Cat Stevens - My Lady D'Arbanville İngilizce-Türkçe Altyazı (English-Turkish Subtitle)
Cat Stevens - My Lady D'Arbanville İngilizce-Türkçe Altyazı (English-Turkish Subtitle)
İngilizce-Türkçe Altyazı bir arada
İngilizce dilinizi yabancı şarkı dinleyerek geliştirmek için abone olabilirsiniz.
Cat Stevens - My Lady D'Arbanville alt yazılı olarak sizlerle.
KZread: bit.ly/2hHznmD
Twitter: bit.ly/2zPiiLP
Abone olmayı, beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın.
Don't forget to subscribe, like and leave a comment.
İNGİLİZCE (ENGLISH) ► bit.ly/2gvq3Sa
TÜRKÇE (TURKISH) ► bit.ly/2yzYhs9
KÜRTÇE (KURDISH) ► bit.ly/2zAWEdM
FAVORİLERİM (MY FAVORITES) ► bit.ly/2yzHcyF
ANİMASYON (ANIMATION) ► bit.ly/2yvFznX
DÜET (DUET) ► bit.ly/2gpebgE
---------
"Lady D'Arbanville"
My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
My Lady d'Arbanville why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d'Arbanville, you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
your skin has turned to white, your skin has turned to white.
My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
La la la la la....
My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
Пікірлер: 73
Acaba hikayesi ne olabilir 🤔
@IngilizceTurkceAltyaz
6 жыл бұрын
Patti D’Arbanville Hikaye: Henüz 13 yaşında Andy Warhol tarafından keşfedilen Patti D’Arbanville, Cat Stevens’ı darma dağan eden kadındır. Patti D’Arbanville aslında öncelikle sanatçının ünlü “Wild World” şarkısında konu edilir. Stevens’ın parçada “Seni her zaman küçük bir kız çocuğu olarak hatırlayacağım” dediği kız Patti D’Arbanville’dir. Ünlü “My Lady D’Arbanville” şarkısında ölü olarak anlatılan Patti, aslında ikilinin ölen aşkını simgelemektedir. Patti D’Arbanville, Stevens’ı, Mick Jagger için terk etmiştir. Zaten dönem Mick Jagger için sevgilisini terk etmeyen güzel kıza üşütük gözüyle bakıldığı dönemdir. Herkes Mick Jagger’a sarmaktadır. Jagger’da eş, dost demeden takılmaktadır. Bugün: Patti D’Arbanville sonradan Don Johnson ile evlenir. 80’lerde bir iki erotik filmde oynar. Günümüzde Sopranos, Law & Order ve Entourage gibi dizilerde rol almıştır. Sanatçı en son 2010 yapımı “Morning Glory” adlı filmde Rachel McAdams’ın canlandırdığı karakterin annesi rolünde yer almıştır. (Alıntı)
@herteldensesler644
6 жыл бұрын
İngilizce-Türkçe-Kürtçe Altyazı coook teşekkür ederim ve kürtçe şarkı cevirilerinize bayıldımmm 😍
@IngilizceTurkceAltyaz
6 жыл бұрын
Teşekkür ederim iyi eğlenceler dilerim.🤗
@veliakdogan3831
4 жыл бұрын
@@IngilizceTurkceAltyaz kanalda içerik yok neden?
@IngilizceTurkceAltyaz
4 жыл бұрын
@@veliakdogan3831 Kanalın herhangi bir getirisi olmamakla birlikte eklenen içeriklerden dolayı telif yönünden sıkıntı yaşıyoruz. Kanal kapandı birkaç ay sonra açıldı. İçerik eklememeye başladım. Çok yorucu olması bir yana birde artısı olmadan sıkıntısı olabiliyor. :)
Size çok teşekkür ederim hemen aboneniz oldum. Nedeni ise sadece sözlük çevirisi gibi değil şarkının şiirselliğini kaybetmeden yaptığınız için. Videolarınızı ilgiyle takip edeceğim bundan sonra.
Bu şarkıyı birkaç yıldır arıyordum, sonunda buldum
Seni bu şarkıyla sevdik..."Cat Stevens"....
Şiirsel bir şarkı bu. Ölen sevgilisine yazmıştır. Ölümünü kabullenemediği için ölümü uykuya benzetmiştir.Yarın seni uyandıracağım derken ahireti kastetmiştir.dudağını kışa benzetmesi ölümün soğukluğudur.
@azizvefa7656
3 жыл бұрын
Hayır kadın ölmemiştir ve Yusuf İslam'ı Mick Jagger ile aldatmıştır. Aldatılmanın verdiği hisle yazmıştır.
@dudus2724
2 жыл бұрын
Yoo boyle değil
@eyyupsefayildiz2813
2 жыл бұрын
Ölen sevgilisine değil aldatan sevgilsine yazmıştır. Ölmüş kabul ederek
@gs4eva524
10 ай бұрын
İyi işkembeden sallamandı tutmasada 😂
Bugün ingilizce öğretmenimiz açtı bu şarkıyı çok naif değil mi🥺🌼
@Ronaldofan_1907
7 ай бұрын
Bizede açtı
Emeginize saglik.cok tesekkurler
esse camarada e muito especial mente boa e pura eu sou fá sô tem arte vida longa para ele
Ceviri icin tesekkurler , boyle bi sayfa ariyordum buldum nihayet:)
@IngilizceTurkceAltyaz
6 жыл бұрын
emre ak Hoşgeldin ailemize.
My Lady Uzaima why do you grieve me so?
çok teşekkür
Thnk u Cat for ur beautiful serenades❤
Şarkıcının ismi Yusuf İslam bu arada.
Bunun adi adsnada universitede fuar vardi butun yabanci firmalar urunlerini sergiliyordu Istanbul Dan misafirler gelmisti o gunu unutmam cunku cok degisik bir olay oldu o gun cok ilginc bir gokkusagi oldu nisan ayiydi bu sarki hep ozel oldugu belliydi
Thank you ,my favorite song,next to Hotel California.🇪🇨🌟🕊️
I thought I knew most of the old school songs 🎵, but I reaceantly heard this from formerly cat now yusif, this has shook me .truly chilling.
KRAL BEEEEE
Peace train parçasını da çevirirseniz sevinirim.
şarkı Patti d'Arbanville için yazılmıştır
"Ben seni sevdim hatunum içinde olduğun mezara rağmen"
You will be Cat Stevens to me always 🙏🙏
@ZelalEmek
9 ай бұрын
Ben bir müslümanım.Yusuf ismini seviyorum,ama bende ona Yusuf demeye alışamıyorum...
Patti D'arbanville*
Çeviri için teşekkürler. Şarkılardaki anlamına göre çeviri yapmanız çok güzel. Ama çevirmen olarak anlamını değiştirmeden küçük dokunuşlar yapmak daha doğru diye düşünüyorum: Why do you sleep so still? Diyor. Neden hala uyuyorsun demeniz bence daha doğru olurdu. Çünkü daha sonra I'll wake you tomorrow diyor. Seni yarın uyandıracağım diyor.
@hassig9906
5 жыл бұрын
Şarkıda "Still" kelimesi "hala" değil "hareketsiz" anlamında kullanılmış
@omervardar7635
5 жыл бұрын
@@hassig9906 aynen
@omervardar7635
5 жыл бұрын
Sen şarkının ana konusunu anlamamışın herhalde
❤
Wild world ile dinlediğim ilk 2 şarkısıdır Yusuf cat Stevensın
Dabs,c'est toujours idem.
My Lady D' Arbanville❤
*Yeal. Den gelenler hoş geldiniz*
Glad Cat came back and realized there is nothing in Islam that says you can't make music. But having watched and listened to his performances there is something missing. Not that he can't still sing but the passion he used to sing with. He and I are of an age. My voice isn't what it was e 30+ years ago but I still sing with the passion the words of the songs mean.
@MoonMoon-zq9sd
5 жыл бұрын
You have to respect his choice in life.. And it's so stupid to say his new religion changed his performance . Huh! He still musician and working for his art.
@elma_kurdu4941
5 жыл бұрын
Right. Music is haram. Cause when One day Prophet Muhammad hear a music sound, he closed his ear with his hands. And there is many hadith(Prophet Muhammad's saids) about this topic. So, He is a Prophet. There is no value that your saids or someone saids. Maybe we are human. Maybe we can listen music sometimes.But as a muslim, we shouldnt forget this fact. Peace!
@kadiresen1515
5 жыл бұрын
Religion is not an accuse to make music . Islam doesnt forbid music .İslam is a love religion love humans love music love nature love everything and be thankfull to GOD . There is only 1 GOD .All religions are GOd's commands only difference is some priest meanly Vatikan changed Bible and there are lots of bibble which is different from others eahc beeble says something different thats the reason GOD send KURAN and bidded not to change the original commands and give examples from all other religions and Propeths.Where ever you go there is always original KURAN. To understand İslam advise you to read bıbble ( all ı dont know how many types there are ) and contrast with KURAN and you gonna see that lots of original words of GOD match with Bibble ( İnci Hz.İsa A.s ) Tevrat ( HZ. MUSA A.S ) Zebur ( HZ. Davuz A.S) they are all GOD's commands . In Kuran GOd says '' never force humans to return to İslam I send them my commands but they changed my words now they are all in sin inform them my new words inform them KURAN '' thats all . I am Turkish propably you dont know the world hystory let me inform you .When we choose İslam we started to inform the world about KURAN and İslam but vatikan was uncomfortable about KURAN and İslam because they would loose all their power on christian lords kings and people .Nobody would listen them because there is a book which is send by God and they will learn by reading KUran and no need to priests .And they started to force Ottomans to return to asia this was not about Ottomans this was about İslam and the wars beginned. This is the real story of all of us. We are all coming from Adem and Havva .All books originals send by God last book and original one is Kuran .
Şarkı acayip güzel karaoke yapıyorum ya
Lalala💛🍃
Cok acıklı degilmi0
Cat stevens in müslüman olmadan önce söylediği bir şarkı
1:28
Essa lady trocou um gato lindo pelo lagarto
Inshallah! Hari Krishna! Love thy Lord!
Dabanville be demek ya biri cevaplayabilirmisiniz
@huseyincilingir8531
3 жыл бұрын
@@necdetsenemkapti8227 onu terk eden kadının ismi..Patti D'arbanville
@sinemdag8430
2 жыл бұрын
Sevdiği kadının ismi
B
.... 🎶💜🌹....
,elle ne sera jamais Elle est disparue ,comme si elle n'avait jamais existé
Bu şarkıyı ilk dinlediğimde nerdeyse şok olmuştum sonra şarkının ve söyleyenin hikayesini öğrendiğmde affallamıştım....!
Müslüman oldu çok şükür, şimdi bu şarkılar yerine hiç bir cumayı kaçırmıyor maşallah.
bu şarkıdan sınav olduk artık bu şarkıdan nefret ediyorum🙂
Ra el is
Friend of Taliban, Mr Yusuf
@icelandice3684
Жыл бұрын
Lol :D hes the man of peace. Taliban has got nothing to do with islam and doesnt represent islam either. Dont follow fake media. Greetings from istanbul turkey
muhtesem parcanın günahı neyse herif kendını ünlendıren şarkıdan nefret ediyor
@huseyincilingir8531
3 жыл бұрын
Bu şarkıda bahsedilen Paty d'arbanville o zamanki Cat stevens'i terk edip başkasına kaçmış.
@taylanaydemir7100
3 жыл бұрын
@@huseyincilingir8531 tesekkurler😊😊 bwn dıyorum hele bu parcadan niçin nefret edıyor
@huseyincilingir8531
3 жыл бұрын
@@taylanaydemir7100 Bu arada Patii d'arbanville aktris,google de arama yaparsan bulabilirsin,o zamanki Cat Stevan sı çok fena yakmış
@mustafakayrayldz9922
2 жыл бұрын
@@taylanaydemir7100 nefret ettiğini nereden biliyorsun