This is one of my favorite Persian songs!!!! It's stood the test of time. First heard in 1973. Learned to play it on the piano and one night I played it my my Iranian friends dinner party. I was told that one guy had tears in his eyes. Just heard a modern remake & It's very different but you just can't mess this song up.

@chosenideahandle

3 жыл бұрын

Cool story. You're one of those guests we all hope accept the dinner invite. I'm sure it sounded awesome 👍.

@226somnathdey

2 жыл бұрын

Sir, really heartwarming. Please play and upload on KZread and we would too like your friend be overwhelmed 🙂

Gole yakh is Wintersweet. A special kind of fragrant flower that blooms in winter. He is describing his sorrows like a wintersweet.

@Ahmad.Ghafarnia

3 жыл бұрын

I think Edelweiss is a better translation

@Mrshoottokill

3 жыл бұрын

Swear it means ice flower

@Lovelife-lw7fy

Жыл бұрын

Exactly . They are high endurance during winter . Mostly in China . Asia and iran

You get so much better suggestion and comments than other channels which means you have better viewers because of your choices and reactions

I can see that nobody has mentioned in the comments that this song was the first song Kourosh composed using the the guitar he had just learned at the time for just a few days. There is a really good documentary on the Persian music history done by ManotoTV which highlights the top greatest 100 Persian songs ever that features this song.

@freshteforoughi5872

3 жыл бұрын

Tnx for mention 🙏

What a beautiful song. Thank you for playing this music

@MaceAroundTheWorld

3 жыл бұрын

Thanks for watching, agreed

Gol e Yakh is a particular flower with a mild scent that blooms in the winter

I love this song. This Cd is amazing! I am not Persian and I only know a few Farsi words but this music you can feel in your soul. BEAUTIFUL!!

Gole yakh: ice plant or wintersweet, which is an eastern plant growing in the elevated icy mountains. It's a metaphor for sorrow and melancholy.

Hi,I am Iranian And you choose the best examples of Persian music.👌❤😍🇮🇷

This song is just amazing ❤ And "gole yakh" means "ice flower"

In your beautiful eyes it has made a nest. Night, in your black hair, Has found a home. Your two dark black eyes, Look like my nights. The black of your two eyes, Look like my sorrows. When the sadness in my throat runs off my eyelids it rains. The flood of my sadness Ruined all my village. When you stay with me My oneliness is gone by the wind. [But now...] My two eyes feel like raining at the night. The spring has flown away off my hands [like a bird] A flower made of ice blossomed in my heart In my corner, I am burning of the fire of my loneliness It is blossomed in this [burning] times. What can I even sing? My youth ... and my voice are already gone. A flower made of ice blossomed in my heart What can I even sing? My youth ... and my voice are already gone. A flower made of ice blossomed in my heart ...

Mace, watch "Faramarz Aslani Feat. Dariush: Age Ye Rooz | داریوش و فرامرز اصلانی: اگه یه روز | Official Video".

Thanks for all your reactions on Iranian songs

@MaceAroundTheWorld

3 жыл бұрын

Thanks for subscribing ❤️

This music is timeless. I used to listen to it in the 70s a kid and still think it is one of the greatest music ever written Persian or not. It is introverted in character, filled with emotion, passion and sorrow.

Nas has a rap song called "Adam and Eve" which contains samples of "Gole Yakh"

So many memories. First time I paid for a tape cassette. I purchased his album.

Mace, salut buddy! If you’re on psychedelic rock from Iran, check out song called “ashiane” by “farrokhzad”. Besides being a singer, Farrokhzad was such a character.

@MaceAroundTheWorld

3 жыл бұрын

Great! Thanks my man!

This means: My heart is so cold from grief that it has become a good place for ice flowers to grow.

This was a lovely experience, the song was 🔥and your reaction was 🔥too

u are becoming my fav YT chanel!

Painting with words 👍👍👍 Nice explanation for persian poems 🌹❤🌹 Your reaction is very good bro 🌹 Thank you 😎

I recommend you jadeh (جاده) by “kaveh yaghmai”. His son.

Persian is a beautiful language because of the articulation of sounds Mace. a vowel comes after a consonants in most of the words.consonant- vowel- consonant-vowel.in English there are words with 3 consonant that comes after each other without any vowel between them : words like "spray "and "street" but in Persian there are no words with 3 consonants .if a Persian guy wants to pronounce these words he uses a vowel after each consonant: "es pe rey" , for instance, for the word "spray".maybe that makes Persian language more beautiful than other languages

I have watched a lot of reactions of non-Iranians to this song , his seems to me to be the best. He shows genuinely how deeply he likes this song

2:12 Since 1979, everything makes sense is banned. All of the singer, except Homayoun Shajarian, that you have reacted to their songs are banned to work in Iran. Even Mohammad Reza Shajarian! Farhad had a chance to have a concert, but the with one condition, "no recording". Even medias are not allowed to mention some of artist name... There are some sanctions from US and many sanctions from our governments. :(

@lensman5762

3 жыл бұрын

Its just not the US and Iranian sanctions. Persian singers are not allowed to refer to anything Persian in concerts in the Arab countries. It is as if the whole world , for some reason has lined up to get rid of anything Persian. What have we done to deserve this?

Nas, american rapper has used this beautiful melody in his rap song Adam and Eve

Oh, Thank you. I have so many good memories of this song.

I thought 😅 about this song last night to suggest it to you

Man i love that i still have something to be proud of as an irani

Wowwww thank you very much 🙏🏻🙏🏻🙏🏻from : Tehran Iran 🇮🇷

Gol Yakh represents hope. Means beter days will come soon which is sring.

Hey dude. Gol-e yax literally means Chimonanthus in persian but here its a metaphor of sorrow & hopelessness for his love. Cuz yax (ice) is the symbol of sorrow. It says like the flowers that facing the end in frosting season, the flower of our love is facing its end and its replaced by a gol e yax.

Gole yakh: ice flower Your thoughts on the Persian language make me happy ❤

I love this one ❤ thank you!

I remember that he had carrying his guitar every day and every where also he was very very down to earth and talented

Amazing -nice one mate

Thank you for this song remember me of beautiful past, I 😘✌️😊💕miss Korash Yagmaie

This song fills my heart every single time I hear it

Excellent ! Thanks for sharing .

it is 40 years ago ,,viva kourosh thanks

Great reaction I like that you do research and know the music you listen to Thanks man

It was great, you always choose the best .

I just found ur videos and I love how you appreciate beautiful music❤️ I’m excited to watch and learn more

You finally discovered my most favorite Persian singer. Love him.

Mace, it's an honour to know you Sir. Keep them coming buddy.

The lyrics cant describe what the lyrics truly mean

He had album after revolution in in 1994 called "sib noghree" (sliver apple) it's very beautiful ,I am sure you gone love it . 😍💓

Thanks a million for paying attention to persian music

yeaahhhh, d great kurosh yaghmai - love ur reaction, he's one of d greatest indeed

❤️❤️❤️❤️❤️❤️Love your program and your analys.. Beautiful song, 👍👍👍👍

just enjoyed watching your reaction..

New viewer :) Gol-e Yakh is one of my favourite songs, I could almost tell its meaning before I saw the lyrics translated for the first time. Check out BLO for something a bit different. Pioneering Nigerian psych group in the 70s. Chant to Mother Earth is their best imo

An iconic artist !!!

Romantic song and beautiful voice.thanks.

love your expressions to music :))

Literal translation: Sorrow has built a nest among those two beautiful (dark) eyes of yours (it's constantly there). The night dwells in your black hair. Your pair of black (dark) eyes, is like my nights. The blackness (darkness) of your pair of eyes, is like my sorrows. When the lump (in my throat) falls down my eyelashes, it turns into the rain (pours like rain). The flood of sorrow has turned my village into ruins (play on words, village or Abaadi in Persian literally means flourishing or a flourishing place and it's used in contrast with ruins which literally means a destroyed place). When you stay with me, the wind takes away my loneliness. My two eyes are raining at nighttime. The spring, flapping its wings, flew away out of my hands. (An) ice flower has sprouted in my heart. In my room, I'm bursting into flames from loneliness, O' the one who has blossomed in these times. How can I sing? My youth's gone and my voice is gone now. (An) ice flower has sprouted in my heart.

Gol Yakh is actually a Gerus of flowering plants . It’s mostly in China and Iran . They are beautiful and they have a high endurance during winter. Very beautiful.

Beautiful!🌹

the gole yakh is also means ice seed (growing in me )

What a nice song it is , it made me cried 😭👏🏻

Legend

He is an absolute legend godfather of physicadalic rock in iran this song was even sampled by Nas on a track called adam and eve

@mkh1990-h4t

3 жыл бұрын

Yes it's interesting you know that 👏🏻

@matinmirnaghibi5846

3 жыл бұрын

@@mkh1990-h4t kodom part lol

@mkh1990-h4t

3 жыл бұрын

@@matinmirnaghibi5846 nas remix😅

@matinmirnaghibi5846

3 жыл бұрын

@@mkh1990-h4t 😂👌

Funny fact nas used this sample for Adam and eve track 😁❤

This particular song has been translated and redone/sung by many international singers over the years, i.e. Martin Bogren in English.

great song! check out other songs from him plz! "Dar Enteha (in the end)" , "Ghamnak (Sorrow)" it has a wonderful guitar solo, "Payiz (Autumn)" "Raze del (hearts sectert)" is a 30 minute masterpiece of persian music! his greatest song in my mind (one of the greatest of all persian music) check it out if you have the time, it's just simply fabulous!

@arian_daeva

3 жыл бұрын

📌

Aeesome dude! and yes you should grow mustache👍 I did it after watching the movie Tombstone 😎

@MaceAroundTheWorld

3 жыл бұрын

Look at my recent vids LOL

Thank you very good

Oh, wow I never saw the video before

love from Iran bro

Hw has a son name Kaveh Yaghmayi he is a rock singer as well

Gole Yakh is Chimonanthus praecox ("wintersweet") flower that appears in winter time.

Such a legendery song 🥺

Oh! Iran at 70s!

ممنونم از شما که موزیک ایرانی را انتشار میدین برای مخاطبین کشورهای دیگه🙏🌱💓🌷🙋🏻‍♀️

Well done mace, finally you listened to my recommendations and react to this masterpiece I brought you some more Naser Abdollahi Naseria (ناصریا) and havay-e Havva (Eve desire) He was one of the Iranian most great pop singer that passed away young 14 years ago You should listen to these 2 song

There is a concept in Iranian poetry which can be translated to "duality in meaning". Simply, a verse can have dual meaning, adding to the beauty of the poem. For instance when he says "Spring now has left my hands", he can also mean "Bahar" (his lover whose name is "Bahar" or "Spring") has left my arms.

Best old music Persian

Gole Yakh means , Ice flower , have nice time my friend , thanks for video

Nice just nice can't say no more

verygood

You acted like you enjoyed this song as much as I did! I guess music is a true international language. This vocalist happened to live on the same street only ten houses from mine. He always paled his acoustic guitar in front of us but you could hear his electric guitar when passing by his house. Last time I saw him I was 13 and he must’ve been 25 when he had his hit song Gole Yakh (ice flower in Persian) and shortly after he bought his brand new red 1973 Camaro and moved to an expensive neighborhood in Tehran. I moved to the US a year later and haven’t gone back yet, waiting for a regime change if it ever happens in my lifetime. Thanks for the post.

Cole yakh means ice flower pointing oldness and aging

Gold yakh means ice's flower, it's a kind of flower that blossoms in winter. He says gole yakh is growing in my heart.

Love Koroush Yaghmaie!

Beautiful song classic smooth

i love korosh

Once and for all, here is the exact translation to "Goleh Yakh" from google; Edelweiss= The German word 'Edelweiss' or 'Edelweiß' is a combination of 'edel' which means noble, and 'weiß' which means white. The edelweiss bloom "Flower in German" carries a meaning of devotion. The symbolism of devotion derives from the fact that the edelweiss flower grows in some of the toughest alpine conditions in the world. Please don't ask again........... Thank you very much

Thanks for your opinion about Farsi, 💕🍀🇨🇦🇮🇷

Thank you.Gole E Yakh means Ice Flower.

The ice flower in this poem is an icy heart

5000 years of poetry sorrow and misery that has never ended.

Thank you for your true appreciation of the 70's Iranian music. you truly have great ears and understanding for artistic and expressive music. Would you like to react to another masterpiece by "Fereydoun Foroughi under the title " Are Dabestaniye Man" ? I'm almost certain you will like it.

Mustache mace ! Thanks for your beautiful explanation about persian language . Ice flower here is a kind of metaphor of a cold empty broken heart He said the ice flower raised in my heart . So...

A few suggestions: First: Meet the legendary Iranian arranger, Varojan: yavare hamishe momen : performed by Darius h booye khobe gandom: performed by Dariush hamsafar: Performed by Googoosh do panjare: with Googoosh performance mordab: Performed by Googoosh Gharibe Ashena: Performed by Googoosh 2_ Iran's great composer and arranger Esfandiar Monfaredzadeh: mard tanha: Performed by Farhad Mehrad Gonjeshkake Ashi Mashi: Performed by Farhad kodakaneh: Performed by Farhad saghf: Performed by Farhad 3- Father of modern Iranian Lyric, great composer and singer Shahyar Ghanbari: safarnameh baghalam kon berahnegi Lala Lala dege base gole laleh And his other work shahyar ghanbari is like your leonard cohen

Despite being an iranian and more to that a huge Pink Floyd's fan i wasn't much aware of this artist... But now i'm enjoying his songs almost every single day! 💎

@MaceAroundTheWorld

Жыл бұрын

He is a gem 💎

Moein sobhet bekheir azizam (Good morning darling)

The king of Rock 👑 ❤️ heart taker all of his songs

the best

Ice flower: Gol-e Yakh, Wikipedia says it is "Chimonanthus" or Wintersweet but I remember when we where child we called the "baby sunrose" as Gol-e Yakh. Dark eyes: Cheshmoon-e Siyahet, but it can be translated as Black eyes Keen to see you with moustache :)

Gloe yakh (means ice flower) but in lyrics means my heart frozen.