因為不懂閩南語，平日較少聽閩南歌曲，所以對這首歌稍為陌生，但聽過數遍之後，卻愈漸喜歡它的調子；節奏像左右搖曳的鐘擺，很有韻律，再加上娟姐的深情演繹，雖然不懂台語，但也不期然地輕輕跟着唱和，怪不得在台灣安裝有卡拉OK的小黄(計程車)司機說，最喜歡就是歌手蔡幸娟的這首《亂亂夢》。當然囉，親切的家鄉話，纏綿的歌詞，的確要把聽者的心神俘虜去了，加上蔡幸娟那楚楚可人的歌聲，相信任誰都會被她牢牢的拴住，不捨得離她而去。 少女時代的蔡幸娟演唱這首歌曲時，感情灼熱澎湃，充滿憧憬和期盼，剔透地散發出女兒家那種旣思念又無奈的心情。在等待愛人的日子裡，那種焦慮、忐忑、茫然和雜亂的思緒，透過歌者幽幽的傾訴，讓聽者的心神亦隨之而起伏，徘徊在糾纏不清的紊亂夢境中。 而娟姐在望春風時期再獻唱這首歌曲時，卻又是另一種韻味。她唱起來好像少了一點少女般的熱切，但增添了一份成熟的淡淡哀怨。那種苦苦由衷的思憶、那種傷心無奈的折騰，隨着一敲一踏的節奏，像雨水淅淅瀝瀝地，滲進了聽者心坎深處，婉轉情濃，令人倍加憐惜。 娟姐的流行曲唱起來總帶點浪漫柔情，在欣賞悅耳的歌曲之餘，還教人細意回味，領略那蘊藏在歌聲裡的畫意詩情。

@user-ot5hx3kn2u

5 жыл бұрын

愚以為古早年代閩南語以「唸歌」形態表達因曲式單調也無樂團伴奏蔡幸娟在此曲以類似「唸歌及演歌」形式表達實為少見

💞🌷🫂🎧不要傷心亂亂夢,只要甜美的戀戀入夢。

娟曲从以前到现在的都喜欢。 但最喜欢看到至少外形看起来，气色较 “饱满健康” 时期的娟姐。

listen watch TXJ , so melodious , like so much

cantik merdu menarik

亂亂夢 Luàn luàn mèng -- mimpi yg kacau

beautiful , attractive perfect

beautiful in everything

listen n watch

suka sekali

這歸暝攏亂亂夢　卡想嘛伊一人 (歸暝:幾夜，攏:都，卡想:怎麼想，嘛:都，伊:他)　 心肝頭也這呢重　日子過著袂輕鬆 (心肝頭:心頭上，這呢重:這麼重，袂:不) 驚伊嘸知阮希望　嘸知阮落情網 (驚:擔心，嘸知:不知，阮:我，落:掉落)　 心事嘸管卓一項　想著攏會目眶紅 (嘸管:不管，卓:哪，想著:想到，攏會:都會，目眶:眼眶) 嘸知阮欠卓一項　等呀等無人　 想著又擱嘸甘願　放呀放呀放乎伊心茫茫 (又擱:卻又，嘸甘願:不甘願，放乎伊:放任它) 愛一人袂輕鬆　思念的心這呢重 (這呢:這麼) 傷心人　夢成空　那會一工等過一工 (那會:怎麼會，一工:一天) 愛一人無采工　等無心愛的人疼痛 (無乎工:白花功夫，等無:等不到，疼痛:疼惜) 怎樣你　顧別人　阮的傷心煞變絕望 (怎樣:為何，顧:在乎，煞:卻) 坐到天光　夢也茫 (天光:天亮)