Đây là bản hay nhất về bài này mà mình từng nghe và xem. Ngay từ lúc giọng cô bé cất lên đã không kìm được nước mắt. Ai đã từng dọc ngang, vinh quang một thời, nay ngồi một góc lặng lẽ mới càng thấm thía... *** Bản dịch của Hoàng Tâm: Năm trăm năm vật đổi sao dời Đá vô tri cũng ngậm ngùi rêu xanh, Năm trăm năm! năm trăm năm! Ngũ hành Sơn nặng, giam cầm thân ta. Bao ngày bão tuyết sương sa Chim bay hút bóng, mắt nhoà cánh chim… Còn đây rừng rực trái tim, Thương về chốn cũ dõi tìm tiêu dao. Anh hùng ngang dọc Trời cao, Sá chi lửa đốt, sợ nào giá băng. Vẫn nguyên chí hướng tung hoành, Lòng tin ở lẽ công bằng vẫn nguyên. Tiếc thay năm tháng triền miên, Trách ta, thành kẻ than phiền vô công. Vì sao? Vì sao? Chí tang bồng, Bỗng thành cá chậu chim lồng xót xa!

Là một người sinh năm 1987 như mình thì nghe bài này thấy nổi hết cả da gà vì kỉ niệm những thập niên 90 ùa về. Hồi phải đi xem nhờ tv đen trắng của nhà hàng xóm. Hồi đó khu mình chưa có điện lưới mà phải dùng điện bình ác quy. Nghỉ hè hồi đó là dc chơi chứ ko phải học thêm nhiều lên chỉ đợi đến giờ phim là xem thôi. Mới đó mà cũng hơn 20 năm rồi. Giờ mấy đứa cháu mình cho xem tây du kí phiên bản 1986 chúng nó có vẻ ko thích như mấy phim Tây du ký cải biên đợt gần đây. Ko biết ai có chung cảm nghĩ với mình khi nghe bài hát này ko? 08-02-2022 vẫn còn nghe.

@vuonghonghaican7346

2 жыл бұрын

Pô 9

@huhuaudio9778

2 жыл бұрын

Nhà khi đó có tv, tói giờ là co chú, mấy nhóc gần đó qua xem cùng, không có ghế, mọi người ngồi lên mấy bao cafe, nhiều hôm bình gần hết màn hình gom lại còn có nửa,....vui.

@HungoQuoc-dp2cz

Жыл бұрын

42 mà vẫn như trẻ tho

@minhhieu2620

Жыл бұрын

1 thời ngông cuồng đâu còn nữa

@JDForex

3 ай бұрын

giới trẻ bh xem ko hiểu ý nghĩa bộ phim truyền tải.phim 86 là hay nhất

Tôi đến đây để lại bình luận . Một nỗi buồn man mác thắm thoát40 năm . Ôi tuổi thơ của tôi. Khi các bạn like tôi sẽ nhận dc Thông báo và sẻ đến đây

@nenhi9926

Ай бұрын

❤

Bài Hát Này đã đưa đám Ma Ba tôi. Nên mỗi lần nghe ca khúc này. Tui ko cầm nỗi nước mắt.😢😢😢.Con nhớ Ba.

BÀI HÁT LÀ TÂM SỰ CỦA ANH HÙNG TỪNG CHỌC TRỜI KHUẤY NƯỚC, NAY THẤT THẾ! NUỐI TIẾC, NGẬM NGÙI, XÓT XA...

Chú đeo kính hát khắc khoải quá ! 2 phần 1 Dương 1 Âm đối xứng nhau. Hay tuyệt !

Giọng hát này cất lên .bổg nhiên trong lòng có một sức thoi thúc kí ức . cảm xúc k tả nổi .k biết s lại rơi nước mắt

Cô bé cất giọng hát lên mà nghe nổi hết da gà. Một bầu trời ký ức tuổi thơ chợt ùa về ...

Hồi còn bé chẳng biết gì cứ tưởng Tôn Ngộ Không bị Phật tổ tạm giam ở Đà Nẵng. Coi xong rủ tụi bạn xách Xà beng, Cuốc, Xẻng đi giải cứu. Té ra không phải vậy, trùng tên thôi chứ Ngũ hành sơn này ở Trung Hoa xa xôi. Bài hát đã trở thành bất tử trong lòng mộ điệu công chúng yêu phim, dù là bản phối nào thì nó vẫn hay như những ngày đầu mới nghe. Cuộc sống cũng sẽ có những lúc áp lực đè nặng khiến cho suy nghĩ trở nên tiêu cực hơn, những lúc đó sống chậm lại một chút, nghe bài Năm trăm năm bãi bể nương dâu, nhấp từng ngụm trà nóng, mua thêm 2 tờ vé số nuôi lấy hy vọng. Chắc vậy cũng đủ vượt qua áp lực rồi...

Có ai nghe bài này ký ức tuổi thơ lại ùa về như mình k

Nhốt ngộ không dưới ngũ hành sơn âu cũng là lòng từ bi vô hạn của Như Lai, 500 năm để nhìn lại nhìn thấu tâm can bản ngã của chính ngộ không, chiến thắng thần thắng phật không bằng tự thắng mình

@ducmad9704

2 жыл бұрын

Chứ không phải đì cho thọt cấp tu luyện hả bạn

@baoanhthuongdat

2 жыл бұрын

@@ducmad9704 thay vì khai tử thì Như Lai Neft nó coi như là ân xá 🤣

Dù qua bao thời gian,dù là ai hát,cái đó ko quan trọng,cái quan trọng là cái hồn bài hát quá tuyệt vời.hát hay,hay hát dở thì bài hát vẫn nguyên giá trị

thời gian sẽ bao giờ ngừng lại, cuộc sống cứ mãi tiếp diễn chúng ta cũng cứ như vậy mà theo nó. sinh ra - lớn lên rồi già đi và trở về với cát bụi. cuộc sống hằng ngày của mỗi chúng ta thường phải vất vả theo nhiều hướng khác nhau theo từng hoàn cảnh khác nhau của từng người . có người vất vả trí óc có người thì vất vả chân tay... có người thì cười mãn nguyện hp vì thì thành công , củng có người tràn lệ tuyệt vọng vì thất bại ... nhưng cuộc sống này có ra sao thì tôi chắc chắn 1 điều là. một khi nghe được đâu đó những khúc nhạc như thế này vang lên chắc chắn trong sâu thẳm mỗi người chúng ta đều sẽ dành ra ít nhất là vài giây phút ngắn ngủi thôi để hồi tưởng suy ngẫm về tuổi thơ về những quá khứ đã qua , lúc đó trong lòng sẽ thấy 1 khoảng trời rộng êm đềm cảm xúc ùa về nhớ được cảm giác vô tư hồn nhiên của tuổi trẻ chưa lớn...

Tuổi tôi thì không nhiều. Nhưng cả tuổi thơ gắn liền với bản nhạc này, nhớ nhớ lắm kỉ niệm đã qua và không thể nào quay trở lại được nữa, mai mai không thể nào quay lại những ngày hạnh phúc của tuổi thơ đó 😞

Giọng nam đỉnh quá, nghe mà rúng động tâm can

Phai cong nhan am nhac Trung Hoa Tuyet voi ve moi Phuong dien.

Hát 1 bài bay màu 30 năm tuổi thơ tôi. Đỉnh thật sự, âm nhạc đỉnh cao khi có ca sĩ đỉnh cao thể hiện.

@nguyenhuan3688

2 жыл бұрын

ok chuẩn

😢😢😢 Nghe bài này nặng lòng quá ❤❤❤

Mỗi lần nghe lại bài này lòng nghe buồn buồn sao sao đó nhớ về tuổi thơ nhớ về người thân, xem ké nhà hàng xóm mẹ kêu về nhớ mẹ quá mn ơi

Nước mắt lại tuôn khi nhớ về tuổi thơ. Thời gian vô tâm quá đỗi...

8/6/2024 Tiếng trung thì chả hiểu gì nhưng nghe giọng chú đeo kính cất lên là lồng ngực cứ nghẹn nghẹn. Nhớ tuổi thơ quá.

五百年桑田沧海歌词 ( Lyrics ) : 五百年桑田沧海 顽石也长满青苔 长满青苔 五百年桑田沧海 顽石也长满青苔 长满青苔 只一颗心儿未死 向往着逍遥自在 逍遥自在 哪怕是野火焚烧 哪怕是冰雪覆盖 依然是志向不改 依然是信念不衰 蹉跎了岁月 激荡着情怀 为什么 为什么 偏有这样的安排 为什么 为什么 偏有这样的安排 为什么 为什么 偏有这样的安排 为什么 为什么 偏有这样的安排

@_kmicih.2511

Жыл бұрын

đây là tiếng trung phổn thể hay giản thể ạ

@binhhoa689

4 ай бұрын

Tiếng Trung giản thể

Bài hát này có thể trăm năm sau sẽ trở thành huyền thoại Tuyệt vời

@Lewispphung

2 жыл бұрын

nó đã là huyền thoại rồi chứ bạn! Không cần biết tên! Chỉ cần nghe là thế hệ 8x về trước không ai quên được là ca khúc của phim nào! TQ vẫn duy trì việc truyền bá này thì ca khúc không mai một được.

@TranTuan-nn4zw

2 жыл бұрын

Cháu còn nhỏ,mới nghe chứ bài này tuổi đời của nó cũng được gần 40 năm r cháu ạ,sớm thành huyền thoại r

Nhạc Hoa lấy đi nước mắt người Vn 😢😢

1986đúng năm mình ra đời .ôi tuổi thơ của tôi

@trungtrinh3606

2 жыл бұрын

Mình cũng vậy

@baoanh600kvaotimbanxyz7

2 жыл бұрын

Mỗi mày 86 k bằg

Hai bé hát hay quá ❤️

có thể là chú ko nhìn thấy nên tâm ko tạp niệm, háy bằng cả tâm hồn nên nó rất cuốn,

Thoáng chốc mà đã 36 năm rồi, thời gian qua đi nhanh thật

11h42 ngày 11/03/2024

Nghe chú đeo kính hát mà nước mắt rơi

Quay về 1982 mình ra đời Khởi chiếu 1986 ...

This song reminds me of my childhood.. I love it because of the film " Tay Du Ky 1986"

cảm ơn bác.... tìm mãi mới ra video này, trước nghe album trên google drive

Chú tuy không nhìn thấy gì... nhưng chú đã để lại cho đời một tác phẩm cực đỉnh cho thế hệ trẻ sau này.

@VuNguyen-kx4lr

2 жыл бұрын

Ổng đã chết đâu mà bảo để lại , phải dùng từ mang đến hiểu chửa

@amthaian7278

2 жыл бұрын

@@VuNguyen-kx4lr hay =)))

@chonguoitrolai7751

2 жыл бұрын

@@VuNguyen-kx4lr 😁😁

@ThuongThuong-ot7ft

2 жыл бұрын

Ủa ông ấy mù hà bạn.

@nguyenhuan3688

2 жыл бұрын

ok

Lúc bé gái vuốt đầu TNK mình cứ vậy mà rơi nước mắt 😢😢😢

Cứ nghỉ hè là có phim tây du ký xem hoài ko chán năm nay biết có hok

@ucdungang4959

2 жыл бұрын

KZread thiếu j

Hát đỉnh thật, ngân nga hay quá :))

Hay Lắm Cặp Đôi

Nge bài hát này nhớ ky ức quá giờ xem lại mình 2 con rồi

hay qua

Nhạc nền mạnh mẽ và hùng vĩ quá ko đc nhẹ nhàng, thanh thoát như bản phim

Ngày bé xem phim đến đoạn này, nghe bài hát này mà mắt rưng rưng

@TuyenTran-gw3ux

Жыл бұрын

Giờ nghe lại mắt vẫn rưng rưng

Anh nay hat hay hon ca ban goc luon!

Giọng đầy nội lực và cảm xúc

làm ăn thất bại nghe bài này cũng đỡ buồn

Hát hay thật 👏👏

hay quá ạ 👍

Tuổi thơ ùa về

Tuyệt vời

Ôi tuổi thơ của tôi

nhớ lại tuổi thơ

Nhạc Trung Quốc hùng vĩ, giá như người trung quốc cũng đẹp như nhạc, thật sự rất buồn vì họ nát nhiều quá, nhưng di sản để lại là âm nhạc

@minhucluu8954

2 жыл бұрын

Chính quyền thôi b, chứ dân trung họ tốt mà có xấu đâu

@phongpham85

2 жыл бұрын

@@minhucluu8954 Đi tới đâu người ta cũng nói dân TQ bất lịch sự. Mình vài lần đi du lịch gặp dân du lịch TQ thấy bất lịch sự thật

@huutanmai5641

Жыл бұрын

Tùy người thôi

Bộ phim Huyền Thoại cho mọi lứa tuổi. ngày ấy. ngày nay. và mai sau. luân sống trong mỗi người từng xem

@ThanhNguyen-ov8vl

2 жыл бұрын

Luân hay luôn?

Chúc mừng anh

Tuổi thơ mình là ở đây

Một thời oanh liệt...

4:14

Cùng cảm giác bất phục, muốn phá tan xiềng xích thoát ra để đến với tự do. Nhưng Tôn Ngộ Không bị giam dưới núi Ngũ Hành Sơn, còn chú bị giam trong chính cơ thể của mình...

Ngày xưa xem tivi trắng đen nhà người ta đi bộ 1 km để xem tề thiên

cô bé hát rất hay nhưng giọng bài này giọng nam hát mới hợp

Đúng là thương hải tang điền mà .haizzzz

👍👍👍❤❤❤

Tuy ko hiểu tiếng Hoa nhưng những giai điệu ấy là làm tôi ngậm ngùi, cay khoé mắt.

Ước gì mình có tài năng như họ

@yanasusie4632

2 жыл бұрын

Không có thì thưởng thức thôi

âm P trong tiếng trung muốn kiểm soát khi hát khó lắm đấy, ông này hát âm p bật ko bị ra phần ờ là hơn cả khối ca sĩ tq

@CaCanhGuppy-Vuong

2 жыл бұрын

ghê thế

@TuanAnhNguyen-mm9jh

2 жыл бұрын

Quá đỉnh

😢😢😢😢😢

Co ai biet ten nguoi nghe sy nay khong

cứ thấy rưng rưng nước mắt,cảm thấy 500 năm là tang thương

@ragond-1619

2 жыл бұрын

500 năm là tang thương có gì mà tang thương đối vs tu tiên giả cũng chỉ là vài ngày dong chơi vài ngày bế quan thôi

@ngocoan2975

2 жыл бұрын

Tang thương cm gì . Thế TNK lúc đại náo thiên cung , nó giết khối người , ai sẽ vì họ mà tang thương đây. Khán giả màn ảnh nhỏ đa phần chỉ xem phim giải trí thôi. Có ai thèm lắp não vào chi cho rối😌

@zydieng115

2 жыл бұрын

@@ragond-1619 Chỉ đúng khi đang ở trên trời thôi, chứ bị nhốt ở hạ giới 500 năm nó dài kinh khủng khiếp.

@ragond-1619

2 жыл бұрын

@@zydieng115 thê' bạn không biết rồi trời vs hạ giới trong tôn ngộ không là 1 giới diện hoặc tạm gọi trời là tiên giới thì từ hạ giới lên tiên giới cần phải phi thăng hoặc có truyền tống chứ làm gi` có truyện TNK có thể đi đi về về liên tục thế dc tóm cái váy lại trời vs hạ giới mà bạn nói là 1 giới diện chẳng qua cái dc gọi là trời nơi cái tiên nhân ở nó dc che giấu đi để ko cho phàm nhân biết tới

@zydieng115

2 жыл бұрын

@@ragond-1619 Không cần biết có phải là 1 giới hay không chỉ biết thời gian trên thiên đình trôi chậm hơn ở hạ giới. Trong phim đã confirm điều đó.

Nhạc thần

👍👍👍 khó ngủ mà nghe bản này rất dễ ngủ

Tình Nhi Nữ ( cùng sân khấu với bài hát này) - kzread.info/dash/bejne/qqGckrhulLfAirA.html

này là tiếng trung giản thể nhỉ

Thoi gian troi di nhanh qua.tuoi tho chi con la ky uc

@ThienNguyenN1

2 жыл бұрын

Nhớ hồi đó còn xin mama 200 đồng để đưa ngta xin vào xem vì lúc đó nhà nghèo ko có tv coi mà hồi đó chiếu trên vtv3

500 năm, bao nhiêu kiếp nhân sinh.

Có vietsub thì hay nhỉ

Bọn trẻ bây giờ làm gì biết tôi ngày chỉ biết câm điện thoại đâu phải thời mình trong tới tập tiếp theo

@khanhsphuong3978

2 жыл бұрын

🤣 lúc đó chiếu đc có 1 tập hóng lắm mới tới ngày mai để xem

@thn9385

2 жыл бұрын

Giờ nó còn ko chịu xem phim hoạt hình ấy chứ. Suốt ngày xem game với tóp tóp

@HIAMVUQUANGLINH

2 жыл бұрын

thời mình cũng hóng từng tập mỗi mùa hè

Ông khiếm thị này tên gì AD, hát có thần quá

@chaumusic9655

2 жыл бұрын

Ca si ten la 程家家

@khanhsphuong3978

2 жыл бұрын

@@chaumusic9655 vcl ad

@moonmoon2910

2 жыл бұрын

Cheng jiajia

@phatvuonggia1209

2 жыл бұрын

Tên Gia Gia

Tk mù nhìn ngáo ộp ghê 😮

@yanasusie4632

2 жыл бұрын

Tên thiện mà ăn nói mất dạy ghê