translation : My problem is not bad chance and bitterness of days My problem is not covering my hands callus My problem is not bread,water , electricity My problem is breaking loneliness spell It is love story, someday it will solve Or my knee will bend under this load Be aware.....be aware I turn into wind and go to your hairs I turn into speak and go to your ears I turn into thouth and go to your head I turn into benz and go to under your feet I turn into poverty and go to your pocket I turn into wolf and go to your held You have 100 fans All love you and you have busy mind Bravo...bravo...bravo I get near, I go far Maybe in this stressfull way I will be accepted and be black sheep This is my story ... my story.. my story I turn into glaze and go to your eyes I turn into tears and go on your cheek I turn into long hairs go on your shoulder I turn into wind and go to your hair I turn into cigarrts and go on your lips I turn into smoke and go to your lung Hey chance, come to me so my bed will not get warm with worthless dreaming Hey chance, come to me so my bed will not get warm with worthless dreaming Hey chance, come to me so my bed will not get warm with worthless dreaming I refused secrets and shout and shout I shout my feeling without any reason Oh pity days that I fucked...fucked fucked(ruined) One,two, three, four I get near, I go far Maybe in this stressfull way I will be accepted and be black sheep This is my story ... my story.. my story lyricstranslate.com

@amir_soltanzadeh

3 жыл бұрын

Thanks Reza. Just wanted to do that.

@rivkashilian2553

3 жыл бұрын

Great job translating

@Respecfully

2 жыл бұрын

I can say most of these are the right lyrics since im persian but idk about some of them

Yes they're all iranian films! I love that music video especially and the song is great too

@nab2364

3 жыл бұрын

Same here

@aryasd

3 жыл бұрын

I saw the Charlie Chaplin

The melody played by the keyboard is "Pishdarāmad-e Esfahān" (The Isfahan Prelude), a century-old composition by Rezā Mahjubi, and the first part of this song is based on that theme - hence the title "Pishdarāmad" (Prelude). The Isfahan Prelude: kzread.info/dash/bejne/gYSiubWBpcmvqbg.html "Esfahān" (Isfahan) is one of the historical and cultural capital cities of Iran, and also the name of a musical modal system (Dastgāh), which is close to the harmonic minor scale.

@annahita2528

3 жыл бұрын

آورین ، آورین 😍

Wow I can't believe you reacted to my jam I can't stop crying these were all old Iranian movies back then there was stil hop ..

@azita6782

3 жыл бұрын

Not all of them are old. Some are from before and some are from after revolution.

@Shalale

3 жыл бұрын

@@azita6782 yes after revolution is considered old for me😊 like 60s 70s I wasn't even born !

When you paused it at 3:33 the guy with the picture of the girl is Googoosh actually. I know you paused it random but that little pause with that picture gave me sooooo much vibe and memories. Thank you for giving us so much memories, joy and best feelings. Your reactions pure and solid. Just got out of 12 hour shift but still before going to sleep had to watch your reaction like ASMR )))). Thank you man.

Every piece of videos. It depicts images, nostalgia and special memories of Iranians for 5 decades. And displays Im persian man 👨 😎✋🕊

All iranians had such a good memories with that music And you know we're all just crying with this video :) Hope you know how much all this means for all of us.. Thank u so much for reacting to this💜

@jasonsmith-gi2ug

3 жыл бұрын

واقعا کلی خاطرات هست. خیلی.

Its great music and video together very uniqe

all of the scenes were from old iranian movies.

@parsaasadpoor2828

Жыл бұрын

اسمش چیه؟

still hearing that makes me feel like crying flying wondering hating... ohhhh such a mix monster music

The music video corresponds with the lyrics for the most part, for example when he sings "I will be the wind that blows in your hair" it shows the wind blowing in the actress's hair. These are shots from famous Iranian films from different eras.

To do this justice someone has to translate the lyrics! The excellent editing syncs the lyrics up with the images you see and the emotions they convey is awesome

It was really interesting. I ve never heard from this singer. The videos are so relevant. The rock part was amazing. Thank you for reacting to this precious. 🙏🏽

Well done to whoever suggested it . I listened to this long ago and it was wonderful to hear it again here 😋.... Thanks you Mace for paying so much attention while reacting 🥰

That's excellent choice.😁😁😁

By far one of my favourite Persian songs. Thanks for the reaction… even though you couldn’t understand the lyrics you understood the assignment 😅❤

@MaceAroundTheWorld

11 ай бұрын

Thank you too!

This one was omg and the edit was match with meaning

Yep. I like this, too.

The clip is a mix of some of the famous Iranian movies

علی عظیمی پرچمش بالاس🤟♥️

هی دمت گرم‌کارت درسته...

Many Iranian singers have left the country so if you see a baked photos, it's been made outside of Iran.

Great 👏👏👏👏👏

Nice reaction. Thanks for sharing.

thank you so much for your reaction ❤️

Lyrics of this song adds another layer to depth of it and video clips link lyrics to history of art in Iran. Interesting thing is that me as an Iranian Canadian hear this for the first time in your show. Thanks for that.

Great song great reaction Thank u man

That was fantastic 👌👍❤️❤️❤️

@MaceAroundTheWorld

3 жыл бұрын

Thanks for letting me know !

I love how you truly feel the music! Keep up the good work. My favourite song by the way 👏

Wowww 🤩🤩😘💓 I love this song! Holy, dude I missed it, this is a song that reminds me of my best memories, s.thing I experienced with a drummer..🌟🌟🌟💓🐦 As always ya are cool, awesome 👍🤞🏻

beautiful reaction thank you

knowing the movies and of course the lyric add many more dimension to this wonderful song.

Practically all B&W images were pre-revolution. And all color imagery was after the revolution. In case you want to tell them apart since there are some people in the comments being a bit disingenuous.

He said, he sing this song to honor of Iranian cinema industry

niiiiiiiiiiiiiiiiiice

Love these videos

Kourosh Yaghmaei - Goleh Yakh Kourosh Yaghmaei - Shabe Yalda

yes,they are from Iranian films...

3:35 yes, those are all shuts of different Iranian movies.

Yes they are , some of them are before the revolution ♥️

They are all our films and best history of all good actors , im in loooooove with this music oooh god😍😍😍😍

Awesome!

Some of those films are defo worth a watch if you're ever in the mood for festival like international films. They don't make 'em like they used to, like everything else. Mace around the world and I I I ...

Nice selection and reaction too 👍😊

Faghat rahat bash 🤗🤗🤗

Great son, video, and reaction a. Merci azizam 🙂👍

Thanks for reacting to this, the one with Namjoo, "Farda Soraghe Man Bia" doesn't have a video clip but worth reacting also.

#suggestion definitely check his two best songs : Tamume Chiza (with Radio Tehran - my all-time favorite Persian song with the most unique bridge/outro), as well as his new hit, released a year ago, Heyhot (as himself)

Tnx for your excellent choices

Thank you for your reaction

♥️♥️♥️

Yeeees❤❤❤

❤ from iran 😊🌼🌷🌹🌸🌻💞

all the shots are from films from Iran after and before revolution

Loved it

Loveeed this 😍👍

OMG the films... you have no idea Mace. You have no idea.

woooooow amazing * - *

iranians don't make music to just dance and shake their head and have fun...all musics have a deep meaning..so you have to know what is saying

❤

Iran is such a romantic country🇮🇷🇮🇷🇮🇷😍❤️

@nouriaasrorova8945

2 жыл бұрын

Are you in Iran? Or you are writing it from the west or Europe? If rom the west or Europe, yes, it is the very romantic country

3:55 dude the lady on the wall is Googoosh, Ig you know her and listened to her songs haha

@MaceAroundTheWorld

Жыл бұрын

Thanks 😊 can’t believe I missed it

Hi Mace. Somebody has kindly put the lyric translation below. If I were you after understanding the meaning I listen to the song once or twice more.

💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Owesome👍👍👍

Woww films 🙏🙏🙏 I wish world know about our arts all

one of best songs of Persian because of combination music & video (combination of best Persian movie all Time 👌)

Gread video! When he switches to rock is in fact when the movies have turned to drama!

thank you for reacting to persian music, i hope you do more persian music

it is a very very sarcastic song. the lyrics are so good

Pishdaramad means prelude. Yes, the compilation is of a bunch of old films. Did you notice a young Googoosh in some of the clips??

Like

This song is ☺ romantic.

Mace you will end up turning to an Iranian 😍

very good

Please react to his Khooneye Bahar as well

Please make a reaction of the song Farda soraghe man bia by Ali Azimi & Mohsen Namjoo

😎

another beautiful song from ali azimi, would be "zendegi". it's awesome

@mSARV

3 жыл бұрын

Yes do znedegi(life) it has en sub and lyrics by one of the great iranian poet (he is Mohammadreza shajriyan best friend)

Some Persian alternative music to suggest: Kaveh Yaghmaei, son of Kourosh Yaghmaei, singer of the Gol-e-Yakh I personally call Kaveh the one and only Iranian rockstar, he is a greater guitarist, singer/songwriter, and live stage performer. He lives in Vancouver, Canada. some suggest: Nasleh Sookhte (Fucked up generation) - Live performance in Vancouver, the song is about a people who directly suffered from the war, especially the soldiers, with some footage from the Iran-Iraq war kzread.info/dash/bejne/rJaJ3KmhcsvgqsY.html Avvalin Harf (First Word) - Song about confusion and uncertainty of making the decision while the immigration process kzread.info/dash/bejne/hHiKybyzYdW4j5s.html Cheers!

listen to “farda be soragh man bia” from namjo and ali azimi;)

❤❤❤❤

❤💫

the difference between u and others reactors is that u know the hell u talking about and u not searching for views. very knowledgeable!

I recommend "bonbast(live)" and "jaye man nisti(live)" and "hobab" by sirvan khosravi

❤👌

👑❤️

this is one of d most lovable songs with d greatest historical visuals of Iranian cinema, the visuals r pieces from movies

🥰❤️👏👏👏👏

I think you might like listen to Bozorg Vol.2 start with Ghermez (Red)

they’re all iranian films

Means. We happy in dark and we sad in color. Imean tvs movies in this video

👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

Reacting to Persian songs, way to gain loads of views and followers sir!!!

@finalfighter9001

3 жыл бұрын

among the other reactors,his reactions are real he learns about the musician before he listens to his/her piece of art which is really great ! thats a proper way to gain views . i think he worth it! maybe he is somehow underrated as well

Please do "khooneye ma" next time. I believe you'll like it.

You should be Iranian and have memories with Iranian cinema to understand it when you see the shots from movies popular by Iranians and they are mostly about the bitter and house wrecking Love which never has happy ending starts with sigh and regret of wasting your life with love has some cheering moments of joy of company with your beloved but it always sounds like a dream which you may wake up back to your life of misery and pain TBH we are the most depressed and masochist culture we love to torture ourselves

up until now u just listened to Iranian male vocalists. let's spice it up with some diva power of GOOGOOSH! any live performance of Jaddeh , kavir, talagh...

@puiamarey638

3 жыл бұрын

and some rangarang performances of bavar kon, kzread.info/dash/bejne/YmSWldOgdbu0ipM.html

@puiamarey638

3 жыл бұрын

or this live performance of her 2013 royal albert hall concert kzread.info/dash/bejne/eYiTlribcdPMmqg.html

👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏

Hey there. At the first hats off to you. Then I highly want to day, would you please react to a Iranian movie named "a life and a day" please.

Check out reza bahram as well👌🏼