¿Qué te ha parecido el proceso de doblaje de un videojuego como Days Gone?

@manuelfolagor

5 жыл бұрын

Pues poco más tengo que decir de este gran doblaje de Claudio Serrano ya que tiene un gran esfuerzo detrás y se ve lo exigente que es Claudio además se adapta muchísimo al original y eso es algo que te sumerge mejor en el videojuego 10/10 el doblaje. Mi compra la tenéis asegurada

@_LucasRP

5 жыл бұрын

Siento que los doblajes de Latinoamerica y España mejoran cada día más, felicidades.

@BonTubeable

5 жыл бұрын

Mola mucho este actor.

@juancarlosterceromoreno5874

5 жыл бұрын

Para cuándo nuevos dobladores?? Queremos doblajes qué valla acorde con sus personajes.

@joseorellana6781

5 жыл бұрын

Oye si de verdad trabajais pa Sony mas vale que le echeis un ojo a un tal saselandia y su campaña de despretigios calumnia e injurias ya no con la marca sino con to los exclusivos y con este ya va empezando no sé comunicarselo a los superiores que llegue a los oidos de un manda mas que pueda poner carta sobre el asunto porque ya lo de ese tio no son criticas pa cambiar a mejor el mundo del videojuego

Pedazo de actor de doblaje, de las mejores voces de España. Un orgullo tener profesionales así. Enhorabuena por tu trabajo Claudio.

La voz de batman y de Daryl The Walking Dead (en las primeras temporadas) 😍 Solo por escuchar la voz de Claudio Serrano va a Valer la pena jugarlo. Este hombre tiene un don

@luismiguelromeromontano3067

5 жыл бұрын

Y kanan jarus de star wars rebels

@sergiolinangarcia1878

5 жыл бұрын

Pues si es un gran actor y muy simpatico aver si poco a poco las compañias autonomas las de siempre miran por los demas paises harto de pagar el juego en ingles en el audio no me trasmite lo que siento cada mañana al despertar en mi españa del alma y gracias a ellos consiguen hacercarse mas al cine!! Que es y deveria ser una ogligacion el doblaje en cada paises en fin gracias a sony por no fallar y contratar a buenos actores profecionales saludos Chicos Gamer ^^

@manzodiver9486

5 жыл бұрын

Amo a Claudio Serrano ..lo amoooo

@mrclickbait1973

5 жыл бұрын

Manueee que haces aca compiñero

@manuelfolagor

5 жыл бұрын

@@mrclickbait1973 Pues na' aquí comentando xD

Le han puesto la voz de Batman, esa es buena noticia porque ese tio sabe hacer muy bien su trabajo.

@josuepatino8179

3 жыл бұрын

También es la de Altaïr

@misterdorito9428

3 жыл бұрын

De echo cogieron este actor ya que interpreta la voz de daryl en the walking dead, personaje muy parecido al de este juego

Ya con Masi y todo en Playstation, me meo JAJAJAJA Qué grandes. Interesantísimo vídeo, y muy importante recalcar lo importante del doblaje en los medios audivisuales. Grande Claudio, grande Juan, grande Masi, y grande Playstation.

9:39 al mismo grado de locura de Reven

Mi más sincera admiración por los actores de doblaje. Tenemos un gran nivel en nuestro país. Ojalá grandes estudios como Rockstar decidan en un futuro apostar por la localización de los juegos en castellano.

@novamax145

4 жыл бұрын

Si es verdad, pero se pierden muchas cosas del audio original, aunque en algunas películas es increíble, yo adoro lotr en español castellano y lo odio en audio original, pero creo que se pierden un par de cosas

@josemariahernandezgarcia2507

3 жыл бұрын

Si sobre todo se están cargando el castellano y la Hispanidad asique la lleváis clara

@andonandonius5744

3 жыл бұрын

El Castellano es aburrido y soso

@josemariahernandezgarcia2507

3 жыл бұрын

@@andonandonius5744 y el anglosajón un idioma inventado y sin sentido tira a hablarlo y deja de hablar castellano atontao

@midori6097

3 жыл бұрын

@@andonandonius5744 Eso depende de a lo que estás acostumbrado. A mi algunos doblajes extrajeros me parece tan exagerados que son poco creíbles.

Simplemente Claudio Serrano le da vida a todo jajsjaja, un tío salao

@PlayStationES

Жыл бұрын

¡Un grande!

También es el de los anuncios del Carrefour no? 🤣

@denisuko_archive

5 жыл бұрын

Si

Qué grandísimo es Claudio!!! Le adoro!! Me encanta su voz y personalidad! Es muy grande! 🙌🙌❤️

Me encanta la voz de Claudio Serrano. Soy bastante exigente con los doblajes y es difícil que me gusten, pero este tío me ganó al 100% con la saga de Batman Arkham.

El Dios del doblaje en CASTELLANO

I'm a simple man, i see Juan Alberto and i press like

Claudio y Deacon hasta se parecen físicamente, es perfecto!

Me mola mucho cómo habláis tan abiertamente, con lo bueno y con lo malo, sobre el trabajo del actor de doblaje. Muy buen trabajo Playstation con material tan fresco

Yo me siento muy orgulloso de nuestro doblaje en videojuegos y de pelis , pero deberían conocerse más a los que doblan es una pasada el trabajo lo que hacen yo espero con muchas ganas este juego y espero que la industria del doblaje en castellano siga subiendo y que no se pierda un saludo y un abrazo

La voz de Claudio Serrano no solo le queda bien a Deacon sino que lo completa. Este juego me encanta pero sin esa voz no sería lo mismo para mi. Un gran trabajo de Claudio sin duda.

Pedazo de vídeo. De verdad, gracias a los de Playstation España por permitirnos ver este tipo de vídeos. La carrera de actor/actriz de doblaje está demasiado infravalorada, y sinceramente me encanta poner todo tipo de contenido en español, aparte de en VOSE, para poder gozar de la calidad de actores y actrices de doblaje que tenemos en el idioma español. Claudio Serrano, mi ídolo, y tanto Juan como Masi me han encantado! Y en mi caso, yo soy músico estudiando la carrera de música, pero realmente llevo un buen tiempo pensando en hacer la carrera de actor de doblaje. Creo que sería realmente increíble! Un pedazo de abrazo a todo el equipo ;)

Gran video. Me alegra mucho disfrutar del trabajo que habéis hecho. Tema muy interesante y Claudio Serrano un idolo como doblador.

Jajajajajajaja el vídeo ha sido divertidísimo. Ojalá más contenido así del canal

DIOS SANTO! Esto escribiendo esto desde el suelo, que peshá de rei! Grandes Juan, Masi y Claudio. Grandes!

¡¡QUEREMOS YA EL PLUS GRATIS!!!!!!

@andrewaa3696

5 жыл бұрын

No el plus solo el online

@FRAN_53

5 жыл бұрын

No seas tonto como van a regalarnos el plus lo unico q queremos esq sea como ps3(gratis)

@faustomarcus1600

5 жыл бұрын

El plus no, el online

@naturalandplay713

5 жыл бұрын

Sigue soñando

@sergiolinangarcia1878

5 жыл бұрын

el plus que lo dejen siempre estubo lo que queremos es el juego online Gratis xD

Se nota que Claudio es un profesional muy exigente con su trabajo y que le da la importancia que merece a esta profesión. Con razón nos tiene acostumbrados a esos pedazo de doblajes.

Una verdadera pasada. Enhorabuena x el juego y todo el trabajo de detrás

Estos vídeos dando mérito a los dobladores es genial, muy poco valorado esta su trabajo, nadie se imagina el trabajo que hacen para actuar tan bien(no todos claro)

@xokaspov

3 жыл бұрын

*actores de doblaje

Vaya por dioos, se te ha olvidado decir que tamb le da voz a Tommy de The last of us, uno de los juegos mas aclamados de playstation!😱😍 tamb estara en el 2 si Tommy sigue vivo

@yoshiroyackiusa5819

4 жыл бұрын

Ya pero Days gone y The last of us tienen temáticas parecidas y no lo quieren recordar para no quitar protagonismo a Days gone. The last of us es muy superior. Si PlayStation recuerda en ese momento que pronto saldría la segunda parte, mucha gente dejaría de lado Days gone.

Gracias a este tipo de videos se ve la cara que nadie ve y una inmensa mayoría de gente lo critica. Una vez más queda demostrado lo duro que es el doblaje y mucho más en un videojuego sin imagen, tan solo guiandote por la voz original. Mis felicitaciones a todos esos profesionales del doblaje que hacen tener una muy buena experiencia cuando compras un producto como estos. ¡Sois fantásticos!

Wow me gustó mucho queremos más vídeos de esos con otros juegos quiso the las of us, y por cierto que linda la que le da la voz a las chica de la boda para ella un besssssoooooote.

Madre mía qué video! 😉 Estoy seguro de que el trabajo que se ha hecho ha sido genial. :D

Esa musica del principio del days gone me pone los pelos de punta 😎buen video bro

creo que es el mejor video que habeis hecho

pedazoooooo d videojuego!! DAYS GONE!!!!! y l prota y CLAUDIO SERRANO,brutal!! queremos days gone 2 yaaaaaaaaaaaaa🙏🙏🙏🙏🙏

Eres un doblador de oscar ,maravilloso,a la espera del juego!

Dios que pasada de video, buenisimo! XDD

Siempre resulta orgásmico escuchar la voz Jhin. Tu voz Claudio me encanta de verdad, hace que me cosquillee la columna, eres un grande!

Que gran voz tiene Claudio Serrano ..grandee !!

Grande este hombre !! Que ganas de jugarlo :D

Simplemente imñresionante menudo trabaho tiene

Amé este video

Este hombre es un genio gracias Claudio serrano

Que vídeo más interesante ❤

Que hermoso el doblaje de deacon

A mí me gustaría ser actor de doblaje la verdad. El doblar a un personaje que lo va a ver mucha gente me haría ilusión , aunque no se me vea pero me encantaría doblar a un personaje de cualquier videojuego😆

Me ha encantado el vídeo Enamorada del personaje de deacon san Jonh

MUUYYY BUENOO JAJJA GENIAL LA VERDAD

Claudio es dios !! Para mi uno de los mejores doblajes

Uno de los mejores dobladores. Su voz es inimitable.

Le felicito a Claudio x su voz en este videojuego

Admiracion🤯

Me encanta que Sony doble al castellano sus exclusivos, es un detallazo!

@RatchetBkv

2 жыл бұрын

@eYoLaSo 😱😱

la verdad que creo, que todos queremos este trabajo de Doblar voces

Wow pero que voz de este hombre😨💓💓💓😜💓

La voz de Altair Ibn-La'Ahad

Yo porque no conocia la existencia de este video?? Es interesante meterse por un dia en la vida de un actor de doblaje, las tecnicas que usan, como trabajan, y que lo hagan Juan y Masi junto a Claudio Serrano ya es perfeccionar lo perfecto...

Si es que qué le vas a decir a este hombre... Más doblajes de este estilo en los videojuegos ayudan a empatizar por completo con los personajes!!

Gran doblador!!!👏👏👏

Mas videos asi porfaaaaa!!!!!!!!!

Pureza 💰🔥🔥

Buen video de doblaje

Grande Claudio!

Tienes tus aplausos Sony te preocupas por tener un doblaje a la altura muchos exitos para este juego.

Este tio es un crack!

Sublime

He jugado la versión latina, pero vaya que la española aunque diferente acento, también les quedo muy chula!

Yo soy de México y quería decirle a PlayStation España hacen un buen doblaje al castellano en los videojuegos, muchas joyas en la historia del doblaje en los videojuegos!! ☺️ Ojalá la versión de latinoamerica del Days Gone estén con los dos doblajes al español, en latino y castellano obviamente!! ;)

@makochoa1636

5 жыл бұрын

¡Iugh no! Que cada quien se quede con el suyo.

@jesusgc8861

3 жыл бұрын

@@makochoa1636 por eso dijo que estén los dos para elegir xd

El doblaje es un mundo apasionante

Buena info, se parece mucho a cómo doblan las películas. Sería interesante ver cómo hacen los subtítulos.

vaya videazo

Este tio es un maquina

Claudio Serrano que interpretó a Daryl de The Walking Dead por un tiempo, ha interpretado ahora a un personaje que por lo visto, es practicamente igual que Daryl y en un ambiente con zombies... El circulo se cierra

Cuando un days gone 2? Seguimos esperando

Un ejemplo para los que estamos aún en el camino del doblaje

Genial :D

Muy buena lo e jugado y es muy bueno

Masi y Juan que linda dupla

Este video me ha parecido muy interesante y útil. No es un tema muy hablado para lo interesante que llega a ser. Ojalá algún día doblen algún juego de Dragon Ball. Los Gta en mi opinión no, ya estoy tan acostumbrado a sus voces que escucharlas en cualquier otro idioma sería peor en mi opinión. Buen video

@laspalmao7870

5 жыл бұрын

Alfonso vallés

@josehernande9387

5 жыл бұрын

Y quepongan la onda vital jajajajajaja o la glaciar de sudamerica 😂😂😂

@sergioizaguirregarcia7315

5 жыл бұрын

@@josehernande9387 eh pero con las voces de mario castañeda y Jose antonio Gavira para españa 😂. El problema sería Alberto Hidalgo porque se retiro hace tiempo pero el nuevo lo hace bien

@sergiolinangarcia1878

5 жыл бұрын

Estamos aun en el cine mudo en el tema del doblaje yo con que se doble los de mayor carga emocional o sea guion largo de voces me es suficiente todos hoy en dia seria imposible pero ojala antes que me muera xDD sea una ogligacion por ley de (la union europea) los videojuegos es cultura igual que el cine y las series ojala en la playstation 28 espero que no tarden tanto xD estubieramos hablando todos los juegos en nuestro idioma.saludos sony y Chicos Gamer ^^

@Dars_Veider

5 жыл бұрын

Pero si cada GTA tiene protagonistas diferentes. En GTA 6 habrá una historia totalmente nueva y no saldrá (probablemente) el trio calavera del 5...

Muy buen actor de doblaje

Brutal El doblaje de deacon

*¿Como se graba un anuncio del 3x2 de Carrefour?*

Para que luego critiquen el doblaje castellano, que genios.

Felicidades por el video y muy buena voz la de Claudio Serrano pero... mas de uno queremos.... al mitico... Alfonso Vallés en mas juegos...seria un lujazo

Su vooooozzzz

El juanillo y la mari , que grandes

Lo mejor es play ya espero su exclusivo para que lo tenga yo ya lo reserve

Otra joya de PlayStation

la vos de deacon en catellano es god

Tambien es el doblador de daryl dixon en the walking dead mi personaje fav

@capitanwalker

5 жыл бұрын

GUAU ES VERDAD,AMO THE WALKING DEAD

@luismiguelromeromontano3067

5 жыл бұрын

Y en kanan jarus de star wars rebels

Me encantaría doblar un videojuego de forma oficial (solo he hecho fandubs)

Ojala hubiese habido un video de este tipo pero con Mario garcia

@Gonzalo_Almendra

5 жыл бұрын

Dicen que esta semana para el día de lanzamiento a nivel mundial y en latinoamerica Sony latam hará un vídeo hacia Mario García hablando del doblaje latino del Days Gone!!

En que estudio se ha doblado? Por cierto gran video igual que la entrevista de Mario García

Solo por Claudio merece la pena el juego. Ojala el día que rockstar pongan el mismo empeño en doblar los juegos que Sony.

Jajajaja que grande Claudio Serrano.

Illojuan es la voz de los supervivientes gritando verdad? Es exactamente igual

Masi que buena eres, se te quiere!

Grande claudio serrano

Claudio máquina,la voz de Batman y Ezio,voz nivel Dios.

6:33 Days Gone (ASMR)

9:26 para mí le quedó de 10

Que grande Claudio serrano

Una cosilla, el twitter de Juan se cambió hace muchisimo ya a @LMDShow, dejad de poner el antiguo (@LMDShw)