According to Mark, Harrison and George most of the dialog in the original movie had to be dubbed over in post production because they could not get rid of the echo from the set of the death star interior. But I would not put it past Carrie to make it more difficult by swearing. Just check out any of her TV interviews.

@GODCONVOYPRIME

6 ай бұрын

Not to mention the pigeons in the rebel briefing room constantly making noise during filming in the rebel briefing scene in return of the jedi.

@MR-backup

5 ай бұрын

good for her.

@sexobscura

5 ай бұрын

especially her appearances on those English morning kid's programmes

“She started swearing when she was very young.” Director : Okay Carrie, so in this scene you have to say "cool!", and action! Young Carrie : Fucking cool ! Director : Carrie, no, this is a children's movie. Carrie : Yeah, I know, and I'm also a child, so what's the fucking problem ?

@johnwatts8346

6 ай бұрын

nearly everyone starts swearing when theyre very young.

@kenm3245

6 ай бұрын

@@johnwatts8346unfortunately

@purefoldnz3070

22 күн бұрын

"Children's movie." Okay for this children's movie I want you to wear this skimpy slave outfit.

I want them to release the original scenes with her cussing.

@samaeldrakul4191

4 ай бұрын

me too 😂🎉

@chriscarrick1513

4 ай бұрын

Me 3

@lukebennett3049

4 ай бұрын

Heck no! Star Wars was supposed to be for kids and everyone with no curse words!

@solarismoon3046

4 ай бұрын

Very little of this is actually true. Some people love to embellish stories or make up things for the same of controversy which is what this video does. Carrie Fisher did swear like everyone else but not like a sailor no matter what claims made by other people. If you watch the videos on KZread about this a lot of the dialogue was dubbed because of certain echos and other artifacts that ruined the natural sound. Sometimes it was even the boom mic wouldn't that wouldn't catch the sound properly. She wasn't the only one that they had to dub lines in again during post production.

@1Kent

4 ай бұрын

They can't release what doesn't exist.

What a gorgeous, funny, brilliant woman. I’m so sorry she struggled, and that she’s gone.

@jefferyboring4410

3 ай бұрын

She sounds stupid to me. It’s called swearing because it’s a curse she’s swearing a curse to whoever that’s a bad and evil thing. It’s not funny and brilliant it’s stupid and immature

Rest in peace, Carrie. You were real.

Two minutes in, I checked ROTJ and the first Leia line..."Someone who loves you" had perfect lipsync.

@meat-hook

6 ай бұрын

Either this is a joke, or they fixed it in the '90s redo...

@barryguff6893

6 ай бұрын

@@meat-hook Not fixed. It's in sync on my old VHS from way before 1990.

@overkillphil514

6 ай бұрын

@@meat-hook my conclusion was click bait 😒

@majorneptunejr

6 ай бұрын

@@overkillphil514 This is what I was thinking. And if he saw Return of the Jedi and it had Hayden Christensen as Anakin Skywalker, then he didn't see the original.

@stormykeep9213

3 ай бұрын

In the (original) scene, Han Solo's question "Who are you?" you can see his face and mouth just fine before the cut to Leia taking off the helmet. In this vid they did a quick cut and dubbed the "Who are you?" in the wrong spot to hide Han's lip movement so they could show Leia's mouth not in sync with the sound. After seeing this apparent misleading edit, I called BS on the rest of this video.

As someone who spent a career in law enforcement and has had many stressful jobs, swearing is very therapeutic.

@sloehr1974

6 ай бұрын

100% this! I was the very same way when on patrol, and now in the shop I work in the owner says to me "If I dont hear at least one FUUUU***K and see you walk out of the detail bay holding your head in disgust ts not a complete day!" 🤣

The audio was never out of sync like that. It’s not on Disney plus, the blu ray, or the original theatrical version (yes, I just checked all 3). This is such a pointless thing to lie about lol.

@jonathanstraw4840

6 ай бұрын

Agree. I just watched all the 4K77/80/83 remasters, and Carrie's lines in RotJ were NOT out of sync like this video shows. It also doesn't sound detached from the rest of the mix like this. It looks and sounds natural. wtf.

@barryguff6893

6 ай бұрын

Correct. I just checked my versions - all in sync. This is blatant lying.

@heikkiaho6605

6 ай бұрын

😧

@CosmoKraemer

6 ай бұрын

@@jonathanstraw4840 I checked 4K83 too lol. Crazy how big those projects are becoming now

@Skoora

6 ай бұрын

You guys do realize this video is meant to be a joke right?

Never would have guessed.. Although that gives the line "no reward is worth this" a completely new meaning. Plus that face Solo does in that scene. Well, one thing is for certain. Star Wars will never be the same to me. At least parts 4-6.

@jrrarglblarg9241

5 ай бұрын

I gotta go rewatch it now.

Princess Leia is a great strong woman character and she portraits good leadership qualities. She did not play the damsel in distress role. Carrie Fisher is perfect for the role. Original trilogy is the best of them all.

@threadripper979

6 ай бұрын

They were the only real Star Wars. The rest is woke crap.

@bondgabebond4907

6 ай бұрын

@@threadripper979 the sequel was total poop.

@elbandito5411

6 ай бұрын

@@threadripper979 episodes 1, 2 and 3 was just not necessary and 7, 8 and 9 I don't even consider them being real Star Wars. Only Mandalorian and Rogue One I feel are a good part of Star Wars. And a few episodes of the animated Clone Wars series. George let too many people destroy his world worse than the Emperor himself.

@svenjansen2134

6 ай бұрын

There is only that one trilogy.

@nickinge617

6 ай бұрын

Wake up, this woman was a train wreck.

Looks like a cute little princess, sounds like a pirate. Absolutely lovely.

Star Wars would’ve been R rated LOL!

@stigrabbid589

10 ай бұрын

No it isn't, it is PG/PG-13, LOL😂

@oBuLLzEyEo1013

10 ай бұрын

​@@stigrabbid589Would have been rated R if it had that much swearing but back then probably just a PG anyway...

@Jaystarzgaming

10 ай бұрын

Uhm it would have been R if there was sex scenes mixed with swearing and whatever makes it a pg mixed with an R rated movie then it would be called an RPG movie.

@mobythemerpup1515

10 ай бұрын

@@JaystarzgamingI’d think SX-21+ would be closer to the mark. Basically the North Australian equivalent of NC-17. Custom-made by me to replace the X-18+ rating!

@Jaystarzgaming

10 ай бұрын

@@mobythemerpup1515 by now we all may be screwing with ratings or making jokes about ratings.

Carrie wasn't the only one that was dubbed in the original trilogy. Most of it was dubbed due to noisy props or because they weren't shooting on conventional sound stages. Harrison Ford complained a lot about this because he had a hard time during the sessions to make the dub, to be able to speak as quickly as he did during the filming. Not saying Carrie didn't cuss but...

The Blues Brothers is Carrie as herself. Great role, Epic Film.

She was just so awesome.

There must have been something wrong with the print you watched because the sync in the initial scene you based your thesis on in blu-ray spot-on.

When you bleeped Ben Kenobi saying "Damn" I cracked up. 😆

@solarismoon3046

4 ай бұрын

I didn't. I said it as Alec Guinness said it. Damn isn't a cuss word. It's short for damnation. Damn means to harshly judge. Damned means harshly judged. And damned means harsh judgement. It's even in the HOLY BIBLE. So NO - DAMN Isn't a cuss word. Just like PISS isn't as it too is in the Holy Bible. Too many people have misused this word or misunderstood it. You're not the only one.

"illness" ... cocaine, it's called cocaine.

@sokar_rostau

5 ай бұрын

It's just the sniffles.

@solarismoon3046

4 ай бұрын

And marijuana. That was real popular in the seventies and sadly it's even more popular today. The drug of choice for all the low life losers with not much to live for. Drugs have ruined this country.

@rileyyyyh

2 ай бұрын

addiction is an illness :(

@196cupcake

2 ай бұрын

@@rileyyyyhShe was fairly public about her drug use and mental health issues. You can even see Carrie Fisher's 'coke nail' in some scenes of RotJ. Slave bikini bod? Cocaine, the answer is cocaine. She was pretty funny in interviews, there's a super cut somewhere on YT. Honestly, she seemed like a fun person to hang out with. On swearing: that's the explanation for pretty much everyone, and experiments have shown that swearing can reduce perceived pain.

"Someone who loves you" at 1:25 is not out of sync on any version I've got (VHS, DVD, downloaded MP4). It's been changed here for whatever reason.

Oh Carrie, what a fucking legend!

@hackman669

3 ай бұрын

Haha 😁🤗😄

The George Lucas impression. 😂

@karlepaul6632

6 ай бұрын

Sounds more like Lorne Michaels than George Lucas.

Rip Carrie Fisher

Unlikely. As Princess Leia, she spoke with a British or transatlantic accent. In fact, Carrie said she sounded more British the more Princess Leia got angry, so my guess is Carrie was asked to dub her dialogue because she may have sounded too American for George Lucas. He found making the original film stressful enough as it was without imagining Carrie was swearing when saying her lines and having to dub over them. Lucas didn't need the hassle.

Perfectly placed *BEEPS*

Pro tip: don't make April Fools jokes on April 1st - that's when they'd expect them!

OK everyone this is a joke, and you are supposed to go along with it. But I'm sick of misinformation on KZread.

You don't know what you're talking about pretty much all the dialogue from all the actors in all the movies is ADR. And if her lines appear out of sync or too clean that is the fault of the ADR editors and re-recrding mixers. Not the actor.

If they had left the lines as they were it would have given an entirely new slant on Princess Leia's character.

lol, you tweaked that "someone who loves you" part, in the actual movie the audio and her lip movement was synced pretty well. Much better than it is here.

@lesweizman388

5 ай бұрын

yup

She was just so remarkably pretty!

*WOW - I'm so glad I came across this. I've had the 'expletive-strewn-cut' of Star Wars (VHS) for a long, long time. It's a true gem of a run and I honestly thought it was a jokester's prank until now. It amazes me that this has now confirmed it's legitimacy. When it came to language, Fisher sure as hell wasn't any Princess of the Tongue*

I love Princess Leia so much.

is it only her lines that have the delay? if not, i heard there's something called a "theatrical throw" (or "audio delay compensation" or "audio alignment," )where the audio tracks are intentionally out of sync, considering the distance of the audience from the screen or something.

You thi k she cussed alot in these movies? Not even close. R2D2 cussed so much during filming they had to bleep out his entire dialog.

What're the sources for this story? I've never heard it before. I'm having a hard time believing she couldn't get her lines out without throwing in some profanity.

Good to know. Your Princess swears like a trooper! Very, very good to know. Carrie, I know you’ve heard this before. You’ll always be my princess. Not my love, but always my princess! Rest in Peace. And PLEASE don’t swear in front of… You can swear by Him….

And still R2D2 is the most censured Droid in a galaxy far away.

@majorneptunejr

6 ай бұрын

They didn't have him in sync either.

@citizenVader

6 ай бұрын

@@majorneptunejr yeah, those dialects are possible the real reason for swearing

Seeing Leia tell Vader to go F his dad....harsh on many levels lol

I'd love a Star Wars with Leia swearing all the time 😍

1:25 After you mentioned it, I most definitely noticed it.

I remember this scene at the 0:52 mark. Han Solo grabs Leia's um, upper torso. I asked my Mom, did he grab her boob? My mom shook her head and said, "watch the movie!"

Real Life, She was EXACTLY like this 🤣🤬🔥

She reminds me of a girl I knew when I was a kid... She swore ALL the time... lol It was awesome to listen to her, and all the things she'd say... it was funny too. I was lucky, since I was her friend, I never got hit with all that she said... :)

Its actually because her voice at the time was so soft that the boom mic couldn’t pick her up.

This larger-than-life woman was the kind of legend you only see once in a generation. #CarrieFisher

Well, someone snorting coke on the set would swear, no surprise here.

Can’t stop, won’t stop. I like her. RIP.

When I watched it in theaters, this problem wasn’t there. Also on my copies of Star Wars, VHS and DVD, the problem doesn’t show up either. It’s almost like this entire video is making this all up. Weird

She was so beautiful ❤

@jackraider1039

Ай бұрын

It still hurts

Everyone in the comments who are thinking this video is real are killing me….😂

Original? The original ending of Return of the Jedi didn't have the young Anakin Skywalker's spirit or the celebrations all over the galaxy. It had the old Anakin and the Ewoks were singing in celebration.

I would guess that you watched a bad sound mix of this 40 year old film. I watched all three in original theatrical release. Most dialog back then was ALL done in post production.

#ReleaseTheSwearCuts

Carrie Fisher was a badass

Clicked for her swearing...........all i heard is some dull nosy voice guy explaining that she has a swearing tendency LOL

Even without the cussing you could feel her emotions

I wish I could've told my mother, after being chastised for cussing on the first day of kindergarten, that I was simply "challenging social norms," LOL!

The sole purpose of swearing is not intellectual, it's emotional.

Why did you talk over all those clips?

Back in the day my room had that Star Wars wallpaper that's behind her

Almost all the lines of all the actors in all the star wars films were dubbed. ADR was created for Star Wars. The sets were made of wood and the footsteps and ambience of the stage work didn't play.

Ooo I would have loved to see the movies uncensored lmao

George Lucas "This is a children's movie Carrie. Now go put on your stripper outfit with the BDSM collar and chain and get back out there."

I know that this outs me as a warped person but I must admit that I find this very hot and appealing (like almost every single other trait of Carrie's)

@solarismoon3046

4 ай бұрын

Would you feel that way if she called everyone filthy names? Cussing isn't lady like or cool. It's just trashy and disrespectful. It comes from poor parenting. I know that she had MANIC DEPRESSION which is now mislabeled as "Bi-Polar" which is an incorrect misnomer. But that's no excuse to cuss like a sailor.

I love it when Carrie talked dirty!

Lol you fooled a lot of people from the look of it . Well done. Dastardly even.

#Release the Carrie cut

Could be part of the reason she didn't have much of a career outside of SW. What some call "empowered " others, usually those putting up the money, often call difficult. There are always consequences to choices.

Apparently you can't even get the ORIGINAL person to sync their lips in POST!!!

Who else has seen "Wishful Drinking" ?

There's one more character whose lips did not move until the very last scenes of RotJ: Darth Vader!

That's pretty hilarious

It did not take many viewings to notice the disconnect.

I loved Star Wars.....before I hit puberty, because, as you note, quoting Lucas, these are "children's movies."

Carrie: Just F*** it in post

Now that's my kind of woman!...RIP ..Carrie....taken too soon...

@solarismoon3046

4 ай бұрын

Sadly she wasn't "taken" - she died from a drug overdose. Most people aren't even aware of this. She had a problem with drugs for years because of her manic depression.

Was that Loren Michaels telling Carrie not to swear 😂

Carrie must have understood the meaning of "lalochezia".

Funny and clever you little piece of Sith!

Your examples are either purposely modified or taken from a bad copy. I checked them on multiple versions and the mouth lines up perfectly, unlike your clips where they are off. This is all BS.

Don't forget her dubbed singing in holiday special if you call it singing but then again mark hamiil couldn't carry a tune either

This is why we have alien to have real blood spilling elements and Swearing

now i wanna see the original version lol

Are we all just going to ignore the fact that Harrison Ford groped her right on camera, as can be seen at the 0:52 mark? These days, they would have fixed that in post...

@voltijuice8576

6 ай бұрын

They added it in post.

Im a fan of Carrie Fischer since 1979, dont get me wrong, and Im all for freedom of spirit and being yourself, but if you arent adding an adlib worth keeping, then just say your f*ckin lines.

I don’t see the fucking problem

@lukebennett3049

5 ай бұрын

Mrs. Doubtfire: Watch your mouth!

The irony of Carrie Fisher having to "do her lines" again.

I honestly feel the same about swearing as her

Wait you’re a father? 😮

@LoreStar

10 ай бұрын

yes I am! Single dad of two boys

@omaroma6081

10 ай бұрын

​@@LoreStargigachad

Always my Princess

0:24 is not from the original 1983 Return of the Jedi and is from George Lucas's remastered edition. The original had Sebastian Shaw in the ghost Jedi scene not Hayden Christensen. The entire original trilogy was remastered and edited to some extent. Some of the other clips also don't match. If you were told that was from the original, you got robbed!

This was pretty funny.

0:13 Why start at Return at the Jedi??? Why not let them see A New Hope *first??*

I almost bought it.

This is insane. 😂

Would have fit in on Deadwood 🤷🏼‍♂️🤓😎✌🏻

@pauldonvito6169

6 ай бұрын

COKSUKAAAA

Honestly I have no idea what song that was

You know… putting up with Carrie and fixing in post really was the right call, though.

Queen.

LORE STAR I LOVE YOU!