⛔ Amigos acá les dejo mi INSTAGRAM por si quieren ver escenas de películas en alemán con doble subtítulos (sirve para aprender): bit.ly/2GNXXNq

@Itz3lAs

2 жыл бұрын

Muy interesante el vídeo!! Me gustaría una segunda parte, con esa misma persona. No importa que dure una hr. Es un tema muy interesante e importante.

Mi esposo y yo somos venezolanos y nuestra hija llegó de 3 meses a Alemania. Desde un comienzo decimos como Familia solo hablar en casa español . Primero es nuestro idioma materno y obvio es mas fácil comunicar nuestros sentimientos mas profundos a nueströs hijos y segundo porque queremos que conserven el español para poder comunicarse con su familia que no esta en alemania, ademas un idioma adicional es un regalo y es de mucho ayuda para su futuro . Aunque hablamos el alemán y todos aqui decian que ella debía aprender de nosotros el idioma local , dejamos que sea en el Kindergarten y la escuela lo aprendiera , claro no fue de un dia al otro pero lo aprendió , hoy por hoy su maestra la felicita pq para ser bilingüe tiene buenas notas en aleman y no solo eso sino que tiene la mejor nota de francés de toda la clase , y es que cuando un niño es bilingüe un tercer o cuarto idioma se le hace mas facil de aprender . Hoy tengo un niño de 3 años y estamos exactamente haciendo lo mismo aunque las maestras del Kindergarten nos recomienden hablarle en aleman para que aprenda y se les haga el trabajo mas facil a ellas nosotros mantenemos el español, el idioma local vendrá solito. Saludos

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Excelente glendys, te deseamos el mayor éxito a ti y a tu familia, un saludo de un venezolano en Luxemburgo. Te invitamos a visitar nuestro canal por si deseas conocer cosas de este país vecino

@bilikids-rebecaimberg415

3 жыл бұрын

Excelente!

Vivimos en Austria ya casi 3 años. Nunca le hemos hablado a nuestro hijo en Alemán por recomendación del mismo colegio. Ya que nuestros errores al hablar se lo pasaremos a nuestro hijo. En el colegio la mayoría de los niños manejan varios idiomas. Y al salir del colegio y mirar a sus padres cambian inmediatamente el Alemán por su lengua materna. Es algo que me tiene maravillada y gracias a eso mi hijo de 8 años recién cumplido manifiesta interés por querer aprender otros idiomas.

@onu8699

3 жыл бұрын

Sabes hablar español , entonces por qué tampoco se lo enseñas ??? Xd , y otra cosa si viven en Austria , entonces todos ustedes hablan en un idioma en casa ??? No es demaciado tarde se ha demostrado que un niño puede olvidar su lengua materna si no la practica hasta los 12 o 13 .

@SertoriusMagnus

3 жыл бұрын

@@onu8699 si no le hablan en casa en alemán, le hablarán en español, no creo que hayan abandonado la comunicación verbal en favor de las señas... aprender a leer se debe cultivar durante más tiempo aún que hasta los 12 años...

Mis sobrinos son trilingües, vivimos en Montreal y aquí es posible aprender tanto el inglés como el francés, además de que se les enseña español en casa :)

Es tan real que acá a los alemanes les encanta escucharnos en español! Siempre que pueden van a responder en Español, son muuy amables con los Ausländer ❤️

Me disfrutó mucho este video. A mis hijos también están bilingues, yo y mi esposo somos de Polonia y ahora vivimos en Reino Unido. Hablábamos a mis hijos solo en polaco por sus 3 años de su vidas, después fueron a la escuela sin inglés i se llevaban bien. Sin embargo, mi hijo mayor habla polaco muy bien y puede cambiar entro los dos lenguas con facilidad, pero mi hija más joven no lo tiene sin problemas. Ella habla medio de la frase en polaco i le cambia, o usa la gramática inglesa en polaco, (su hermano estaba hablando con ella en inglés quando empezó la escuela) Pero yo noté otro problema. Ahora empezaron a aprender español en la escuela, y no lo quieren. Estaba pensando que lo va a estar más fácil por ellos (ya pueden dos lenguas) y he oído que aprender una idioma más es más fácil con cada idioma que aprendes. Sin embargo, ellos no lo quieren porque lo parece mucho trabajo por ellos. No tenían que piensar con polaco y inglés y entonces no pueden aprender idiomas, creo que lo es porque los dos lenguas han adquirido. Me encanta español y quisiera que mis hijos aprendieron lo conmigo, pero, pues... (lo siento por mis errores en español, pero lo solo aprendiendo desde un año y medio, tus videos me ayudan con este idioma, gracias por eso)

Soy español, que buen español standar tienen estas dos personas al hablar en público, sin modismos.

Hola! Fui casada con aleman ( bueno, austriaco- Húngaro) y nuestra hija aprendió mejor visitando los diferentes países y las dos familias diferentes. Mis otros hijos cuando me casé con un americano de USA ellos aprendieron de la misma manera, visitando a mi familia en Ecuador y claro después de mi divorcio con el norteamericano los niños vivieron casi cinco años en Ecuador... y así fue como aprendieron bien el español... después regresamos a USA y algo han perdido del español que lo aprendieron muy bien.

Un vídeo genial, con tanta información útil. Muchas gracias Martín por tus vídeos tan buenos.

Martín, me gustan en general tus vídeos, pero debo decir que en este te has superado. Enhorabuena.

Muy buen! Gracias por compartir tan valiosas informaciones! Saludos desde Brasil!

Hola Martin te escribo esto como una crítica constructiva, espero pueda ser tomada así, me incomodo mucho ver cómo no hacer contacto visual con tu entrevistada, y mucho más cuando mirabas tu reloj a cada momento. Me sentí incómodo porque me puse en su lugar, creo que esto puede mejorar. Espero lo tomes bien, me gustan muchos tus videos!! Tschüß

También hay que tocar el tema de la huachafería peruana: conozco innumerables niños de origen peruano y con ambos padres peruanos tanto en Estados Unidos y en Francia, que solamente hablan en inglés o en francés respectivamente. Del idioma castellano ni se acuerdan...

@martinbaldoceda1101

3 жыл бұрын

jeeje..si es verdad..se ve huachafo eso

Yo no le llamaría bullying, los niños no tienen filtro y dicen lo que piensan. Es entendible que los compañeros le digan que habla raro y que el niño desee hablar igual a sus pares para sentirse seguro en ese ámbito. Ahora a la verdad le dicen bullying, que generación tan sensible. Tengo 30 años y está es mi opinión.

Super interesante!! Gracias Martin

Martín excelente tema, saludos desde Luxemburgo donde esto ocurre a diario.

Oye Martín, hasta ahora me he topado con éste video! Increíble de verdad, como anillo al dedo.

Este video cayó del cielo. Gracias

Muy bueno el tema Martin👍

Excelente video y gracias a Rebeca, estaría muy bueno si hicieran otro video sobre el tema del idioma nuevo en los niños antes de migrar a otro país. Saludos !!!

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Es un tema importante, y pasa mucho aquí en Luxemburgo. Puedes ver algunos de nuestros videos. Saludos

Me encanto la imformacion muchisimas graciasss

Hola soy de Venezuela y me quisiera ir a Alemania y estoy tratando de aprender alemán 😅 y tus videos me ayudan mucho

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Excelente Leidy, sigué así, saludos desde Luxemburgo!

Me recuerda a la experiencia de Japeruana que dijo que en su casa de Japón solo se hablaba en español y ella lo habla perfecto, a pesar de haber vivido siempre allá

muy interesante esta entrevista... Aun no tengo hijos, pero si me interesa orientarme en esto, porque mi esposo habla bosnio , yo hablo español, pero viviremos en Alemania ... muchas graciaas por esta valiosa informacion

Martín, me encantan tus videos... Vivo en Medellín, Colombia. Un antojo: conocer a Alemania... Me informo de mi país más desde la DW que desde los canales nacionales. Puede ser que tenga ideas falsificadas de Alemania, pero admiro ese país... Martín, desde tu jardín nos ayudas mucho a desbaratar muchos mitos. Te felicito y te agradezco por los miles de latinoamericanos que deberían aprovechar tus aportes.

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Excelente Federico, Luxemburgo también podría interesarte, te invitamos a que visites nuestro canal. Saludos

Muy bueno Martin! Pronto iré a Alemania Berlin

@hansmaier1391

2 жыл бұрын

Pero en Berlin todos hablan ingles :-/ Puro Ausländer :D

Gracias! ... este tema es muy importante para mi. Pues tengo un bebé, mi esposo es alemán y yo soy colombiana, tenemos dudas sobre como manejar los idiomas con nuestro hijo. Así que súper porque con esta info empezamos a informarnos.

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Saludos desde Luxemburgo

Nosotros "mexicanos" viviendo en México, nació mi hijo y ambos papás SIEMPRE le hablamos en inglés (la intención era que yo no perdiera el idioma por quedarme en casa). Resultado sin querer: niño bilingüe....entró al maternal y NO sabía hablar en español!!! Las maestras juraban que mi esposo era americano!!! Aprendió en unos meses español! Fue muy fácil para él. Hoy, con 18 años mi hijo, es C2 inglés, B2 Francés y lo estoy "empujando" al alemán....SÍ Funciona!!!!!

Hola, buen dia, escelente video Martin, me agrado mucho ver los conceptos ya en aspecto profesional. Pero lo cierto es que no hay que estresarte mucho con los niños. Yo creci bilingüe, con ingles y español y la verdad es que de niña nunca fue problema; es ahora el problema que de adulto intento aprender Aleman ajjajajaj ya con el Die, das, der por favor jajjaja. Pero de niños, la información entra muy rápido.

Excelente video 👍🏻

A mi hijo, yo le hablaba en Espanol y su Papa en aleman, aparte de eso durante los primaria fue a clases de espanol, y tambien lo estudio en el Gymnasium

Yo conozco una pareja venezolana-lituana. Entre ellos hablan inglés pero viven en Noruega así que los niños están en un ambiente con 4 idiomas. Están todavía pequeños y cambian cada vez que hablan con el papá y la mamá. Es increíble de ver. Muy bonito.

Aquí es dónde estoy subiendo las escenas de películas en alemán con doble subtítulos, para practicar el idioma: bit.ly/2GNXXNq

Martin, en Wiesbaden hay un Kindergarten bilingüe: español-aleman, se llama “Mini-amigos”. Fue una Elterninitiative que nació de un grupo de juegos en castellano para niños de hasta 6 años. Mi hija pequeña (hoy adolescente) hizo su primer añito de kinder alli, antes de mudarnos a Brasil. La experiencia fue hermosa. Seria genial que entrevistes a su directora Friederike Thüsing (que habla excelente castellano). Una sugerencia nomás. ¡Abrazos!

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Excelente tip Carolina, saludo desde Luxemburgo!

Buen video 👌

Buen contenido. Interesante y práctico para muchos

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Hola Doris si te interesa este tema de niños bilingües, puedes visitar nuestro canal: kzread.info/dash/bejne/dKB4yNOEicKpnrg.html Saludos desde Luxemburgo

No hay una regla perfecta, sólo tiene que practicar la lengua que quiera hablar.yo vivo en usa mucho tiempo y no solo los niños son bilingues también los adultos, el 85 % es bilingue y no se preocupan mucho es ese tema eso si se sienten más cómodo con su lengua materna, los niños lo toman como si un juego.la práctica lo hace todo.

Por favor haz 1 nuevo video sobre consejos de una persona poliglota para aprender mas idiomas rapido y como se lo explicaria esos consejos a alguien pequeño como una niña!

También existe mucho lo que yo llamo el síndrome del "Ausländer" y se mencionó en el vídeo. Muchos padres ya van con la idea preconcebida de que ellos o sus hijos van a ser discriminados por el hecho de hablar en otro idioma. A raíz de esto se empeñan de una forma desmesurada y excesiva en esconder al máximo su idioma materno y se lo esconden igualmente a su hijo con el fin de que el hijo sólo aprenda alemán y así sienten ellos que no serán discriminados. Lo cual como se indica en el vídeo es totalmente contraproducente y falso. Ya que el niño percibirá que el provenir de otra cultura o tener otro idioma es algo que debe esconder a toda costa para sentirse aceptado. Es algo que para mí no tiene ningún sentido y en el video se toca este tema muy bien. Esto que describo lo he presenciado muchísimas veces aquí en Alemania, y siempre lo he considerado un error por parte de los padres. Realmente es todo lo contrario, enseñarle a tu hijo el idioma del lugar del cual proviene su familia es el mejor regalo que le puedes dar, tanto a nivel personal como profesional. Y mucho más en nuestro caso, pues el español es uno de los tres idiomas más hablados del mundo. Aprovechémoslo pues.

*Muy buenos consejos, ayer justamente compartimos un video compartiendo Nuestra experiencia con nuestro pequeño de 2 años*

@bilikids-rebecaimberg415

3 жыл бұрын

Me alegro mucho

Excelente invitada 👍🏼. Gracias!

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Hola Patricia si te interesa este tema de niños bilingües, puedes visitar nuestro canal: kzread.info/dash/bejne/dKB4yNOEicKpnrg.html Saludos desde Luxemburgo

@bilikids-rebecaimberg415

3 жыл бұрын

gracias ;)

Desde que nació mi hijo en casa yo le hablaba en español y su mamá mayoritariamente en sueco, fue adquiriendo los dos idiomas sin ningún problema. Al comenzar el dagis (guardería, kindergarden) optamos por uno de habla inglesa, el inglés se lo apoyábamos en casa con la simple medida de no mostrarle películas animadas dobladas, las veía todas en inglés. A los 6 años hablaba fluído los tres idiomas, obviamente con las falencias de su edad. Desde chico le fui explicando la importancia del español y el inglés, la relevancia de esos dos idiomas en el mundo y que debía sentirse orgulloso de ambos, y que debía siempre ir perfeccionándolos. El sueco, le explico, tampoco es una lengua insignificante como podría parecer, le muestro siempre videos y películas de Noruega y Dinamarca, y lo animo a que cuando juega online sus juegos le hable y escriba a los ciudadanos de esos países en sueco, para que sepa que tampoco es tiempo perdido, el sueco, el noruego y el danés son muy parecidos, y un suecoparlante se comunica con ellos sin ningún problema sin necesidad de echar mano al inglés. De hecho, ahora que tiene 13 años, intento que se anime a aprender una cuarta lengua, como el italiano o el portugués, o incluso una quinta, aunque no me ha resultado mucho la empresa hasta el momento jajajaja

Saludos desde Costa Rica.

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Saludos desde Luxemburgo! Te invitamos a nuestro canal: kzread.info/dash/bejne/dKB4yNOEicKpnrg.html

muy bueno!

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Saludos desde Luxemburgo!

Mi amiga japonesa le hablaba en inglés a la nena en el parque en UK porque si no otros niños no se acercaban a jugar porque pensaban que eran estranjeras.Pero en casa siempre en Japonés

hi martin, mis dos sobrinos nacieron en londres desde el primer dia de nacidos escucharon al padre en servio, mi hermana hablaba mas en ingles, en secundaria ambos elegieron aprender el espanol el mayor hablaba un poco y nunca tuvieron problemas en peru sin embargo ahoora que terminaron la universidad se dieron cuenta que hubiera sido mejor hablarlo tambien......mi sobreina casa con un austriaco tuvieron una nina, siendo hija unica se demoro en hablar,s madre le habla en castellano y su padre en aleman y ahora que ya va al nido algunas pabras en dialecto de esa parte de austria lo habla...............alguien me dijo que los ninos son como esponja hasta los ocho anos que hasta 4 idiomas aprenden.......mi logica siempre ha sido que si todo el mundo te habla el idioma del pais lo logico seria que el padre/madre les hable en el idioma de ellos ya que tal como esta la situacion finaciera en el mundo hablar dos idiomas ya no es suficiente. ultimamente me dedico a ver toda clase de youtubers y , martin, tus videos son lo mejor que he visto ya que trastas de hacerlo en forma profesional, calidad, de acuerdo a los temas buscas personas prefesionales y ni que decir de tu pronunciacion que seria un ejemplo para otros ya que tambien tienes en cuenta que tus seguidores pueden ser extranjeros que hablan espanol......WELL DONE1111111111

Hola Martin. Quería decir que en Africa, casi todo las personas son al menos bilingües, algunas trilingües y no se considera extraordinario. Es lo normal. La mayoría habla su lengua materna, Ingles o Frances y en el este de Africa, Swahili también.

Una idea para nuevo video es hablar sobre el Esperanto.

Este vídeo me quedó como anillo al dedo.

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Saludos desde Luxemburgo

Bilingües* 😉 Saludos desde Hamburgo, me gusta tu canal. (Te dejos más emoticones por aquí. 😁🇵🇪✌🏽)

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Saludos desde Luxemburgo

Mis hijos hablan el castellano con acento catalán, sudanericano cuando me imitan, el catalán y el inglés perfectamente. Es decir 4 idiomas. Más el francés que chapurrean muy bien y también lo están intentando con el italiano y el portugués

🇨🇷🇨🇷 present yo , yo quiero convertir a mi hermano en bilingue poco a poco quiero que el aprender el inglés. Para que el ya lo tenga y no le cueste mucho cuando esté grande . 💕 A como a mi.😔🤧😪

Los abuelos necesitamos que los nietos hablen español. Nunca aprenderemos a hablar alemán como para comunicarnos con ellos.

En Alemania se da español en los institutos , o también se puede recibir en primaria ,en ambos casos como asignatura ???

3 жыл бұрын

En la escuela tienen que aprender inglés y un segundo idioma. Algunos escogen español pero la mayoría francés

@anacasanova7350

3 жыл бұрын

@ pues los padres pueden escoger español si es su lengua materna.

Pues yo soy catalán y sé pensar y traducir automáticamente cualquiera de los dos idiomas

Mi hija hablara español y ruso

Entre padres angloalemanes o Francoingles, los hijos hablan los dos idiomas. Porque no hispanoaleman?

Mi hijo es trilingüe Aleman, Polaco, Español y ahora en el colegio esta aprendiendo el Inglés....

@diegoofernaandez8892

3 жыл бұрын

Wow! idiomas muy distintos entre sí! Si alguna vez tuviese un hijo o hija me encantaría que sea políglota y hable las lenguas que habla el tuyo :)

🤠🤠🤠

A ver entonces siempre habrá desequilibrios

Cómo migrar a Alemania por oportunidad de estudios universitarios?

@despertarluxemburgo3001

3 жыл бұрын

Si tu interés es emigrar, puedes visitar nuestro canal. Saludos desde Luxemburgo

Para ese Niño que no le gusta hablar español en público, pues hay una mala noticia: Nunca va a ser Alemán. Es un extranjero y tiene ascendencia extranjera. Debe aprender a apreciar su origen, a sentirse orgulloso de lo que es y como es.

La que te acompañaba en el vídeo es de Costa Rica?... Me pareció el acento, y cuando mencionó Costa Rica lo sospeché aún más 😆

@bilikids-rebecaimberg415

3 жыл бұрын

Sí soy tica jeje

No me queda claro, mi nieta tiene 4 años entiende todo no me contesta en español ???

like

3 жыл бұрын

😀

@jrmx2s.787

3 жыл бұрын

@ que podcast en aleman me recomiendas para principiantes y cuales para nivel avanzado????

Parece que tu mision es crear puentes latino germanicos, suena bien , ,,,¿no crees?

Y cómo se hace cuando tu pareja es croata, tu mexicana, vivimos en Alemania y nos hablamos en inglés? Él tiene a1 en español y yo a1 en croata, su familia solo habla croata, mi familia solo español 😑

la niña hasta dijo mae jajajaja

Hay un poco de video en tus anuncios

Mmmm ok Un Lenguaje en la casa, que pasa cuando solo es un padre

Tiene un montón de cortes el vídeo o es cosa mía? Y por qué miras con frecuencia el reloj o hacia otro lado mientras ella habla? Distrae la atención de su discurso 😝

Ese acento es tico 😂

Que raro verte tan cortante en TODO el vídeo, tratando de apurar a tu invitada... Primer video en el que te veo así 👎🏾