[Call Me By Your Name OST] Sufjan Stevens - Mystery of Love (lyrics)
Музыка
음원 들으러 가기
smek.lnk.to/CallMeByYourName
제 인생 영화 콜미바이유어네임 OST입니다...
심지어 몇 년째 핸드폰 배경화면이라는...
지금까지 가사 모르고 듣다가 이번에 번역하는데 머리 뽀개지는 줄
이번 곡은 가사가 너무 어려워서 오역/의역 충분히 있을 수 있습니다...
*제작비 지원을 받아 제작😃
구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ❤️
(Don't forget to subscribe, like and leave a comment ❤️)
영상출처:
콜 미 바이 유어 네임 (Call Me by Your Name , 2017)
#콜미바이유어네임 #SufjanStevens #mysteryoflove #수프얀스티븐스
Пікірлер: 173
콜바넴 엔딩곡 Visions of Gideon 들으러 가기 kzread.info/dash/bejne/rINq1blyfqTPm5s.html (콜바넴 유명 명대사들 포함된 영상) 음원 들으러 가기 smek.lnk.to/CallMeByYourName
이 노래 들으면서 5월 초여름에 이탈리아 다녀왔었는데 아침에 자전거 타고 강가 쪽 가로수 달리면서 느꼈던 느낌이 아직도 생생함..딱 좋은 햇빛이 나뭇잎 사이로 비치고 정말 평화로웠는데 진짜 여행 가서 음악을 듣는 게 나중에 기억에 제일 크게 남는 듯
@dumpling2018
3 ай бұрын
와 너무 낭만적이네여,, 상상만으로도 너무 평화롭고 행복해여.. 나중에 똑같은 경험 꼭 해보고 싶네여🥹
@kea2613
3 ай бұрын
와....
@user-bo6hj8xg3j
3 ай бұрын
부럽네요. 😂
@user-fo5ff2gl5w
3 ай бұрын
❤이 느낌 알아요 좋아요
@user-mo8tb6hy9g
2 ай бұрын
행복한 사람들^^
너무 신비하고 평온한 노래 ,, 처음 들었을때 느낌을 잊을수 없다ㅠ
@Flora.0607
3 ай бұрын
정말 처음 들었을 때로 돌아가고 싶음..
@sosoplaylist
3 ай бұрын
진짜 이 노래 처음 들은 귀 사고 싶을 정도로 좋아했던 노래예요(물론 지금도 좋아함)
후유증이 너무 커서 다시 보고 싶지 않은 영화... 마지막에 장작 타는 거 보면서 엘리오가 눈물짓는 장면이 뇌리에 박혀서 잊혀지지가 않음..
@user-june.x
3 ай бұрын
하 진짜 공감이요😭😭😭
@user-tp6py6qv1t
3 ай бұрын
그거 본 이후로 다시 보기 싫어짐 좋은데 보고싶지 않아…
@syp3003
2 ай бұрын
영화 이름 뭐임
@user-tp6py6qv1t
2 ай бұрын
@@syp3003 콜미바이유어네임 입니다 영상제목에 써져있어용
@xhfmrkwma
2 ай бұрын
@@syp3003콜미바이유어네임
이 노래가 쏘플에 올라오다니.. 이거 들으면서 새벽에 가만히 누워있으면 마치 바다 한가운데에 아무 생각 없이 떠있는 것 같아서 참 좋아했던 노래에요
역시 이 시절의 티모시는 뭐랄까…청초하고 어리고 애기다…
instagram.com/so_so_playlist/ 나 쏘플... 이 영화 보고 이탈리아 갔다 왔잖아....
@Iceee69
3 ай бұрын
진짜 명작이죠
@Annimor2
3 ай бұрын
와 저도 이탈리아 가서 이 노래 들었는데 ㅋㅋㅋ추억이네요
한 여름의 환상같은 사랑을 했기에 더 애달프고 애틋한 영화...
하 애증의 콜바넴...콜바넴 덕분에 지독하게 싫던 여름이 좋아졌음...ㅠㅠ
한 때 이 영화 보고 한달 동안 사운드트랙 돌려들었는데,,,, 이 노래가 딱 콜바넴 영화 분위기를 설명해준다고 생각해서 가장 좋아했었음ㅠ
이 노래가 올라오다니... 지난 나의 여름들을 책임져준 노래
이제 콜바넴의 계절이 서서히 돌아오고 있네요 ㅎㅎ 오늘도 좋은 영상 잘 보고 갑니다
이 노래 진짜 신기한게 눈감고 들으면 ㄹㅇ 여름에 푸른 초원을 뛰어댕기는 느낌임
스토리 영상미 음악 어느하나 빠지지 않고 너무 좋았던 작품.. 강추해요!!
쏘플님이 올려주시는 노래는 그냥 다 좋네
여름이 올 때 꼭 들어야하는 노래..
콜바넴 ㅠㅠㅠㅠㅠ 여름이 너무 좋아지게 만든 영ㅎ하 ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋았는데 감정의 여운때문에 선뜻 다시 보긴 어려운 영화 🌿🌱💚
여름마다 들었던 노래라 반가워서 들어왔는데 바로 여름 냄새 확 느껴진다 최고야…
올라오는것마다 플리에 추가하는중 감사합니다
ㅠㅠㅠ 최근에 꽂힌 노래, 영화인데 이렇게 영상으로 올려주셔서 감사해여♥︎♥︎♥︎
저도 요즘 콜바넴이 너무 읽고 싶어서 사려구요.. 진짜 이 노래 들으면 가보지도 않은 이탈리아 여름이 생각나는데.. 가장 좋아하는 곡 중 하나❤
@user-ed4bo8rz1f
3 ай бұрын
책 진짜 추천해요... 영화에 나오지 않은 엘리오의 내면까지 자세하게 묘사되어있어서 그 감정선 이해가 더욱 쉬웠고 영화랑 내용은 크게 안달라서 장면 매치해가면서 읽었어요 :) 마지막 엔딩도 갠적으로 책 엔딩이 더 여운이 남았던,, ❤
@iliiillilil
13 күн бұрын
@@user-ed4bo8rz1f 영화먼저보고 책읽는게 좋을까요? 아님 책 먼저...?
ㅁㅊ 이거 제대로 된 영상미에 해석이 없어서 아쉬웠는데 올려주시다니.. 하 사랑해요
헐 이 노래가 올라오다니??? 쏘플님 사랑합니다…❤❤
콜바넴 처음보고 ost 무한반복했던게 생각나네요.. 허으윽... 안본눈사서 다시 보고싶은영화
행복하고 따뜻한 주말 보내세요~
이 노래 깔리면서 나오는 장면이 너무 좋았는데..콜바넴 다시 봐야겠따..
콜바넴 계절이 온다😊😊
정말 청량한 느낌의 노래네요. 맑고 싱그러워요.
아… ㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 들을때마다 찌통이야 어떻게 이런 감정을 느끼게하지….. 콜마넴은 진짜… 후우
1일전이라니.... 콜바넴 영상까지 완벽.. 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
어제 본 영화인데 이렇게 딱 영상이 나오다니..! 막상 볼때는 별 생각이 없었는데 깨고 나니 후유증이 몰려오더라고요ㅎ.. 덕분에 플리까지 찾아듣는중
그해여름손님 읽을때 들으면 진짜 힐링이에요..🌱
@user-ed4bo8rz1f
Ай бұрын
이거 ㄹㅇ,,,,
쏘플님 채널에 최근 올라오는 노래는 걍 다 플레이리스트에 넣고 있어요 진짜로.. 이 노래는 이틀전에? 발견해서 플리 넣어놨는데 쏘플님 채널에 바로 올라오다니.. 제 취향 왜케 잘 아세요🙈🙈
와 이 노래 너무 좋아해서 즐겨 들었는데 제가 좋아하는 쏘플님 영상으로 보니까 최고네요 ㅜㅜ 감사합니다❤
어쩌면 너와 함께할 수 있었을 모든 여름들을 오로지 그 해 여름에 남겨두고 왔지만 아주 가끔씩 네 입술 밑의 점이 생각날 때 이 노래를 찾아 기억해 나는 우리가 서로에게 용기내었던 날들을 후회하지 않아
오늘도 좋음 음악 추가 하고 갑니닷❤
이 노래만 들으면 여름이 좋아진다. 콜바넴만 보면 이 지독히 더운 여름이 영원히 끝나지 않길 바라게된다. 매년 여름이 오면 항상 엘리오와 올리버가 생각난다…
왜 이렇게 이 노래만 들으면 가슴이 먹먹해지는걸까…
아 여름이었다…
이건 진짜 레전드…
늦게 업로드 해도 노래는 들으러 온다 ^^
@sosoplaylist
3 ай бұрын
왜 안 자고 계세요 ㅋㅋ ㅠㅠ
노래가 너무 좋아요! ❤
하 믿고 있었어요 쏘플님... visions of Gideon 담에 이거 나오길 존버 타고 있었어요
콜바넴 인생 영화.. 아직도 혼자 여운을 느끼고 있었는데 이렇게 소플님이 올려줄 줄이야ㅜㅜ 심지어 옛날 노래인데 8시간 전🥹🥹
머릿속에 바닷물이 가득 차서 잠기는 기분이에요 .. 없던 기억까지 생겨서 엘리오가 된 거 같아요ㅜㅠ
쏘플님 덕분에 콜바넴 알았어요!
눈 펑펑오는 한겨울 새벽에 영화 다 보고 노래 딱 들었을때 정말 몽환적이고 여름의 청춘이 터져버릴것만 같았음...
@user-mp3he6cf5z
2 ай бұрын
와 여름의 청춘이 터져버린다. 멋진 구절
솔직히 콜바넴은 주기적으로 개봉해줘야한다
다 제쳐놓고 이건 영상미로라도 볼 의미가 충분하다… 배우가 하 배우가 그래 그랬지만 아니 겁나 극단적이네 한 명은 최고 주가 달라고 한 명은 나락찍고 뭐꼬
최애곡🥺💕
정말 여름하면 빼놓을 수 없는 명화... OST도 찰떡이라 후유증이 미치겠음
콜바넴 미쵸…
우와 진짜 추억이다…
여름이니까 들어야지...
아프지만 행복한 감정을 정말 잘 표현한 영화… 마르치아와의 사랑도 올리버와의 사랑도 엘리오한텐 어떻게 생각되고 있을지..
이 노래만 들으면 언제든 여름을 느낄 수 있다
좋아요 좋아요 ❤ 너무너무 좋아요 ❤❤❤❤
진짜 너무너무 좋아했던 곡인데 잠깐 잊고 지냈었는데...!🥺
진짜 숨막힌다 너랑 나도 세상이 내놓은 언어로는 표현되지 않는 관계였지 세상은 우리둘을 담기에는 너무 좁았어 다음에는 아플 일 없는 곳에서 만나서 그때는 이루어지자
이 노래는 콜바넴, 여름 그 자체임
하...제 인생 영화 + 인생 노래예요...😭😭
넘나 따스하면서도 애틋한 노래네요😢❤😢❤ 혹시 실례만 아니라면 stereo love 도 번역해주실수 있으실까요...?(^-^)/(^-^)/
띵곡이다
그리스 여행가서 내내 맑고 푸르렀던 크레타섬에서 한곡반복으로 들었던 기억이 난다...💙 이 노래는 꼭 그리스 유적지랑 같이 들어주세요ㅠ
여러분 꼭 영화도 봐주세요🥹🥹
사랑합니다 ❤❤
노래 개좋다
쏘플님이 티모시를 좋아해서 다행이야❤
온 우주가 합심해 사랑을 가르쳐 준 그 해 여름
10번을봐도 질리지 않던 영화, 그리고 음악..
진짜 이노래만 들으면 가슴이 아리고 눈물만 광광흐름
엄청난 감정도 아닌데 너라서 엄청나게 느껴졌고 애틋했던 그 여름
이 영화 해석좀 해주세요 내용이 이해가 안돼서..그보다 쏘플님 제가 찾고있던 노래 올려주셔서 감사하네용!구독하고 가겠숩니당!!
@Yeroronggu
2 ай бұрын
어느 부분이 이해가 안가실까요….?
진짜 영화랑 잘 어울리는 노래
이 사랑에 부디 축복을 내려주세요 그해 여름에 일렁이던 물결처럼
딱 도입부 나오기 전 뭐라고 해야하지 간주 부분?이 너무 좋음 ㅜㅜ
하 나만 알고 있다고 생각한 명곡이😢
@lilyyu8315
Ай бұрын
애초에 자네만 알고 있을거라고 생각한게 더 웃긴데..?
이 노래와 사랑에 빠져 콜미바이유어네임 영화도 보고 우쿠렐레로 몇번이고 연습했다
네 이름으로 날 불러줘, 내 이름으로 널 부를게
이 노래 들을 계절이 오고 있다…
영화를 못 봤지만, 음악 듣고 뭔가 가슴이 벅차오른다.
풀버전 있나요???
이 노래는 레전드지❤
혼자 최근에 봐서..다들 잊었을까 걱정했는데.. 이 여운 몇년 가나요?? 제발 2편 나오길 기대합니다😢
@Yeroronggu
2 ай бұрын
어우 올리버 역 배우 사생활논란 때문에 2편은 못나올 것 같아요….
don't go insane 만들어주세요
콜바넴 블루 콜바넴 피치 ... 촬영지인 크레마 여행했는데 그냥 이 음악 그 자체인 도시였음❤
제가 이 노래를 그리워했단 걸 어떻게 아신거죠…
여름이었다...
정말 편견을 깨게 해준 영화인듯 동성애자가 잘못된게 아니고 자연스러운 현상인것을 알고 존중해주게만듦 갠적으로 넘 재밌게봄
굿
파인드미 결말보고 이거 보니 또 새롭네..
영화 한편 다봤다ㅠ
ego apartment next 2 u 해주세요
쏘플님 혹시 “서지원 - 내눈물모아” 라는곡을 신청해도 됄까요? 서지원님은 과거에 유명하셨던 분이신데 1996년 1월1일 20살이 돼는해에 돌아가셨어요.. 이노래가 많이 잊혀진거 같아서 신청을 해봐요 다른사람들도 이노래를 많이 알았으면 해서요.. 해주시면 감사하겠습니다!
혹시 DPR IAN 노래 하나만 다뤄주실수 있나요? ㅠ
@sosoplaylist
3 ай бұрын
저도 이안님 좋아해요ㅠㅠ 예전에 So Beautiful 올리려고 번역까지 해놨다가 못 올렸었는데... 나중에 기회가 되면 올려볼게요!
사랑스러운 티모시가 여름의 당신에게 대답해주는 영화
동양인이 혼자 가서 즐길 수 있을 지 모르겠을만큼 낯선 공간이지만 여름 밤에 한 번 쯤은 저 시공간에 있어보고 싶다
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 엘리오
💙
제가 사랑한다고 말한 적 있나요? 사랑합니다..