo che mi sciogliero`a leggere le belle parole che mi hai dedicato questa volta!!! Non so se arrossire o sorridere o trovare un modo speciale di ringraziarti...ebbene, credo che faro`tutte e tre le cose!!! :) Talvolta, mi ci vuole tanto tempo per scrivere e non fare errori o spiegare quello che provo ma, alla fine, ce la faccio sempre e provare e riprovare vale la pena perche`il risultato e`buono ed e` sempre positivo! Un grande bacio, Angela

Carissima Tiziana, non mi tolgo mai il Tau, a parte quando vado a dormire. Talvolta non si vede perche`e`dentro la maglia ma, il piu`delle volte, e`sempre con me! :) San Francesco mi aiuta eccome e, quando torno in Italia, vado sempre ad Assisi perche`incontrarlo anche li`mi porta tanto conforto e tanta felicita`! Un forte abbraccio, Angela

Oh cara Angela, magari tutti gli italiani potessero parlare come te. Parli meglio di uno che sta per tutta la vita in Italia. Per quanto riguarda le vicende connesse agli esami e test a cui ti sei sottoposta, io purtroppo, non essendo medico, posso solo farti coraggio e di manifestarti tutta la mia ammirazione per questa tua trasparenza e coraggio che hai nell'affrontare i problemi e parlarne. Non ti fermare mai cara Angela! Questo è il mio augurio più sincero. Un grande abbraccio Lillo

Sono molto contenta che tu abbia trovato dei medici attenti e premurosi, un primo passo diagnostico è stato fatto e a Buffalo potrai fare ulteriori approfondimenti e magari anche entrare a far parte del trial... un passo dopo l'altro hai fatto tanta strada , e ne farai ancora tanta, con la tua forza e la tua capacità di lottare... un abbraccio donni

Oh, cara Simo! Come mi sei mancata! Presto faro`un video dove raccontero`le mie novita`. Alessia mi scrive spesso per cui sa gia`alcune di queste novita` ed e`sempre dolcissima con me! Sei davvero una brava mamma! :) Un bacione ad entrambe, con affetto Angela

E tu sei tanto dolce!!!! Sei sempre molto conciso, ma dici sempre quello che senti dentro e vai subito al punto!!!...ed io sono molto contenta di questo! :) Un forte abbraccio, Angela PS: Ti rispondero`appena posso, prometto! :)

Grazie tanto del commento e delle tue parole e sono contenta che, all'ottava volta che ci provavo, sono riuscita a dire quello che volevo! :) Questo succede spesso ma non lo dico ogni volta...comunque, sono contenta di essere riuscita finalmente a spiegarmi bene e grazie tanti degli auguri! Ti auguro di passare una bella serata, un abbraccio Angela

Carissima Marisa, tu mi segui sempre e sei una cara amica che non mi perde mai di vista! E`bello trovarti anche qui, proprio come e`bello trovarti su Facebook e leggere i tuoi gentili commenti anche la`! In quanto a spiegarmi bene...diciamo che sono contenta che la settima volta ha funzionato! ha ha ha! Un bacio grande tutto per te, con affetto Angela

Caro Francesco, non posso vedere il tuo sorriso, ma sei stato tu a portarne uno sulle mie labbra perche`il commento che mi hai scritto e`davvero molto dolce! :) Quindi, grazie di avermi fatto sorridere e sono contenta di essere riuscita a fare lo stesso con te! :) Buona notte e buona Domenica, un abbraccio, Angela

Caro Dado, e`da tanto tempo che non ti sento e che non ti vedo! Va tutto bene con te? Sei stato tanto gentile a venire a trovarmi e ti ringrazio di averlo fatto! :) Fatti sentire piu`spesso! Voglio essere sicura che tutto sta andando bene anche con te! Salutami la bella Firenze, un bacione Angela

Hi,and thanks for sharing. Wondering, have you made a video in english,very interested to hear how it went with ultrasound, CCSVI for you, Thanks ,have a good day. Carol

Ciao Angela, ti sei espressa benissimo nel dare questo aggiornamento, con dovizia di particolari. Per diversi anni anche al Festival di Sanremo hanno cantato in playback. Sono certo che sei chiara nell'esprimerti fin dai primi tentativi nel fare il video, perchè parli in modo naturale. In effetti è come se tu stessi parlando ad amici seduti con te nel tuo salotto.

Oh cara Sabrina, non so davvero se posso venir paragonata a tale coraggioso e valoroso personaggio ma ti ringrazio di avermi pensato mentre leggevi il libro del capo indiano :) Trovi sempre un modo molto dolce di scrivermi un commento e ti ringrazio con tutto il cuore perche`continui a seguirmi e a pensare a me. Un forte abbraccio, con tanta gratitudine Angela PS: Spero che stai un po`meglio. Ti penso spesso :)

Carissimo Pasquale, non ti preoccupare se non sei riuscito ad ascoltarmi! Il computer fa i capricci, talvolta, ed io lo capisco bene! Avevo fatto il video in inglese ieri ma quello in italiano non mi veniva proprio, per cui ci ho riprovato questa mattina e sono contenta che, dopo un po`di riposo, sono riuscita a tirare fuori le parole giuste! Sono contenta che sei mio amico e ti ringrazio di esserlo! :) Un abbraccio, Angela

Angela, per info: ci sono 4 vene giugulari nel nostro collo: External jugular vein, Internal jugular vein (e abbiamo tutti e due a destra e sinistra). L'external è anteriore, l'altra posizionata posteriore. Dunque il tuo (e mio) problema sembra essere nella "Internal jugular vein" di sinistra. Su wikipedia c'e un disegno sui vasi venosi fantastico nella riubrica "apparato circolatorio". Se lo guardi capisci tutto!

cariiisima Angela , sto leggendo un libro , la storia di un valoroso capo indiano che ha tanto lottato per il suo popolo , tu sei forte come quel capo indiano (Tashunca-Uitico) il libro ssi chiama gli spiriti non dimenticano , ti abbraccio sabry

Carissimo Luigi, sono contenta che questo primo test mi ha permesso di scoprire che c'e`qualche cosa che non va con una vena del mio collo. I pazienti di cui parla il dottor Zamboni hanno vere e proprie occlusioni delle vene e veri e propri blocchi e io non li ho. Andro`a Buffalo a rifare il test per vedere se e`stato trovato tutto e poi faro`conoscere i risultati per divulgare la scoperta di Zamboni e per farla conoscere a piu`persone. Grazie delle gentili parole che mi dedichi! Un bacio :)

Carissima Gianna, il test dice che ho una vena nella parte posteriore del collo che ha problemi di drenaggio. Per molti dottori, questa e`la risposta e la prova che ci voleva per capire cosa non funziona nel mio corpo ma sono io che, probabilmente, a Febbraio, cerchero`di rifare il test nel centro di Buffalo, se non verro`accettata a far parte dello studio. Andro`avanti, cara Gianna! :) I passi vengono fatti e piu`cose vengono scoperte...ma il cammino e`ancora lungo! :) Un forte abbraccio

Angela, è increeedibile! Io ho anche giusto fatto il test doppler in Polonia il 19 gennaio! E sai che cosa era la diagnosi? La stessa della tua!! "Left internal jugular vein: the vein is occluded by pathologic valve in junction with brachiocephalic vein: nearly no flow in the vein!" Forse anche te un problema di valvole? Sembra che molti l'abbiamo in quel punto!!!

Ok, sono molto curiosa. Keep us up-to-date. Forse una vena vertebrale? O l'azygos? Ma la vena azygos credevo che non si poteva vedere nel doppler. Lo sapremo presto! La cosa bella è che ti hannpo trovato qualcosa e che hai trovato aiuto! Un grande abbraccio e buona notte (per me)!

Carissimo Luigi sono appena tornata da Baltimora dove ho fatto la tredicesima infusione di Tysabri e sono un pochino stanca perche`non dormo mai di notte!! ma vorrei provare a rispondere ai tuoi gentilissimi messaggi prima di andare a riposarmi un po`. Se dico sciocchezze, fai pure finta di niente!! Scherzo...infatti, controllero`tutto prima di mettere questo commento live! Sono contenta di essere riuscita ad esprimermi bene. L'importante e`non mollare ed avere la pazienza di riprovare, vero?

E`un po`difficile spiegare cosa accade durante una mia giornata e vorrei tanto potervi far vedere come le cose cambiano nel giro di pochi minuti! C'e`un momento in cui comprendo tutto e scrivo e parlo bene, poi arriva il forte mal di testa o la grande e forte confusione e mi trovo a non capire piu`nulla e a non riuscire ad esprimermi...e cio`puo`durare 3 minuti o qualche ora o per l'intera giornata. Non so mai cosa accadra`da un momento all'altro e vorrei potervelo mostrare ma non so come!

E`incredibile!! Come ho spiegato nel video devo ancora ricevere i risultati scritti e devo vedermi nuovamente con il cardiologo per parlare di tutto questo ma, per adesso, questo e`cio`che mi e`stato detto e penso che e`davvero incredibile! Sembra che la jugular vein e`normale e cosi`pure le altre che sono nella parte anteriore del collo, ma e`la parte posteriore sinistra che ha problemi. Puo`essere che abbiamo problemi di valvole, chissa`! Scopriremo di piu`molto presto, spero! Un bacione!

Dolcissima, ma tu vivi in America o in Italia?? Non l'ho ancora capito perche`e`tardi in Italia in questo momento mentre da me sono solo le 7 di sera! Riguardo alla vena, se me l'avesse nominata sarebbe stato facile spiegare le cose, ma lui non l'ha fatto e gli unici nomi che conosco delle vene sono proprio queste due: le jugular e la agygos...e lui non le ha nominate proprio! Anche io sono curiosa di saperne di piu`e non vedo l'ora di farlo e si`, ti terro`informata, vedrai! :) Buona notte!

Per curiosità qualche volta ho fatto il confronto fra i video che fai nelle due versioni, in inglese e in italiano. In effetti sembreresti appena più spigliata in inglese, ma proprio se si vuol trovare una minima differenza. Sarebbe normale perchè da anni sei negli States, inoltre l'inglese ha guadagnato il ruolo di lingua internazionale proprio per la sua semplicità: soggetto, verbo e complemento.

Oh, sei troppo carino con me!!!!!!!!!!! Come mi piace scriverti e scherzare in dialetto!!! Mi permetti di fare pratica e di inventarmi parole non solo in italiano e inglese ma ora pure in goriziano!!! Magari fossi una tosa!!!!! Tu sei troppo dolce!!!!!!!!!!!!!!!! :) Sei sicuro che stai guardando il video giusto??? Possiamo usare il Vin Santo per brindare o deve essere un altro tipo di vino? Sono felice di essere arrivata a questo punto e sono felice perche`tu mi sei amico! Un bacione!

Ma io non mi sono mai ubriacata per cui non so come reagirei! A me basta poco...un po`di Vin Santo e due cantuccini e sono gia`partita! :) Comunque, la tua e`una buona idea perche`, se faccio errori a parlare e a scrivere, posso dire che e`il Vin Santo a causarmi questo problema! e lo puoi fare anche tu!!!!!!!!!

Ma in aggiunta accetti senza esitazione di fare la tua parte da "cavia", quando invece molti preferirebbero stare nel sicuro. E come se non bastasse bisogna anche combattere lo scetticismo, anche quando l'idea del ricercatore ha già avuto una serie di riscontri. Allora è importante restare uniti, tenersi continuamente aggiornati e muovere i passi insieme, in modo coordinato: tu hai tutte le capacità per comandare il reggimento. 5* Complimenti Angela, saluti e a presto. Luigi

Hi Carol, I always make videos in English and in Italian. I wear different clothes in the English one because I made it the before making this one :) You will find it on my page or I can send it to you, if you would like to know there results of my test. Thank you so much for writing to me and have a good day! Ciao, Angela

Non so cosa dirti perche`, quando ho chiesto al cardiologo riguardo alla jugular mi e`stato detto che tutto e` a posto e che l'unica cosa trovata e`un'altra vena molto difficile da vedere. Chiedero`piu`dettagli al riguardo quando lo rivedro`all'inizio di Febbraio e ti sapro`dire di piu`allora. Ho parlato pure con la signora che mi ha fatto il test e anche lei ha ripetuto le stesse cose che mi ha detto lui e non ha nominato la jugular per cui non so cosa pensare! Scopriro`di piu`molto resto!