En Belgique on disait bien le Gameboy ! Né dans les early 90s ici d'ailleurs.

C'est l'usage qui décide, en fait.

Par l’usage et vécu, j’ai la sensation qu’en France, on féminise très souvent les mots anglais comme wifi, gameboy, before là où belges et suisses ont tendance à le mette en masculin.

@LeValerTube

10 күн бұрын

Non personnellement je ne pense pas que ça ait un rapport avec l’anglais, je dis « le wifi » et bien « un Before » mais c’est juste que la Gameboy étant une console et non pas un console, je la met au féminin comme absolument toutes les consoles depuis que je suis né. Alors que le wifi est un protocole ou un réseau et un Before est un apéro

J’aurais été curieux de savoir quel sens Nintendo donne à Game boy? Est-ce « jeu de garçon » ou « garçon de jeu »? Pour le genre personnellement je lui ai toujours attribué le genre de l’objet, c’est une console donc peu importe son petit nom c’est féminin. Une femme peut s’appeler Claude ça reste une femme 😅.

J'ai toujours dit "le". Mais j'suis belge. Ça compte pas.

Maintenant que les "garçons" sont un peu au féminin comme avait dit Sirkis. On parlera un jour de "iel Gameboy". Puis les gens s'en fichent du moment "qu'iel" marche ^^.

je vais jouer à le playstation j'ai aussi le PSP le nintendo switch le gamecube le Ds...juste nein non