If any Europeans are curious, this is what learning a language in North America is like. You learn a bit in school, but there's no place to keep using it and everyone you know forgets it.

@RollingToaster

Жыл бұрын

As a North American, I disagree. The onus is on you to keep foreign languages in your life same way for anyone across the globe. There's little excuse nowadays. Listen to podcasts in your target language while you're commuting to work, washing dishes, running, walking your dog. Set all your devices in target language. Select target language as default on apps, youtube etc. Same with Netflix, popular series are offered in 3,4,6+ languages put the English subtitles on and pick the audio in your target language. Instead of doom scrolling junk each night, spend 10 minutes reading target language news, load all your social media/follow interest groups in target language. You have Google translate, online dictionnaries and the whole internet at the tip of your finger to look up words, expressions etc. Your smartphone follows you around, in waiting rooms, lunch break.. Don't know how it was in the 80s or 90s..but it's definetly so easy now. Spanish, French, Swedish, Russian, Mandarin, German, Arabic, Japanese, Italian...unless you're trying to learn some highly regional and dying language like Monegasque, you're comparing apples to oranges.

@kitsilanocat

Жыл бұрын

@@RollingToaster so you agree with me? North american language education is sub par compared to many European countries and it's almost entirely up to oneself to learn a foreign language.

@cooikemint

Жыл бұрын

@@RollingToaster so... its your choice and many people wont choose it

@dans_11

Жыл бұрын

It's often like that. In Poland we have to learn 2 foreign languages. English and some other European language of choice (selected by school). From what I know, most of people forget a second one unless they have a chance to use it.

@spiritusIRATUS

Жыл бұрын

It's more about English dominating the world, it's the same with all English speakers: even the British despite living in a continent that has a multitude of languages, their overwhelming majority do not speak any other language. They expect everyone to speak English and do not bother. In the continent, the bare minimum is to speak 2-3 languages, not to mention dialects that can be considered languages like occitan or neapolitan.

Wow. Didn't know Monaco had its own language. Always thought it was just French and Italian. Thank you for this enlightening video.

@coyotelong4349

Жыл бұрын

I don’t think Italian is an official language of Monaco though, is it? I thought just French and Ligurian (Monegasque)

@andreab1604

Жыл бұрын

It's not own language, that's Ligurian dialect

@aldocuneo1140

Жыл бұрын

Monegasque is a ligurian dialect that is an italian dialect, that was spoken at Nice ( Mizza ) too.

@timtranslates

Жыл бұрын

French was a relatively late arrival. It's situated a long way away from where French developed. Occitan would have been there spoken long before French was.

@edmerc92

Жыл бұрын

@@aldocuneo1140 I agree that it is a form of Ligurian. But Ligurian is not a dialect of Italian, it's a separate language from it.

I hope this language doesn't die out, it's so sad when that happens. It's good that they're still making efforts to keep it alive. :) ~:~

@alltnorromOrustarNorrland

Жыл бұрын

You could say it’s already a dead language. Nobody speaks it on a daily basis & nobody speaks it fluently

@jailepouvoir1990

Жыл бұрын

Well, Natalie, I regret to inform you, but I am currently spearheading a movement to get what is left of the Monégasque language REMOVED not only from the schools here but from the signage as well.

@Zeonith45

Жыл бұрын

@@jailepouvoir1990 not that i really care but i am curious, why are you doing that?

@marcelbischof7203

Жыл бұрын

​@@jailepouvoir1990 why are you doing that?

@katherineamelia98

Жыл бұрын

@@Zeonith45 guys it’s fine, maîtrise de soi is trolling

No perdéi a vostra- nostra lengua fræ Monegaschi. Parlæla. Un abbrasso da Zena❤

@pyrenaea3019

Жыл бұрын

Zuek ezta, mesedez

@ToutCQJM

Жыл бұрын

@@pyrenaea3019 bai

@pyrenaea3019

Жыл бұрын

@@ToutCQJM Kaixo

@thecoffinator3737

Жыл бұрын

ou est zena?

@marcobertoni2381

Жыл бұрын

@@thecoffinator3737 Zena is Genoa in Ligurian language

Thanks go to H.S.H. the late Prince Rainier III for his efforts to preserve the language of his ancestors!

@FlagAnthem

Жыл бұрын

With all the money it is the bare minimum

@eb.3764

Жыл бұрын

​@@FlagAnthem i was sad to not see it more tbh

@eb.3764

Жыл бұрын

​@@FlagAnthem when i was in monaco they only knew a few words

@andreab1604

Жыл бұрын

LOL that's Ligurian (Italian) dialect.

@aldocuneo1140

Жыл бұрын

En ligurien la consonne P suive d'un diphtongue se pronunce C Piazza - Ciassa Più - Ciu La double consonne GL - G Famiglia - Famigia Meglio - Megiu A Monaco ?

There are also places in France, where the names of the villages are displayed both in French and in Occitan.

@Havolli

Жыл бұрын

Same in Alsace !

@audran3897

Жыл бұрын

it is also the case in the Basque Country and Brittany :)

I asked a resident to say something in Monegasque and they told me some numbers up to 30 and some translation of common french phrases

I live in Italy, in Reggio di Calabria, and I listen to Radio Monte Carlo. My tribute of sorts.

I was just wondering -- why are they doing the interviews in Poland? And then I looked at the flag again, and realized it's actually in Indonesia. How interesting!

@riccardozorn1822

Жыл бұрын

😂😂😂

@ArdaSReal

Жыл бұрын

Would annoy me so much to have a flag like that

@trien30

Жыл бұрын

Even Japan's flag, Switzerland's flag and Singapore's flag and Turkey's flag has similar colors, shapes or symbols. South Korea's flag was from an earlier Korean dynasty flag. Time for a new flag? Look at Nepal's flag for inspiration, perhaps.

@trien30

Жыл бұрын

​@@ArdaSReal Won't annoy me but more confusion is the unknowing part.

@Agent-ie3uv

Жыл бұрын

How low aykyu of you to confuse poland, Indonesia, monaco flag. 😴

I haven't been to Monaco-Montecarlo for longer than I care to remember so it was wonderful to see pictures of the streets again, even under the rain. I remember that Monaco had different coins from France and different numberplates on the cars but I had no idea that the Monegasques had their own language, so thank you for an informative and interesting video.

It's good that they're taught it, it's a shame they never use it and forget it over the years.

C'est très intéressant, la vidéo. Merci de l'avoir partagée.

Just learned about this language! Nice!

Since people study it in school, you could have interviewed a teacher

As an andorran (coming from the Principality of Andorra), I can tell you this: our native languages - catalan in my case - are destined to die out if we don't put on drastic and severe measures to preserve them and protect them from dominant invasive languages - spanish in the Andorran case. Monegasque is semi-dead already (in the same state as the occitan), catalan should follow it soon enough.

@Survivaurbatchev

Жыл бұрын

No way Català is dying anytime soon, considering the strong political will of Barcelona and the widespread use.

@Ptitnain2

Жыл бұрын

In Québec we support the catalan language, since we feel threatened by the English language and we support the independance of Catalonia since they support us with our own will of independance.

@Agent-ie3uv

Жыл бұрын

Wow an 🇦🇩 Andorran person 🤣 Its like encountering a shiny legend pokemon

@x-a-

Жыл бұрын

​@@Agent-ie3uv 😂😂😂😂😂😂😂

@_blank-_

Жыл бұрын

@@Survivaurbatchev In Catalonia maybe, but not in Andorra.

What rode microphone is that

Would you call Monégasque a dialect of Ligurian, or a wholly separate language?

@coyotelong4349

Жыл бұрын

Most consider it a dialect of Ligurian. It’s simply called Monegasque in Monaco for national pride purposes, I think Like how Tajikistan speaks Persian, but the language is called “Tajik” within Tajikistan

@eb.3764

Жыл бұрын

It's its own language considering that the "dialect" has been officialized much like how Standard French was just the "dialect" spoken in Paris

@frankhooper7871

Жыл бұрын

Differentiating between a language and a dialect is a pointless exercise. The borders between a dialect and a language are fuzzy.

@meikala2114

Жыл бұрын

it's part of a continuum so...

@toade1583

Жыл бұрын

​@@frankhooper7871 It literally just a dialect of Ligurian like how Australian English is just a dialect of English.

Monegasque is a ligurian dialect, as it was in Nice.

@xXcangjieXx

Жыл бұрын

It's an interesting part of Europe with plenty of cool history for sure.

Mes chers Monégasques, répandez votre langue qui est très belle en Amérique et au Brésil. Votre langue se meurt, vous n'ouvrez pas de cours avec des sites Web gratuits, vous n'ouvrez pas de consulats ou d'ambassades au Brésil ou dans d'autres pays comme l'Uruguay et bien d'autres dans le monde. C'est donc difficile. Bisous dans vos cœurs, mais si vous valorisiez l'occitan monégasque, piémontais et génois au lieu de l'italien, du français, vous auriez une culture propre plus forte et plus vigoureuse. C'est à vous de changer cela, mais vous avez choisi d'être assimilé par la France et l'Italie. Câlins vous seuls pouvez changer et améliorer la situation du monégasque et de ses langues soeurs et fondatrices. Aidez-moi avec le site, je le partage même avec d'autres personnes s'ils veulent me payer pour ça, je suis là. Le fait est que le gouvernement monégasque ne permet pas aux étrangers d'accéder à la langue monégasque, c'est un anti-politique et un égoïsme culturel. Je suis seulement désolé si la langue est en train de disparaître la tromperie en cela et vous tous, je vous souhaite de changer et de me donner, ainsi qu'à des millions de personnes dans le monde, l'accès à parler cette charmante et belle langue. Cela change avec l'attitude et la solidarité. les mots à ce moment ne le résoudront pas, cela dépend juste de l'état de Monaco cette décision. Bonne année 2023, bisous.

@Nissardpertugiu

Жыл бұрын

L'occitan est le cheval de troi de l'état français. Dans le secteur ils sont aussi impérialistes que les français en revendiquant la paternité occitane de tous les parlés du sud, incluant même les Langues des Si ( Le Nissard authentique ) et Sci ( Monégasque, Brigasque, Granile , Mentunasc ) dans leur grand ensemble d'Oc imaginaire.. Et qu'en plus, historiquement, on était très souvent en guerre contre les envahisseurs provençaux etc... Si les occitans d'ici pouvaient étendre leur espace jusqu'en Roumanie ils la revendiqueraient comme Occitane ils le feraient. Un putain de fléau....

@Nissardpertugiu

Жыл бұрын

Par contre nous sommes tous ligures le peuple autochtone de Nissa, Munegu et Mentan jusqu'à la moitié sud du Piémont. Qu'on soit assimilé à la péninsule d''italie est tout à fait normal à titre de peuples et cultures, même en étant autonome ou indépendant. Certaines de ces régions furent parmi les premiers états pré unitaires à employer aussi l'italien en langue officiel. En tant que Nissard je sais que l'intéraction, en littérature, que ce soit par artistes et personnes d'Etat entre le Nissard et la langue italienne s'est faite de façon naturelle et depuis 1376, de par les poèmes de Luigi Ludivico Lascaris, famille Nissarde très vieille qui était comtes de Brigue, Breil et Ventimiglia. Les oeuvres et chroniques de Frances Pellos mais aussi Giovanni Badat présentent ces mêmes caractéristiques et aussi Cosmo ou Bernardino.. Entre le 14 eme et le début 16 eme. Avant même que l'italien fut officialisé en 1561 jusqu'en 1871. Puis s'en est suivit Pietro Gioffredo, Passeroni, Francesco Barberis, Frammento, Vegezzi Ruscala , Eugene Emanuel, Giuseppe Bres, Miceu et des milliers d'autres. L'italien était la seconde langue du peuple Nissard Mais l'un n'empêche pas l'autre. On pourrait promouvoir les 2. En mettant plus l'accent sur le monégasque etc...

@Lampchuanungang

Жыл бұрын

Me séparant de vous, et divergeant de vous, je parlais plus haut en fonction des chiffres, le monégasque est une langue minoritaire, en voie de disparition, l'italien et le français sur tous les continents sont déjà promus et même assez, éclipsant et persécutant les langues minoritaires des autres continents. Donc sans cette litanie de plus d'italien et de français, aucune chance pour ce genre d'idée et de conversation. Le monde ignore la langue monégasque et c'est une injustice culturelle de la part du gouvernement monégasque, en effet. Je suis sémiotiste, je suis du domaine des sciences des données et des langages et de l'information, j'ai bien le pouvoir de réitérer mon idée et de n'en accepter aucune autre, aussi simple que ça. Si Monaco ne fait plus rien pour Monégasque, bientôt et très vite il disparaîtra de Monaco et du monde entier. A plus tard poliment et sans autre bavardage avec ceux qui ne sont pas d'accord avec moi. Bisous, bonne année 2023.

@Nissardpertugiu

Жыл бұрын

@@Lampchuanungang non sur ça nous sommes d'accord

@Lampchuanungang

Жыл бұрын

@@Nissardpertugiu Ata ok alors, je n'ai pas compris tout ton avis, j'ai lu récemment ton avis, on est ensemble alors.

Sounds like Frenchman speaking Italian.

What's wrong with adding Monegasque words to any Wiktionary edition?

Enfin comme le Nissard ancien , le vrai ( pas cette merdasse mistrale ), oui il ya des choses presque identiques à l'italien, mais c'est pas parce que tu comprends l'italien que tu vas comprendre les languages adjacents liguriens ou Piémontais et assimilés ( Nissard, Sospellois, Brigasque, Mentunasc ). J'ai des notions, et tant que Nissard disons par chance familiale Cuneese et Nissarde à l'ancienne et mes recherches, c'est l'ancien mode qui m'a été transmis que j'utilise ( bien plus riche que le nissard tronqué actuel en vocabulaire et variantes ) ainsi que l'accent denué de toute francitude, tel il survécut jusqu'aux résistants Eugene Ghis, Luigi Cappatti et Pier Isnard jusqu'au milieu du siècle dernier. Et avant ça Giuseppe Bres, Francesco Barberis, Giuseppe Pelligrini, Giuseppe Miceu, Giuseppe Rosalindo, Menica Rondelly, Passeroni, Antonio Fenocchio, Frammento etc... Des siècles précédents, Je comprends à 70% un Monégasque tout comme une personne de Menton, et même de San Remo ou ancien fief du comté : Dolceacqua ( Dusaiga ). Même si un italien peut avoir le sens général, quelqu'un ne parlant que l'italien ne comprends pas Ciu, Anchoei etc.. Même si la construction grammaticale est similaire dans tous les cas.

@aldocuneo1140

Жыл бұрын

Quel CIÙ cest magnifique, Comme Ancoi,

@Survivaurbatchev

Жыл бұрын

La grande différence d'un point de vu linguistique est que le niçard est dans la famille des langues occitanes alors que le monégasque est une langue italo-romane, plus précisément ligure.

@Nissardpertugiu

Жыл бұрын

@@Survivaurbatchev Si e Ahì ne sont pas Oc il me semble. Et sachant qu'on était aussi dans le même Giron que Gênes entre 1 -1229, on a eu le temps de développer notre langue et pas attendu l'invasion provençale de 1229 pour parler et écrire. La théorie Occitane est de la propagande de ce parti avec qui nous avons toujours été en guerre, et française pour justifier son annexion. Tous les grands Nissard de l'époque étaient contre toute tentative d'incorporation occitanes du parlé. Ce n'est pas parce que il ya quelques mots similaire ( qu'on retrouve aussi soit en Piémontais , en Génois et Intimilese ligure occidental ) du à des racines communes d'un continuum d'une langue romane mère de tout le littoral, y compris jusqu'aux terres ibériques, que nous venons obligatoirement tous de la langue d Oc. D'ailleurs les particularités du Nissard sont beaucoup plus archaïques que les langues d Oc. Ce que les cellules Occitanes en fait transférant le jacobinisme parisiens au parlés du sud font pour nous, le Granile, le brigasque et même le mentonnais . La théorie d'une langue indivisible et dominance dialectale occitane et provençale des Pyrénées a l'auvergne en passant par l'italie est une théorie, qu'avec certains faits et bon sens, et assez dur à soutenir. Là je résume car niveau argumentation a+b sur la question de mon idiome natal, si vous voulez débattre ya pas de soucis j'ai de quoi prouver ce que j'avance par des archives. Ne croyez pas que les félibriges, émanant de marsellais, varois, etc... Soit une représentation réaliste de notre parlé. Ces gens là, pour aller dans le sens de l'annexion, ont mutilé notre langue pour le rendre plus provençal dans l'ensemble des langues du midi. Et ils sont arrivés bien après la bataille. Parmi d'autres ouvrages, la nemaida de 1823 de Rosalindo (alors qu'aucun membre du félibrige n'était encore né de leur mères, et le mouvement félibre né qu'en 1854 et tente de s'implanter a Nice qu'à partir de 1880 et impose sa forme hideuse qu'en 1931 dans certains papiers ) et Grammatica Nissarda de Miceu avaient déjà fait une sorte de structuration de notre langue en respectant les racines et son évolution naturelle et son ouverture de quelques variantes de cet idiome très riche, même si primitif. Pour un parlé plus pur plus proche de nos racines ligures, il y avait les armanach de Pier Isnard/, Eugene Ghis / Luigi Cappatti avec un système rationel et étymologique. Nous n'avions pas besoin de gens de Montpellier ou de Marseille nous apprendre et nous expliquer notre parlé . Je vous informe aussi que le Niçard, le Ç tel, n'existe pas en Nissard authentique. C'est une invention du Varois Sardou au sein du félibrige vers le 20 eme siècle. Cela n'apparait nulle part dans les écrits de nos anciens des 1000 années précédentes. Excepté pour la fin de mot pour distinguer le C qui fait K et le C italique. Comme pour Dreç, lueç etc., Au 19 eme. C'est tout Dire que le Niçard est une norme classique est un mensonge éhonté car il n'est pas fondateur dans notre parlé, arrivé par des colons au 20 eme siècle. Niza, Nisa, Nisza, Nissa. Voilà comment Nissard s'écrivait dans notre idiome. Le vrai Nissard est un idiome unique qui fait une passerelle nuancé et fluide entre le Var, le Piémont et Gênes.

@aldocuneo1140

Жыл бұрын

@@Nissardpertugiu Pur les Romains la Ligurie ( IX regio ) etait comprise entre deux riviers du meme nome: Vara a l'Est, pres la colonie romaine de Lunii, et Var a l'ouest pres de Nice.

@_blank-_

Жыл бұрын

@@Nissardpertugiu J'étais pas au courant d'une telle bataille entre l'occitan et le nissart 😅

The late Grace Kelly had to learn Monegasque.

@mochilascostas

Жыл бұрын

And the former Grace Kelly? Could live without learn monegasque?

@schnitzelsemmel

Жыл бұрын

@@mochilascostas "the late" means "the now deceased"

@mochilascostas

Жыл бұрын

@@schnitzelsemmel the late means that there was at least one before what obviously is a nonsense. The question should be: Grace Kelly had to learn monegasque?

@edmerc92

Жыл бұрын

​@@mochilascostas I think you're confusing "late" with "last".

@s.p.8803

Жыл бұрын

@@mochilascostas "late" has different meanings. One of them, the one used here, is "dead".

Очень интересно!

Est ce que le prince lui parle le Monegasque ? Et est ce que les documents légaux doivent aussi être traduits en Monegasque ? Sinon merci pour la video et l'info.

@eb.3764

Жыл бұрын

pour que le monegasque s'épanouisse, il faut avoir tous les documents dans les deux langues

@mathewvanostin7118

Жыл бұрын

Le monecasque est une langue eteinte. Tu peux pad traffiquer une langue en la rendant officiel ou obligatoire par le gouvernement Et cest la vie. Ya des languages qui se perd. Ya de l'assimiliation etc Si tu pousse le raisonement plus loin le monecasque est une langue latin. Issue de la colonisation romaine 😆 donc ya 3000 ans les gens de monaco parlaient pas le monecasque mais quelque chose dautres. Je presume ils parlaient le celte ou une langue perdue dans lhistoire Donc dire monecasque est la langue autochtone du pays est faux lol. Car cest une langue de rome

@Havolli

Жыл бұрын

@@mathewvanostin7118 ouais bon cette logique c'est valable pour tout et c'est débile hein.. Quant aux langues, mêmes si elle vont toutes disparaître à un moment ou a un autre, ça n'empêche en rien l'utilisation de la langue et peut être comme le celte des Cornouailles, la langue sera réapparue :)

@marcstein2510

Жыл бұрын

@@mathewvanostin7118si le hebreu est un bel exemple d une telle langue!

@_blank-_

Жыл бұрын

@@marcstein2510 Un exemple pas très fameux, cette résurrection étant le résultat d'une entreprise coloniale...

Il eut été intéressant de discuter avec des Monégasques de souche qui le parlent et le comprennent.

they should just make it compulsory to be fluent to become a resident there

Rue de l'Eglise (français) / Carrugiu d'a Geija (monégasque) / Rua da Igreja (portugais). C'est drôle de voir les similitudes.

Sorry to lower the tone somewhat, but that really is a beautiful man at 2:38

Hmm, if I am going there, I would try to code switch French and Monegasque to them.

Non perdete la vostra lingua 🇲🇨🇮🇹

@RoyalRich-kr7hl

11 ай бұрын

You are from Monaco ?

@pietrolollo4035

11 ай бұрын

@@RoyalRich-kr7hl no

Donc, si je comprends bien, malgré les cours à l'école, la langue se perd à toute allure?

@PrenonNon0

Жыл бұрын

Il ne restait peut-être plus beaucoup de locuteurs natifs déjà à l'époque où son enseignement a été instauré? C’est souvent le cas avec les langues minoritaires, quand on prend des mesures c’est déjà trop tard, la transmission intergénérationnelle est coupée. Restent quelques néolocuteurs qui parlent un français patoisé.

@lawtraf8008

Жыл бұрын

C'est parce qu il y'a des cours a l'école que ca ne mourra pas. Faut que ca soit pratiquer a la maison et en public. Dans mon pays, on apprends l'anglais au primaire, au college et au lycée. Malgres tous ca personne ne parle réellement l'anglais car en dehors des cours d'anglais a l'école, personne n'utilise l'anglais.

@_blank-_

Жыл бұрын

Le latin est étudié à l'école, c'est pas pour autant qu'il s'agit d'une langue vivante. Une langue vivante est utilisée dans la vie de tous les jours, en famille, entre amis, au travail parfois, pas seulement un objet d'étude.

It is identical the Ligurian dialect.

oh le boulot

Donc au final il y a des racines italiennes un peu. Je ne savais pas que les Monegasques avaient une langue

Honestly I've never even seen an average Monegasque person before. They look just like regular folks! I thought they would all look like Hollywood celebrities and be decked out in very expensive designer clothes.

@andreinybakken9252

Жыл бұрын

You must have mistaken them for Valley girls or gypsies trying to display every Fendi, YSL, CK clothing they own at once.

le 'u' se prononce 'ou' dans TOUT LE MONDE. franceses....

@ArdaSReal

Жыл бұрын

Always these french people! 😂

@ivanmacgar6447

Жыл бұрын

Curiosamente en griego siguen la misma lógica que en francés. La "υ" se pronuncia "i" (y en griego clásico sí se pronunciaba exactamente igual que la "u" francesa), para hacer el sonido "u" en griego se escribe "ου".

Much love to Monaco from Türkiye! Fun Fact: When Türkiye debuted at the Eurovision in 1975, only Monaco gave us points (3p). Also our first points 🇹🇷🖤🇲🇨

@faridosbuh8450

Жыл бұрын

In English, the country is called Turkey. Turkey changed its name at the UN. The Turkish government cannot change the English language of course. If you speak Turkish it's Türkiye. If you are the UN, you it's Türkiye. But since you are speaking English here, it's Turkey.

@anthemsofeurope2408

Жыл бұрын

@@faridosbuh8450 Exactly. I also dont say "I am from Deutschland". It makes no sense.

@CM-um1ky

Жыл бұрын

​@@faridosbuh8450 Well then keep calling eSwatini Swaziland. In English country names start with a capital letter so eSwatini's name is wrong. eSwatini is eSwatini, Turkiye is Turkiye.

@CM-um1ky

Жыл бұрын

​@@faridosbuh8450 Exercise your Turcophobia somewhere else, Farid.

@dominykasjonasblynas9312

Жыл бұрын

@@CM-um1ky the problem stems that the name change of Turkey was simple Erdogan politics to please nationalist turks, don't start now.

0:20 "Grâce au Prince Rainier III" ça fait un peu genre c'est le prince qui passe dans toutes les écoles une par une et qui donne les cours :P

We barely had time to read the street names in French and Monegasque. How can we appreciate the differences, if we hardly got a couple of seconds to see them?

@serjordie

Жыл бұрын

pause the video...?

The Monegasque speak Monegasque like the Irish speak Irish or the Ainu speak Ainu. Like not at all.

@ivanmacgar6447

Жыл бұрын

Or the Belarusians speaking Belarusian.

I suppose that the Monegasque is a variant of the «Provençal» spoken in the Provence of France and in the Piemonte and Liguria of Italy.

@mathewvanostin7118

Жыл бұрын

No its just italian with bad grammar and some rare local slangs lol

@possiblyijt7400

Жыл бұрын

​@@mathewvanostin7118it's actually Ligurian, which is recognised linguistically as it's own language and isn't even in the same branch of Romance as Tuscan Italian.

@mathewvanostin7118

Жыл бұрын

@@possiblyijt7400 okay story but its still italian with bad grammar 😂 i can understand it cause i know italian lol

@possiblyijt7400

Жыл бұрын

@@mathewvanostin7118 yea but mbe compared to standard italian it is but in terms of Ligurian it'd be correct. It's like saying Italian is 'Spanish with bad grammar' lol

@NorthernChimp

Жыл бұрын

@@mathewvanostin7118 NO ! Italian is Ligurian with bad grammar lol

Sono genovesi lì altro che monegaschi❤

So Francáis?

you couldn't find ANYBODY!

When I hear Monacó i die a little

Je trouve triste que Monaco soit devenue " Riche et trop propre , où rien ne dépasse et rien ne se passe", il n'ya plus de traditions rustique. On partage un héritage culturel similaire ( Je suis Nissard ) mais j'ai l'impression que les gens sont devenus trop éloigné de la base. Vous vous êtes fait bouffer par une société de luxe et dont l'aspect primitif s'est envolé. C'est très bien d'avoir mis vraiment le monégasque officiel obligatoire à l'école. Mais combien reste il de vrais monégasque qui se sentent concernés par leur identité viscérale ? Car l'italien c'est bien mais parler monégasque comme on peut parler Le Corse, Le Piémontais, le Nissard ou le Sicilien , là on a le rapport même à nos racines les plus profondes de notre individu, et c'est important. Ah oui c'est bien d'avoir le Bac avec et d'investir dans une profession sécure, mais l'utilisez vous en dehors de la carrotte de la structure scolaire, avec vos grands parents, vos parents, dans la vieille ville et même s'en servir de continuum si vous allez soit dans le pays Nissard Menton, ou la région Imperia comme Genoa Voir Bonifaziu ? Vous l'écrivez ? J'en suis pas si sur, et connaissant d'autres gens dans le secteur, à part de vagues souvenirs comme dans cette vidéo et ne suscite pas plus de passion ou d'intérêt car pas pratiqué, pas passionné. Alors qu'une frange de Nissard comme moi même,au même titre que les Corses, voulons notre indépendance qui nous fut arraché par l'Etat français avec notre langue officielle et utilisée couramment,vous, qui êtes les seuls dans le secteur à l'époque a vous êtes tirés plus ou moins bien de la maladie annexioniste de la france, avec votre souverainté normalement, la présence de la langue est même moins présente que chez nous ? Les agences immobilières c'est bien mais la survie de la culture me parait d'autant plus importante car c'est ce qui défini les peuples.

You came to watch this because of Charles Leclerc. Admit it.

Salûi da Zena!

Mònaco hauria d'aglutinar el monegasc, l'occità clàssic, el català i el Yanito en una sola llengua, a Yanito ja conté la fonètica del francès, l'italià i el castellà junts i l'anglès i seria una renovació cultural del monegasc. Mònaco tindria una llengua germana i apreciada tant de l'italià com del francès sense disputes culturals i acceptada a tot el món.

@Estebann800

Жыл бұрын

Hachuss🤧🌿🍃

@eb.3764

Жыл бұрын

Què dius? Aglutinació vol dir desaparèixer les nostres diferencies.

@wydadiyoun

Жыл бұрын

je ne parle pas monegasque mais j'ai tout compris (je parle italien aussi)

@alba.montserrat.c

Жыл бұрын

@@wydadiyoun I’m pretty sure the comment was in Catalan…

@rb026

Жыл бұрын

Perso ça m’a rappelé les cours de latin du collège 🤷‍♂️

Why would you make French the official language when you were never part of France?

@Magyarosivatuvaluk

Жыл бұрын

Maybe because of the geographic proximity. France 🇫🇷 basically is surrounding Monaco on all sides. Besides, contrarily to say Catalan which has millions of speakers, Monegasque has a tiny number of both population and speakers. I’m not saying it is an excuse but this is maybe one of the reasons that lead to that

@desanipt

Жыл бұрын

@@Magyarosivatuvaluk Monagasque is a dialect of Ligurian which is spoken by 600 000 people (mainly in Ligure in Italy, including in Genoa)

@Estebann800

Жыл бұрын

What is the main spoken language?

@GaylordBonnafous

Жыл бұрын

Because you geographically live in France...

@coyotelong4349

Жыл бұрын

French is an official language of Monaco because Monegasque people speak French. That’s like asking why Switzerland would make German an official language if they were never part of Germany- It’s simply because many Swiss people speak German. 🤷‍♂️

Very sad to see this. I can't understand what is so extraordinary in French language. Similar things hapenned in Brussells,when predominantly Dutch/Vlaamse speaking majority turn to French,in late 19th century. Also in Luxembourg, but in Lux. is still strong native germanic language known as Letzeburgisch.

@thijsvanaert4099

Жыл бұрын

Luckily Dutch still exists though and is still spoken just outside Brussels.

@GrosPointRouge

Жыл бұрын

It’s because of prestige. French used to be the language of enlightenment and refinement.

@GatlingPea32

Жыл бұрын

Same also in the case for Basque in the French Basque Country. I am from Saint-Jean-de-Luz and historically this resort town once predominantly spoke Basque until the revolution happened. Basque is becoming less and less spoken every year as older generations of Basque speakers started to die out and younger people being more inclined to speak French.

@ArdaSReal

Жыл бұрын

@@GrosPointRouge european rulers sometimes didnt speak their own native language, its pretty insane how it used to be

@Unbrutal_Rawr

Жыл бұрын

@@ArdaSReal Well, if you think about you'll realise that the example these rulers were setting for you is one of anti-nationalist, cosmopolitan worldview. Educated people of all epochs and periods have always sought after a universal language and culture to share knowledge and ideas through; to unite and not to divide. The fact that you expect a ruler to be nationalist today says some unflattering things about the world we find ourselves in.

Monegasque is dying like Arpitan in Switzerland or Walloon in Belgium.

Cest domage

people who live in countries like monaco are the luckiest people ever lol. not a single problem in their lives

Do many people in Monaco know English?

@s.p.8803

Жыл бұрын

Yes, basically everyone, at least the basics.

@ivanmacgar6447

Жыл бұрын

Many people living in Monaco are also ultrarich expats from all around the world, so I'd say English is more spoken than any language in Monaco except French and perhaps Italian.

Le plus triste c'est que charlène ne parle ni français, ni italien et encore moins monégasque et qu'elle règne sur le rocher.

@_blank-_

Жыл бұрын

J'ai l'impression qu'elle a été mariée contre son gré...

¡¡Vamos a Bailar el Rock de Carolina!! 🇲🇨🎶💃🥁🎹🎸❤️ kzread.info/dash/bejne/iqRh2ticfbKrmqQ.html

At the end of the day, we can see that Monegasque is a death language 😅

@giulia885

Жыл бұрын

It's an Italian dialect still spoken in Liguria, so it's alive.

@lu0z9_the_I

Жыл бұрын

you intended to say _dead_ , but you made it sound like it rocks

2:09 Why do they translate that to “speaking it is another kettle of fish” when all she says is “speaking it is another thing”? 😄

Purtroppo "o monego " si sta perdendo come il genovese da noi... w 🇲🇨!

more people have seen this video than actually live in monaco

Makes one realize that Italian irredentists’ claims weren’t so strange after all…

@tlacorp.3813

Жыл бұрын

Agreed.

@ahpjlm

Жыл бұрын

Yeah they weren’t strange, they were r tarded

La tristesse

Was Morocco never a colony unlike the other regions surrounding it?

@eb.3764

Жыл бұрын

Monaco*

@simeonstilite

Жыл бұрын

In the Middle Age Monaco was no more than a tiny fortress belonging to the counts of Provence first, then to the City of Genoa (but surrounded by Provence's lands). In 1297 there were civil troubles in Genoa and a powerful family, the Grimaldi, was involved.The Grimaldi took the fortress of Monaco and stayed there first with the hope to be able to go back to Genoa and take or at least share the power , but they failed and eventually stayed in Monaco as Independent lords and then princes under some sort of spanish or french protection. So the principauty managed to exist till our times - except for a short period during the french Revolution and Napoleonic time (1793-1814) when it was purely merged into France.

There are probably more Russian speakers there than those of Monégasque...

Eh beh, on va pas aller loin avec ces mini restes

So in short it's a no. No one can actually speak it. The way these people answer are like Americans when asked if they speak French 'yes...... I mean, I took some French in school.... definitely can read, oh you want me to say something? uh, you caught me off guard, how about.. bon-YOUR?'.

It is not a language. It is a dialect of Ligurian language.

@rateeightx

Жыл бұрын

Honestly I'd say there's not much point in debating what it is or isn't a language, There's not really any hard and fast rules as to what makes something one or the other, It's mainly just politics which something is called.

@eb.3764

Жыл бұрын

French is just a Latin dialect. Your point is?

@LePierrackOfficiel

Жыл бұрын

A language is a dialect with an army. Monaco has no army but it has a prince. Sowhat a semi language ? ahah

@LePierrackOfficiel

Жыл бұрын

there is a monegasque police btw

@LePierrackOfficiel

Жыл бұрын

actually Monaco has some Carabinieri so yes it has a tiny army therefore monegasque is a la'guage

c'est comme l'italien en fait. Sérieux déja qu'a monaco ya 100 habitants et sur ces 100 ya surement 4% de monegasques pur souche ils sont genre que 4 a le parler mdrr. C'est quasiment une langue morte

are they that shit at teaching it in monaco's schools? there's no way that you learn a language for all your scolarity and only remember a verb or two

Benefits from La Francophonie.

It looks and sounds Italian

@giulia885

Жыл бұрын

It is an Italian dialect still spoken in Liguria and easily understood by most Italians. I don't why they didn't say this

they lost it

so, its basically an italian dialect, and not even that far from italian

@brunobassi2440

7 күн бұрын

In verità gli studiosi mettono la lingua regionale genovese nel gruppo occidentale insieme al portoghese mentre il toscano (ora italiano) nel gruppo orientale

🤍🐐. 💙 🐏

The Monegasque language initiative is a failure.

I thought the only language they spoke was money 💸💸💸

Conseil au jeune couple : baiser en monégasque, ça crée des liens.

No they only speak Russian !

En gros, c'est de l'italien

@patrickbbale

Жыл бұрын

C'est une langue italique si tu veux mais ce n'est pas de l'italien mais plutôt un dialecte/langue proche du génois, qui est assez différent de l'italien standardisé.

@NorthernChimp

Жыл бұрын

C'est du Ligure.

E vbb lo sappiamo che sono italiani !!!! Siete voi franzosi che non lo ricordate

Une langue pour 8000 personnes , et obligatoire à l'école , on est dans l'absurde , il ferait mieux de donner des cours d'italien, d'espagnol, d'anglais, de Français

@wordart_guian

Жыл бұрын

le truc c'est qu'une langue locale/pas standardisée, bien apprise, c'est équivalent d'avoir eu des cours de français, espagnol et italien simultanément, avec le tiers de l'effort. les langues romanes sont un continuum

@user-tp9hm2iq6p

Жыл бұрын

Quelle vision ignoble, la vôtre. Et du coup : vous ne savez même pas écrire en français correct.

Italian land

They speak Italian. The base of modern Europe is from Rome via Vulgar Latin, which is Italian.

the ridiculous is that that tiny insignificant piece of french-speaking territory is even a "sovereign country" in the first place. same applies to similar instances of ridiculousness like san marino, lichtenstein, andorra. they should all be dissolved

@eb.3764

Жыл бұрын

Andorra at least HAS an interesting culture and keeps the Catalan language alive. plus you forgot Vatican City

@augth

Жыл бұрын

I don’t get microstates but hey they exist I guess

@sufi1836

Жыл бұрын

Это глупое заявление

@maxixe3143

Жыл бұрын

The Vatican City needs to be kept independent to ensure the neutrality of the Catholic Church. San Marino is the world's oldest republic and predates a united Italy, so why should it be Italian when it's older than the very concept of an Italian national identity? Andorra is Catalan-speaking, not Hispanophonic or Francophonic, so it should not be part of either Spain or France (though you might have an argument for Andorra joining Catalonia if Catalonia becomes independent). Liechtenstein, like Monaco, has its own monarchy and I doubt you'll be able to convince them to voluntarily give up power. And do you propose Liechtenstein joins Switzerland or Austria? Because the Francophonic and Italophonic Swiss wouldn't likely be in favor of adding a new Germanophonic canton and the people of Liechtenstein wouldn't likely be in favor of just joining an existing canton. And the dialect of German spoken in Liechtenstein is very different to that spoken in the majority of Austria (besides Voralberg, which itself has tried to join Switzerland on multiple occasions, further complicating the issue). However, the law of Monaco actually does state that in the event of the total demise of the entire Grimaldi family, that Monaco would become part of France. So if you're okay with that on your conscience, you could get your wish fulfilled regarding Monaco.

@simeonstilite

Жыл бұрын

Would you explain why? Do you think big states are the best? The famous writer Simenon, when asked why he didn't take french or american citizenship but preferred to keep his belgian citizenship, replied: Everybody hasn't the luck to be Monegasque or Lichtensteiner, so to be Belgian is a happy second choice.

parlavano genovese ...

The Monegasco is an Italian dialect, it is way more similar to Italian than French. But that's not a surprise because Monaco was Italy until recently

@_blank-_

Жыл бұрын

Until recently?? It's been independent since 1297

@zorororonoa3626

Жыл бұрын

@@_blank-_ Yes, but it's not so long that it is part of France. This is what I meant.

Things change, language dies and people adopt vernacular language as mother tongue. That's always happened everywhere. You don't need to be conquered for that. Business, exchange is enough for that. Especially when the language become isolated. But if you want an "excuse" like Corsica has, there was a treaty signed in 1918 placing Monaco under the protection of France, aligning the principality to French political and economic interests. It was replaced in 2002 by a new treaty based on more equality and reciprocity than the previous one giving back more control to Monaco regarding their laws of succession or their foreign affair. De facto, Monaco was a French protectorate for almost 100 years and the European council had asked to clarify the situation between the two countries before accepting Monaco as a member, the treaty of 1918 raising questions about Monaco's sovereignty.