Comme je suis sociologue au Brésil j'aime énormément quant tu parles de coutumes et goûts, société et histoire... surtout de Pierre Bourdieu ❤

@sengaimana8343

6 ай бұрын

Slt aurait quel livre conseillerais tu quelqu'un qui veut en en apprendre plus sur l'histoire sur l'histoire du Brésil et des brésiliens

Salut. Je suis prof de français au Brésil et je viens de découvrir ta chaîne... J'utilise tes vidéos, maintenant, pour diversifier encore plus mes cours. Tu es parfait!!! Merci beaucoup.

Je trouve tes vidéos géniales et super intéressantes pour les gens qui sont en train d'apprendre le français et qui veulent mieux comprendre la société francaise.

@summer9380

4 жыл бұрын

oui, jespere que tu puisses faire plus de video comme celle ci

J'adore tes videos et la façon dont tu expliques des mots et des expressions. Tu es vraiment doué. Ce serait impossible de décrypter la nuance de certains mots sans prof comme toi. Merci beaucoup.

J'ajoute que les paroles de la fin sur la famille qui a beaucoup souffert sont une parodie d'une chanson qui avait eu du succès à l'époque. C'est une chanson de Tonton David, "Peuples du monde", où il dit "Issus d'un peuple qui a beaucoup souffert. Nous sommes issus d'un peuple qui ne veut plus souffrir."

Quel timing ! Qu’est-ce que c'est dingue ! Je venais de passer ce clip (les inconnus) pour ma classe aujourd'hui, et pour les mêmes raisons ! Les élèves seront ravis de voir ta vidéo au même sujet ... ce qui était nickel. Merci mille fois.

Merci beaucoup Hugo, c'est vraiment intéressant ce que vous nous enseignez, il est presque impossible de trouver ces expressions et locutions familières utilisées carrément dans la vie quotidienne des français... Je suis un prof de FLE en Irak , j'ai l'intention de visiter la France au mois de septembre prochain, bien sûr ce que vous enseignez ici représente pour moi une très grande importance... Merci beaucoup cher Monsieur

@Vaskak12

4 жыл бұрын

On a le même rêve

@mrgabriellebreton1105

4 жыл бұрын

Si tu visite la France un conseil ne visite pas que Paris car paris ne représente pas la France en elle même :)

@hassanalmajtoomi9409

4 жыл бұрын

@@mrgabriellebreton1105 Si Paris ne représente pas la France, donc Londres ne représente pas la grande Bretagne, Berlin ne représente pas Allemagne...😊

@mrgabriellebreton1105

4 жыл бұрын

@@hassanalmajtoomi9409 Je ne sais pas pour les autres pays comme la Grande bretagne ou l'Allemagne mais en tout cas en France (et tu pourras te le faire confirmer par beaucoup de français d'ailleurs) Paris la capitale n'est pas DUTOUT représentative des français et de la France c'est totalement véridique

@exocetmcfly6530

4 жыл бұрын

@@mrgabriellebreton1105 a fond !

Your videos help me a lot with my French. I love when you insert bits of knowledge and curiosities. Thanks a bunch.

j'adore l'idée d'analyser les paroles des chansons pour des vidéos ^^ merci, ça m'a beaucoup appris !

Hugo peux-tu faire une vidéo sur le français informel ?

@dennyssamuel3932

4 жыл бұрын

Up

@aweever

4 жыл бұрын

Ouai je suis d'accord

@KIKPRCHANNEL

4 жыл бұрын

up

Merci bien Hugo. Tu nous donne un aperçu dans la vie français. Humour est le chose plus difficile à comprendre sans références.

J'adore tes vidéos ! "C'est pas du gatêau", on a cette expression en portugais qui veut dire le même. Cool !

@zeunico5744

3 жыл бұрын

Qual o contrário do nosso mamão com açúcar ? Kkk

@Awibrahor

3 жыл бұрын

L’expression existe en anglais aussi: ‘a piece of cake’, ça veut dire quelque chose que l’on fait sans difficulté.

@Awibrahor

3 жыл бұрын

En plus, les Anglais peuvent dire: ‘easy as pie’, dont le sense propre est ‘facile comme une tarte’.

@nouhabhy3067

3 жыл бұрын

Same in arabic

@VictoriaNavarro

Жыл бұрын

2 ans de retard mais je voulais aussi contribuer. En espagnol, nous avons une expression similaire. "Pan Comido" qui signifie pain mangé (aussi simple que de manger du pain) les langues sont belles

Salut Hugo! Merci pour tous tes efforts! Encore une vidéo très informative et géniale.

Je suis indien mais j'adore la langue française. J'essaie d'améliorer mon français en regardant vos vidéos.

@momoha222

4 жыл бұрын

Je suis Québécoise (canadienne française) et j'habite en Inde. J'apprends le hindi, et j'aimerais beaucoup avoir accès à une chaîne similaire mais pour le hindi ! En connaissez-vous une?

@subhenbhattacharjee9751

4 жыл бұрын

@@momoha222 oui, vous pouvez utilisez Netflix. Il y a plein de programmes en Hindi. Également, il y a Hotstar, Voot, Amazon Prime, etc. Vous pouvez les télécharger de Google Playstore. Enfin, bienvenue en Inde, je vous souhait un très bon séjour ici.

@momoha222

4 жыл бұрын

@@subhenbhattacharjee9751 Mais y a-t-il des chaînes KZread expliquant les expressions en hindi et mœurs nord indienne comme cette chaîne-ci le fait pour la France?

@subhenbhattacharjee9751

4 жыл бұрын

@@momoha222 Je ne sais pas. Désolé. Cependant, vous pouvez regarder les films et les séries en hindi afin d'améliorer votre compréhension orale et le vocabulaire. C'est ce que je fais avec le français. Regardez les programmes avec les sous titres en français. C'est vraiment utile.

@momoha222

4 жыл бұрын

@@subhenbhattacharjee9751 j'ai regardé des films avec les sous-titres anglais mais je trouve difficile de suivre les deux langues en même temps. Avec l'anglais je préfère avoir l'audio et les sous-titres en anglais, je trouve que ça m'aide plus. Y a-t-il les sous-titres en hindi sur ces plateformes? C'est difficile à trouver en général.

Merci Hugo pour le vidéo, je regarde toujours votre vidéo et ça aidez-moi pour améliorer mon français. Merci pour les vidéos.

"Si vous êtes sensible il y a peu être des choses qui peuvent vous choquer", j étais ado quand je regardais les inconnus, je suis plutôt choquer de la langue de bois de nos jours et gens choqués à la moindre petite chose, tout ne deviens qu'émotion et sensibilité désormais. La raison par contre, à dieu. A part les moins de 20ans qui ont moins connu une télé un peu moins filtré, je vois pas qui peut être choqué de ces moeurs.

Bravo Hugo! J'aime la façon dont tu utilises des méthodes très intéressantes pour nous apprendre de nouvelles choses ...... en particulier des trucs qu’on peut utiliser dans la conversation quotidienne.

Haha, I lived in this part of the 16ème for three years, so can confirm not everybody there is rich! With that said there are many rich Daddy's boys and girls who totally fit the stereotype. Fortunately as an étranger I was almost totally oblivious to the whole snobbery and fashion/brands thing. One of my neighbours would blank me every time I'd say bonjour. I spent months saying a friendly hello without a response, until finally they broke and started to respond. Once he even stopped me in the street to say hello to me before I'd even opened my mouth.

@elainelouve

4 жыл бұрын

A friend of mine stayed with such a family for a few months. She said she always felt more comfortable talking with the newspaper vendor around the corner.

Je suis tellement heureux que je peux vous comprendre au moins 90% J'arrive à apprendre de nouvelles expressions en regardant vos vidéos. Merci beaucoup

@willdorak985

4 жыл бұрын

"je suis tellement heureux de pouvoir comprendre au moins 90% de ce que vous racontez" = I feel so happy to be able to understand 90% of what you are talking about". "de pouvoir" = "to be able to"

You've found a new fan, this video was great and easy to follow with a large amount of really interesting information in it. Thank you!

I'm recently learning french by listening and reading. I understand 20% of the words and the rest I'm trying to get from the context. I love your videos and podcasts even though I'm not even on A2 lvl I think.. You have such a nice, calming voice and you speak so clearly -nice contrast to so many loud youtubers!Thank you so much! Greetings from Poland.

I love your videos and am glad I discovered your channel.

Mille merci!!! Vos vidéos me sont toujours très utiles et intéressantes

Tu parles de différents sujets dans tes vidéos et ça m'intéresse beaucoup ,merci bien pour tous tes efforts 🙏

Merci beaucoup pour tes vidéos et pour l'effort de nous aider !

belle vidéo et tes examples avec des films sont toujours intéressants!! merci!!!

Bravo, Hugo! Comme toujours drôle, intéressant, bien fait, un vrai plaisir et - bien sûr - instructif. Merci.

Merci à Hugo pour une autre vidéo sur des films français. Elles m’aident beaucoup à la compréhension de l’argot et des mots argotiques. J’en suis vraiment reconnaissant. Reste au frais, si possible, pendant la canicule 🥵...À+

J’ai vu cet vidéo parce que je comprends pas pourquoi les jeune français aiment le rap beaucoup. Et... c’est un leçon d’argot. Merci beaucoup!!

Salut ! Je viens de télécharger tes fichiers audios et ton guide des expressions françaises... C'est cinglé ! Ils sont vachement utiles, compréhensibles et intelligens ! Merci. Je profite beaucoup et m'amuse de tes vidéos aussi. Alors merci pour tout ton travail ! C'est génial !

Merci pour la vidéo Hugo. Très intéressant et amusant.

Merci bcp Hugo, tu es vraiment bon prof! allez y allez y. J'apprends bcp avec tes videos!!!

Tu fais de superbes vidéos! Merci beaucoup pour ton excellent travail!

Merci beaucoup. J'ai trouvé tes vidéos par hasard, et je suis contente avec le contenu. Tes vidéos sont beaucoup intéressantes. J'ai beaucoup apprécié cette vidéo car j'apprends de plus en plus sur la culture française et surtout la vie à Paris. Bon travail et bonne continuation. 💪👌😊

merci pour votre vidéo, cest très utile pour apprendre le français

Merci ! Très utile!

encore une vidéo incroyable, merci Hugo!

Merci beaucoup Hugo! J'aime bien tes videos et tes podcasts

La meilleure chaîne pour apprendre le français.

Bravo, bien dit..Ca me fait plaisir de te regarder tout le temps en nous donnant telles ces magnifique expressions..mais J ai une question a te poser Comment je peut faire la difference entre les mots, les expressions courantes les plus utilisees et les autres qui sont pas le meme??

Merci beaucoup, Hugo. Ce genre de videos est très cool.

J’adore tes vidéos, ils m’aident beaucoup à améliorer mon français, un grand merci pour toi

Merci Prof Hugo! J'aime bien la façon que vous enseignez, j'ai beaucoup appris grâce à vous. En plus, pardonnez moi mais vous êtes très beau! Hahaha

Un video especial...genial y original que me ha gustado. Lo veré nuevamente para aprovecharlo completamente.

Excellente vidéo ! Merci !

Merci beaucoup pour votre travail. Ces vidéos m'aident à apprendre le français. En plus, elles sont drôles et très intéressantes.

Je trouve tes videos très enrichissant ils attaque non seulement le bagage linguistique mais aussi la culture general. Ces genre de vidéos dans laquelle tu explique le sens de mots et expressions je le trouve tres interessant et j'aimerais voire de vidéos comme ça. Je te conseille de regarder Fauve ils font de rap aussi et leur language je trouve difficle et interessant. Merci beaucoup !!!

j'aime bien votre explication, c'est très intéressante et très utile pour comprendre le français oral!!!

MERCI!!! J'ADORE TES VIDÉOS!!!

Je suis prof de français en Afrique du Sud et cette année mes élèves doivent étudier une chanson de rap (Jeunesse France de Psy4, parmi d’autres poèmes) pour leurs examens de terminale. Je pense que je vais utiliser cette drôle de chanson pour enrichir la séquence pédagogique et pour mener une discussion sur les éléments stylistiques et thématiques du rap. Merci mille fois pour cette excellente ressource ! :)

Merci beaucoup pour avoir subtitles 😍

Très interessant!

Tú y tus videos son verdaderamente fascinantes! Saludos desde México! Muchísimas gracias!

Wonderful man! Your lessons cover quite a different topics which is very good for us to learn different subject along with the different words. Simple, interesting and efficient. Thanks!

Très bonne vidéo comme toujours Hugo! Je l'ai aimé!

C’est du gâteau est comme l’expression anglais « it’s a piece of cake”

Toujours brillant Hugoooo. Mille Merciiiii

Je suis en train de voir presque tout tes vidéos, et un parmi eux; tu a parlé d’une critique des françaises que tu es tellement simpliste. En parlant des choses (pour vous) notamment facile de ce comprendre. Mais pour nous, surtout brésilien, une source des infos culturelles et sociales. La celle chose que je ne sais pas, et que tu n’as pas expliqué c’est au sujet de « carcan éducatif » Par ailleurs, Je valide. Tu es sur la bonne voie! Félicitations!

Merci encore et encore. Très intéressant comme vocabulaires.

Génial! Merci beaucoup pour l'analyse nickel de cette chanson. En 1990 j'avait passé mes premières vacances en France et "Ateuil, Neuilly, Passy" était un des tubes qu'on a écouté très souvent à la radio. J'ai compris grosso modo le sens de la chanson mais pas tout à fait tous les mots/expressions. Grâce à ton vidêo tous les pétits indices sont bien précisés maintenant. 🙏😜

Grâce à vous je commence à comprendre beaucoup de choses

Great video and explanation. Thank you.

Merci pour cette vidéo, elle est formidable et enrichissante.

Merci mon ami ça m’est bien utile.

Bonjour, je voudrais apporter une petite précision à propos de « issus d'une famille qui n'a jamais souffert, issus d'une famille qu'on ne peut plus souffrir ». Non seulement c'est drôle à cause des deux sens du verbe souffrir, mais aussi c'est un clin d'œil à une chanson de 1990 où c'était utilisé uniquement au sens premier. Voir « Peuples du monde » par Tonton David : « issus d'un peuple qui a beaucoup souffert, nous sommes issus d'un peuple qui ne veut plus souffrir ». kzread.info/dash/bejne/g5yoxZigcrfQaZM.html

@oliviermiakinen197

4 жыл бұрын

Ah, je viens de voir que ChrisKardiake (jeu de mots) l'avait déjà écrit une heure avant moi. Du coup, je vais me présenter un peu moi-même : je suis un Français vivant en France (pas très loin de Paris) et amoureux de la langue française sous toutes ses formes. Du coup, je n'ai pas besoin des vidéos d'InnerFrench pour apprendre le français ou me perfectionner dans cette langue. Et pourtant, j'adore tes vidéos. Je les trouve très bien faites, très agréables à suivre, et je suis très heureux qu'elles existent pour les étrangers apprenant le français. En secret, j'attends le moment où tu dirais une chose inexacte pour te reprendre, mais... ça n'arrive jamais ! Je suis toujours d'accord avec toi ! Bref... rien à redire, continue comme ça.

@palupalu5647

4 жыл бұрын

@@oliviermiakinen197 héhé je suis comme vous, et bien j'ai compris une autre chose que l'explication donnée par Hugo sur le "on ne peut plus souffrir", à savoir Hugo dit que le "on" c'est nous les jeunes de nap (nap -->rap clin d'oeil) nap = neuilly-auteuil_passy qui ne pouvons supporter nos familles étriquées, mais moi, à l'oeil d'aujourd'hui et compte tenu du contexte politico-social actuel, c'est-à-dire à l'instar de gilets jaunes qui vont casser chez les riches, je comprendrais plus que le "on" recouvrirait d'avantage la notion de peuple entier, ce qui, vu la ghettoïsation de l'oligarchie qui va croissant, exclue d'office la bourgeoisie du 16ème. En gros ça voudrait signifier que tout le reste de la France (les 99%) ne supporte plus le mode de vie des oligarques si déconnecté de la vie réelle des Français.

Merci beaucoup, une vidéo très intéressante!

mon aide de traduire les expressions et le context, hugo, je te remercie

Salut Hugo, tu 💋vas 💋bien 💋heinnnn ? ?Je suis "tombé" (encore une expression) par hasard sur ta vidéo et je l'ai trouvée géniale ! Je suis un francophone de Belgique et un grand fan des "Inconnus" donc je comprends très parfaitement les paroles mais le fait que tu expliques certaines expressions utilisées dans cette parodies aux personnes non francophones est une très bonne idée. Et surtout, tu expliques très très bien 😎 👍👍👍 Tu m'as même fait rire car tu décris les situations comiques avec un tel sérieux que je te trouve incroyable 😍. Et bravo car les paroles sont difficiles, c'est pourquoi elles sont drôles. Tu ne dispenses pas quelques vidéos en anglais par hasard ? Ça me plairait bien d'apprendre avec toi 😁 Juste pour info, en Belgique francophone (pas flamande "hein") quand on va à l'épicerie du coin, on dit chez le "Paki" (pour pakistanais) mais ça n'a rien d'insultant car ce sont des vrais pakistanais. Just go on, you are incredible. Congrats mec 👏 😘

@innerFrench

4 жыл бұрын

Merci beaucoup ! Pour l'anglais, je te recommande "Papa English" ;)

Merci infiniment pour cette vidéo.

c'est top!!! merci Hugo!

Merci pour les sujets assez intéressants. « Y en marre » des contenus comme les français aiment les baguettes etc. Votre videos vraiment géniale.

Merci, Hugo, c’était vraiment intéressante, cette vidéo. Salutations, Joanna

c super bonne continuation.

J’ai adoré cette vidéo !!!!

Bravo! continue

superb! Merci!

C est assez marrant et tres utile . En ecoutant seulement votre video, je peux decouvrir de nouveaux expressions, des renseignements que je ne connais pas. Et je me rends compte ces derniers jours ca me permet de lire un livre francais plus facilement. Merci beaucoup pour votre travaille !

Mon GRANG merci pour des videos!!!! ils ont d'effet magnifique

Merci, Hugo ! C’était super intéressant

Il est étrange que cette vidéo ne soit pas disponible dans mon pays (USA) Mais je vous remercie pour la leçon. Certaines phrases et certains mots seront utiles.

@willdorak985

4 жыл бұрын

We say "c'est bizarre que..." (we don't say "il est étrange que" very often). "c'est bizarre que..." is more popular. It's like in English you would use "weird" more often than "strange", if you see what I mean.

@willdorak985

3 жыл бұрын

@@LazyGigolo Oui tu as raison. Je ne sais pas pourquoi j'avais dis le contraire. Je devais être fatigué ce jour là, lol

Bravo , Hugo. Tu es un prof genial, vraiment!

Merci beaucoup!! Tres interessant!! Tres amusant!!

Merci Hugo, c'etait tres drole et informative :D

J'adore les inconnus ! Je viens de découvrir ton canal, j'habite au nord-est (près de Metz) je suis mexicaine 😉

Merci bcp pour cette vidéo très intéressante !

Vidéo très intéressante. Merci 🙏🤗🤗💙💙

Merci beaucoup j'ai bien noté tous les mots utiles

Merci Hugo!!! J'aime beaucoup ton chaîne!

@willdorak985

4 жыл бұрын

"ta chaîne". "chaîne" is a feminine word, so you would use "ta" instead of "ton".

@zellator

4 жыл бұрын

@@willdorak985 I see! Thanks for the correction!

Petite correction: Neuilly ne fait pas partie du 16e arrondissement

Merci beaucoup pou le video

Merci Hugo

Merci bcq, c'est très intéressant

magnifique!!

Merci Hugo pour le vidéo moi je considère que est un sujet très intéressant et la explications très sympa mais pour moi, rappeller touts les expressions c'est pas du gâteau ! Je dois regarder trois fois cet vidéo. A bientôt !

Merci. Tes vidéos sont très super

Bonjour! Merci beaucoup pour vos videos que je trouve très utiles et j'adore la manière vous parlez. Continuez à nous réjouir en enseignant!🤗

Merci beacucoup pour nous montrer cette chanson! J'aime quand tu nous l'apportes. C'est trés genial d'apprendre à connaître ce genre de musique.

On a besoin de plus des vidéos sur les textes des Inconnus!!!:)

Merci beaucoup

Gracias Hugo sos un genio!!!! Merci beaucoup!!!!