Бывший полицейский под прикрытием оценивает 13 культовых фильмов | Русская озвучка J Ell
Ссылка на КиноПоиск HD: kino.prfl.me/youtube/2a109f36...
Или используйте этот промокод: SW8H26EJHE
________________________________________________________________________________
Поддержать канал можно по ссылке: boosty.to/jell
________________________________________________________________________________
Original Video: • Ex-Undercover Cop Rate...
Канал: / thisisinsider
Нил Вудс провел 14 лет в качестве офицера полиции под прикрытием, проникая в некоторые из самых опасных организованных преступных групп в Великобритании.
В этом видео он оценит сцены на правдоподобность из таких фильмов как «Отступники» Мартина Скорсезе, «Бешеные псы» Квентина Тарантино и не только.
Фильмы и сериалы по порядку из ролика:
00:00 Начало ролика.
00:25 «Форсаж» (фильм, 2001).
02:06 «Офис» - 5 сезон, 12 серия (сериал, 2005 - 2013).
03:03 «Бешеные псы» (фильм, 1992).
04:19 «Отступники» (фильм, 2006).
05:57 «Бесславные ублюдки» (фильм, 2009).
06:23 «Операция «Арго»» (фильм, 2012).
07:23 «Смертельное оружие» (фильм, 1987).
08:10 «Серпико» (фильм, 1973).
09:48 «Ультиматум Борна» (фильм, 2007).
10:52 «Под прикрытием» (фильм, 1992).
11:50 «Кайф» (фильм, 1991).
12:35 «Мачо и ботан 2» (фильм, 2014).
13:32 «Удостоверение» (фильм, 1995).
► Озвучка: J Ell
► Перевод: Лина Харлинская
Соц. сети и другие ресурсы
► J Ell в ВК: jokerell
► Группа в ВК: voicingjell
► J Ell в Instagram: / jokerell04_
► Лина Харлинская в ВК: kharli_n
Вы главное не забывайте как важно ставить лайки и писать комментарии под видео.
Вам не сложно, а нам приятно и мотивирует создавать новые переводы и озвучки.
#ОзвучкаJELL #НаРусском
Пікірлер: 304
Когда форсаж был правдоподобный
@JElll
2 жыл бұрын
В2001.)
@user-yq2dy7xv6g
2 жыл бұрын
Он и сейчас правдоподобный. Ведь действительно НЕТ НИЧЕГО ВАЖНЕЕ СЕМЬИ, МАЗА ФАКА! :з
@Agent_OO7
2 жыл бұрын
Да не, не все там так радужно )
@user-fk8eq7ug2j
2 жыл бұрын
Хотел написать , ты меня опередил
@_Nailer_
2 жыл бұрын
Добродушный Медведь ор
Да, первые два "Форсажа" были просто документальными фильмами по сравнению с последними шестью: если парням нужен был тюнинг - они грабили корованы. Нужны были тачки - их угоняли или выигрывали в гонках. Зато потом - хоть танк, хоть грузовой самолет, хоть высадка на луну - по щелчку пальцев, лол.
@anonyaro9789
8 ай бұрын
Первые *три* !
@user-kx9hj9tn1l
7 ай бұрын
@@anonyaro9789 первые десять
@ZDOROVO_POLUCHAETSYA
4 ай бұрын
А с третьим, что не так?
Надо было Шарапова под прикрытием ему показать из "Место встречи изменить нельзя".
Странно, что "Донни Браско" не было! Фильм основан на реальной истории агента под прикрытием, отправившего за решетку несколько сотен мафиози, включая руководителей
@user-om1rw5zn4g
2 жыл бұрын
Особенно тот момент, где он диктофон прятал в сапоге во время визита в японский ресторан.
@goodtrip3520
2 жыл бұрын
Точно! Лучше блин показать офис, комедийно пародийный сериал, авторы как будто бы специально издеваются
@user-wz9sd4zj5w
2 жыл бұрын
Дони Браско это агент ФБР под прикрытием. А здесь полицейский под прикрытием. Большая разница
@user-jq3rn5uw9x
2 жыл бұрын
@@user-wz9sd4zj5w ля ты меня опередил. ФБР занимаются ОПГ, полиция с уличными бандами
@user-jq3rn5uw9x
2 жыл бұрын
@@user-wz9sd4zj5w бу тут мы конечно тоже неправы, тут фильмы даже про агентов ЦРУ
Интересный формат, случайно наткнулся на это видео. Делайте побольше такого. Благодарность вам.
@JElll
2 жыл бұрын
С тебя подписка и репост.)
В Смертельном оружии Ригс специально лез на рожон, ведь он искал смерти. Так что сцена не так уж и глупа.
@signalis_0
2 жыл бұрын
Ну не смотрел человек фильм, считай, вырвали из контекста
Очень интересно! Спасибо за озвучку)
Обожаю твои ролики 😍🔥 спасибо за твой труд!
Круто, спасибо) Ждём, ждём, ждём)
Посмотрела на одном дыхании! Очень интересно спасибо. Озвучка оценки тоже понравилась 😁
У него были такие длинные волосы, когда он работал под прикрытием.
Жаль не было фильма с Чарли Шином, где он до полусмерти отдубасил другого копа под прикрытием, лишь бы самому не спалиться. Интересно было бы послушать оценку этого эпизода.
Очень интересное видео. Спасибо.
Просто шедевр! Теперь жду каждое видео!
@JElll
2 жыл бұрын
Тогда ещё и репост с тебя.)
Вырвано из контекста: в фильме "Смертельное оружие" он так сделал, потому что хотел умереть. Далее, это было по сюжету, когда он хотел покончить с собой. Поэтому, возможно, он намеренно представился копом и вытащил значок, чтобы его кокнули.
@MaryJane-xw7lt
Жыл бұрын
Боги, хоть кто то его смотрел и понял, что показали эксперту без объяснений поведение Риггса
Всё ждал фильм "На гребне волны" с Киану Ривзом, но так и не дождался(
@user-kc3fr5sq1t
2 жыл бұрын
Зато тут первый Форсаж, эти фильмы очень похожие
@Bousend
2 жыл бұрын
Фильмы с Киану Ривзом сами по себе настолько хороши, что не нуждаются в оценке со стороны.
@johnwick4922
2 жыл бұрын
Мопс! Гребень! Какой гребень, иди короче
@reximus8356
2 жыл бұрын
А я ждал "Донни Браско"
@it_s_me555
Жыл бұрын
@@reximus8356 и там, и там - фбровцы, а не полицейские
Я подписался! Красава! Продолжай в том же духе!!!
Теперь захотелось пересмотреть Бешеных псов. Ставлю лайк
Лайкосик и комментарий. Спасибо за контент. Удачи. Жду новых видео.)))
Вот ведь любопытно. Этот эксперт критикует эпизоды, называя их неправдоподобными. Но на фильме Серпико он замялся, говоря что с трудом может в это поверить, но ему приходится, потому что он знает, что это мемуары. То есть по сути, этот эксперт комментирует эпизоды исходя из личной практики. Беда в том, что если он чего-то не видел, не означает, что это невозможно и кто-то это не делал. Я общался с одним мужиком, который не мог поверить, что армии могли офицера безнаказанно ударить. А я сам служил в такой армии. В девяностых. И сам видел не раз, как срочники давали леща офицеру и ничего им не было. И не важно, что срочники были то спецы, то мажоры со связями. А тот мужик не мог поверить лишь потому что в его части такое не могло произойти из-за уставщины
@vitaliybodrenkov7577
2 жыл бұрын
«Даже работая под прикрытием, Вы все равно остаётесь полицейским». После этого сказать: «Ну да, раскурили пару косяков в учебке» было бы очень знатным камингаутом)))) По остальному, все верно - это и есть мнение отдельно взятого человека. Другое дело, что тут явно куда больше опыта, чем у среднего зрителя. Так что послушать интересно и познавательно. Но, конечно, не истина.
@MrRusamas
Жыл бұрын
"И сам видел не раз, как срочники давали леща офицеру и ничего им не было." Говно офицер значит, профнепригодный, на всякий случай это УК РФ Статья 335 наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части на срок до двух лет или лишением свободы на срок до трех лет, средняя тяжесть здоровью до 5 лет, тяжелая до 10 лет лишения свободы.
@lerikkent5331
Жыл бұрын
Огромное количество людей не умеет мыслить абстрактно, только примитивно - на основе собственного опыта.
@ykjiohuct7677
Жыл бұрын
@@MrRusamas Кэп,ты ли это? )))
@MrRusamas
Жыл бұрын
@@ykjiohuct7677 "Кэп,ты ли это? )))" Да это я! Кстати уже не свежий пример челик по похожей теме (я мастер спорта) на 6 лет строгача уехал.
Спасибо, я выучил новое слово - самоуверенен.
@_Bra3ers_
Жыл бұрын
ага, я тоже)))
@filosoffsky
Жыл бұрын
Странно, сейчас многие страдают излишней самоуверенностью.
@Andrey..I
Жыл бұрын
@@filosoffsky Самоуверененностью. Я понял ваш камент, но и вы попробуйте без запинки прочитать слово, которое я вам переслал.
@Andrey..I
Жыл бұрын
@@filosoffsky Не находите ничего необычного?
@filosoffsky
Жыл бұрын
@@Andrey..I простите болвана🙃
Очень ждал настоящих детективов
@arranged_silence
2 жыл бұрын
А где они работали под прикрытием?
@xardi9756
2 жыл бұрын
@@arranged_silence Раст Коул, сцена с байкерами. Он там упоролся знатно.
@user-zg1cl9gf1q
Жыл бұрын
@@arranged_silence 4 серия об этом
Лайкос за упоминание такого редкого и потрясающего фильма, как "Удостоверение"!
а где же "На гребне волны" ? Еще фильм был с Чарли Шином, где он к байкерам внедрялся, да и еще дофига чего можно припомнить.
@AlexanderBubentsov
2 жыл бұрын
"За пределами закона", там еще Мэдсен играет.
@MaxstallfishDenton
Жыл бұрын
@@AlexanderBubentsov я его знаю под названием "В погоне за тенью"
Классный видос, очень интересно было смотреть)
ШИКАРНЫЙ РОЛИК И ПЕРЕВОД)) СПАСИБО ТЕБЕ)) подпишусь ка я наконец) - годные ролики и перевод Супер)) спасибо) буду следить)
@user-mh9cm6ii7y
2 жыл бұрын
и отдельно спасибо за список фильмов)
Славься Ютуб, подсунувший мне в рекомендациях ваш канал!
Очень интересно
Круто лайк понравилось
Интересный канал!
Спасибо за перевод. Очень интересно. Но "самоуверенен" не на долго выбило из повествования :)
@davidskats
2 жыл бұрын
Меня тоже
@user-um6iq1nh7k
2 жыл бұрын
Это специальный прием полицейских под прикрытием - ты ляпнешь что-то на рязанском диалекте и вот уже твои новые друзья из MS-13 сомневаются что ты знаешь где находится Сан-Квентин(ский централ), ха-ха
Мне нужно было принести немного "Скорости". Ммммм) чудо перевод
@JElll
Жыл бұрын
Да что ж такое. Это нормальное уличное название наркоты. Если прямо сейчас выедешь в гугл, купить скорость, то найдёшь не Флэша, а наркоту.
@PYKA_KPEMJlR
Жыл бұрын
@@JElll проверил. Да, так и есть) Извините тех, кто упарывался во временя отсутствия интернета. У меня и в у окружении никто так не говорил. O tempora, o mores!
@JElll
Жыл бұрын
@@PYKA_KPEMJlR ничего страшного. Страна большая, диалектов много.
нравится, нравится, небольшая экспрессия в оценке 10 только на пользу
уху новое видео!!! кст когда стрим?
@JElll
2 жыл бұрын
Не знаю.
@maxdiacenko9968
2 жыл бұрын
@@JElll блин
На третьей минуте мужик сначала говорит, что нельзя быть актером, а потом дает хороший урок актерского мастерства))
Подписан)
В последнем эпизоде герой ролика очень-очень похож на гостя интервью!
на счёт смертельного оружия. с точки зрения работы под прикрытием -да, может он и прав. но ведь риггс намеренно искал смерти
@cyberelf8997
2 жыл бұрын
Согласен,в рамках сюжета конкретного фильма поступок полностью соответствует "логике" ГГ.
Красиво, красиво. Правда, критерии надо пояснить к оценке. Например, замечания к Ультиматуму Борна в целом правильные, но, думаю, там не 2/10, а побольше, если исходить из того факта, что 10/10 - попадание в ситуацию.
Я думал в этом списке будет Донни браско
@kaiarrara6625
2 жыл бұрын
Дони Браско самый эффективный агент под прикрытием за все время. Конечно там все правильно
@DeAn-kc4ft
2 жыл бұрын
Или хотя бы Дони Дарко
Id 1995 подскажите пожалуйста,не могу найти этот фильм (последний в обзоре) очень заинтригован
@listentometal2884
2 жыл бұрын
Удостоверение
гЛАВНОе что я понял, что работа полицейский уже сама по себе не благодарна и рискованна из-за коррупции, но работать под прикрытием - ну его нахер Пусть политики этим занимаются уроды трусливые с баблом.
@user-vg9sy8uv5p
Жыл бұрын
именно поэтому можно сказать что работа полицейским - не твое,а уж тем более под прикрытием.
@sardaukar6478
Жыл бұрын
@@user-vg9sy8uv5p в Рашке? 🤭
@filosoffsky
Жыл бұрын
@@sardaukar6478 тоже не понял, о какой коррупции он говорит, тем более в США. Ведь коррупция есть только в РФ, все остальные государства - святые!!!😆
Вэй Шень нерво дышит в сторонке.
Озвучка 10/10
Эх, нет "В погоне за тенью", с Чарли Шином, жаль
мужик, что так мало подписчиков? я канеш в шоке... с месяц примерно как нашел твой канал, но количество почти не изменилось, хотя смотрят миллионы
@JElll
2 жыл бұрын
Ну вот смотри. Ты делал репост? Если нет, то и вопросов быть не должно. Людям нравится смотреть. А подписываться не нравится.)
@user3g0u1h1uc
2 жыл бұрын
@@JElll я стараюсь не репостить ничего кроме юмора) подписан, оповещает и лан
@JElll
2 жыл бұрын
@@user3g0u1h1uc эх ты... Вот она, поддержка контент мейкера. Хоть по ссылке в описании зарегистрируйся.)
@iPchelA
2 жыл бұрын
@@JElll так ты лучше байти на подписки/колокольчики в первой трети видоса, а не в последние секунды
@JElll
2 жыл бұрын
@@iPchelA Ну, люди потихоньку подписываются.)
Когда будет видео, бывший терорист разбирает фильмы про терористов
Прикольно))
Странно что нет Донни Браско
@ilyafrolov5691
2 жыл бұрын
И настоящего детектива серия с бандой байкеров
годно 👍
Интересно рассказывает
"самоуверенен"? Разве есть такое слово?
@Uvex777
2 жыл бұрын
Ну есть самоуверенный. Про самоуверенен не слышал)
топчик!
Было бы интересно взглянуть как этот человек оценил бы "Тренировочный день" с Дензелом Вашингтоном.
Ждал кадры из Сынов,не дождался((
По поводу "Смертельного оружия" небольшая ремарка - Риггз хочет умереть.
@user-oz2jr7dh6l
2 жыл бұрын
Это да)
@Mr-eb8th
2 жыл бұрын
И это не работа под прикрытием а просто контрольная закупка
@Agent_OO7
2 жыл бұрын
Так он бы отъехал сразу, прост фильм развлекательный )
@Agent_OO7
2 жыл бұрын
@@Mr-eb8th в кг, средь бела дня, у дилера, наверное прям из коп машины вышел и сразу закупаться пошел, как в супер маркет )) Жжешь, чел )
Серпико заинтересовал🤔
Жаль что не было "Место встречи изменить нельзя")
Ему "пришлось принести немного скорости"? 😂😂😂
Подписался я)
ждал сериал «Шпион» эх😢
Не "немного скорости", а " немного спидов", а так все просто отлично
@JElll
2 жыл бұрын
Я тебе так скажу, кто знает, тот знает.
@Userovich999
2 жыл бұрын
Скорость - по-английски Speed (спид)
@vassous
2 жыл бұрын
@@Userovich999 у слова Speed есть другое значение, о котором в словаре не напишут
@Agent_OO7
2 жыл бұрын
Не прав, Вась, ой, как не прав, тут зависит от ситуации ) Спиды, слово слишком палевное, так что чаще говорят именно скорость )
@vassous
2 жыл бұрын
@@Agent_OO7 ну может быть, я не в теме, мои познания исходят из СМИ и художественных фильмов
Шприцевой фильтр это метла на конце колючки когда раствор из весла выбирают ?😆 Простите , вспомнил молодость)
Донни Браско с Джони Депом нравиться очень
Ждал Северуса Снега
ему бы взглянуть Место встречи изменить нельзя.
Каеф
охереть я еде узнал в последнем фильме альфреда из готма
Очень многие сцены просто вырваны из контекста и их нельзя объяснить объективно, если не знаешь само повествование до выбранной сцены. Тем, кто за камерой, было бы уместно прояснять некоторые важные аспекты, которые происходили перед самим моментом.
О , я тебя узнал
Последний фильм?
слышен звон "бубенцов"
"Однажды мне пришлось пронести немного "Скорости" - поржал знатно с перевода этой фразы )))
@JElll
2 жыл бұрын
На улице так называют наркотик.
@user-wx2kg2jd9x
2 жыл бұрын
@@JElll может вы правы) Раньше всегда слышал "Спиды", но в теме не разбираюсь и могло что то измениться
@user-hh6zy9rm2g
2 жыл бұрын
Да, незаметно переносить скалярные величины - дело непростое.
@Agent_OO7
2 жыл бұрын
@@user-wx2kg2jd9x ой, а все героинщики на весь квартал кричат дайте мне герыча, мужик, очень редко кто вслух в реале говорит спиды, это ж палево x)
@greggalf6140
Жыл бұрын
Пронес немного, 10 км/ч
Круть
Отступники, хороший фильм
9:16 Это же по рофлу так буквально было переведено?)
самоуверенен
Не хватает штирлица здесь. !!!))
👍
13:36 Альфред
почему всегда переводят дословно: "под прикрытием", хотя это означает "внедренный"? Читал Мартина из серии "игра престолов", так вот там наш переводчик написал: "если идти по дороге, то это 400 км, а если как летит ворона, то 50" (цифры из башки, точно их не помню, но для передачи смысла пойдет). Английское выражение "as the crow flies" - дословно "как летит ворона" на наш переводится "напрямки, напрямую". Да нахуй я это пишу! Наши переводчики те еще дятлы! Все это знают. Пиздец!
@5teve669
2 жыл бұрын
Во дураки, пусть в следующий раз консультируются у Степана Громкопердоффа перед переводом.
@JElll
2 жыл бұрын
Ну всё. В переводчики канала берём.
А как же Сутер)?
👍🏻
Я один ждал сцены с сериала про мотоклуб вагос Gangland Undercover?
2:20 чет мужичок покраснел чтоль ? :D
Так это был коп?!!! Сцуко!!! Меня из-за него посадили
09:17, спидов типа? А то не понял что за скорость он принёс XD
@JElll
Жыл бұрын
Да, они самые.)
"Бывший коп под прикрытием" светит лицом на камеру? А че бы и нет, собственно... Вообще заметил интересную фигню: в ролике, когда наш спецназовец ГРУ комментировал сцены из боевиков, его лицо было скрыто, а американские "зеленые береты" в открытую рисуются. Либо нас пытаются наколоть, либо я чего-то не понимаю.
@JElll
2 жыл бұрын
Он уже не работает и бояться собственно нечего. По этому и светит лицом.)
@misterx6752
2 жыл бұрын
Искал подобный комментарий) Согласен, а то что кто нибудь может сбежать из тюрьмы и например отомстить человеку, который способствовал тому что его посадили. Видимо они об этом не думают. Или то что есть еще кто то кто захочет отомстить.
@JElll
2 жыл бұрын
@@misterx6752 Всё они думают. Просто всё куда проще чем вам кажется.)
@superbird6.998
2 жыл бұрын
@@misterx6752 Вот вот - и я о том же)))
@user-iv7pt4tv2k
2 жыл бұрын
тоже об этом подумал, да он поди просто барыгу сдал какого нибудь, контрольный закуп сделал и всё - коп под прикрытием
А где фильм Донни Браско?
Экспедицию сварачиваю.
Чел, видимо, не смотрел Смертельное оружие, Риггс не сильно переживал о том, раскроют его или нет, он хотел умереть.
@Agent_OO7
2 жыл бұрын
Так он в реале бы и умер, о чем коп и говорит или слушать жопой дело принципа? )
@OoKuron
2 жыл бұрын
@@Agent_OO7 думать жопой, видимо, дело принципа? Оценивать работу полицейского под прикрытием в фильме полностью игнорируя сюжет и характер персонажа несколько некорректно, тебе не кажется?
@Agent_OO7
2 жыл бұрын
@@OoKuron Еще раз, коп в оригинальном ролике не кино смотрит, он оценивает ситуацию исходя из личного опыта, при чем тут фантазии сценариста и кривлянье Гибсона? Тебе самому то не кажется, что сцена в фильме уж слишком гиперболизирована? Оо
@OoKuron
2 жыл бұрын
@@Agent_OO7 Ну тогда его оценка умножается на ноль. Если игнорировать контекст, то он мог бы и тик токи с тем же успехом оценивать.
"Немного нужно было пронести скорости. ". Все таки лучше было перевести на русский как "пронести спиды". Наркотик в РФ именуется как спид.
Когда Кооп под прикрытием Пришел в студии и притворяется обзорщиком
Вся эта фигня под прикрытием развалится при четко поставленном вопросе «где сидел? По какой статье? С кем?» и все. Настоящего агента на зону отправлять как то не разбежались. И Не Донни Браско сдал и развалил мафию, а Семми Гравано, который перешёл на другую сторону и сдал всех кого знал. Так что практика показывает что вербовка эффективнее засылки
@_Agent_Smith
Жыл бұрын
А ели он не сидел?)) Только не говори это барыгам,а то вмиг раскусят всех под прикрытием
древний пример неправильного перевода методом "по словарю" undercover это внедрение, а не прикрытие
а где Донни Браско?
"Самоуверенен".....
@JElll
2 жыл бұрын
Довожу до вашего сведения, что данное слово существует. Даже если на слух оно вам не привычно.
@antonpshenychnyi6009
2 жыл бұрын
@@JElll специально только что проверил по русскому орфографическому словарю. Краткая форма прилагательного "самоуверенный" - "самоуверен". Дополнительное "ен" - это дублирование суффикса. Оно тут ни к чему абсолютно. Именно поэтому и режет слух.
@JElll
2 жыл бұрын
Однако много где встречается подобное в литературе, статьях и произведениях. Введи само слово самоуверенен.
@antonpshenychnyi6009
2 жыл бұрын
@@JElll я это сделал, конечно же. Результатов было очень мало. И поэтому я обратился к словарям, мало ли. Ни один словарь не дал вариант "самоуверенен". Поэтому напрашивается вывод, что это вариант неверный. Если в каких-то современных словарях он есть, с удовольствием гляну и пополню свой лексикон этим словом.
@JElll
2 жыл бұрын
@@antonpshenychnyi6009 Возможно ты прав и я ошибся с произношением или правильным использованием слова. В будущем буду осторожнее.)
8:06 по фильму у Ригса суицидальные наклонности и он специально и всегда лез на рожон.
я конечно не был копом под прикрытием, но знаю, что если разъяренному человеку, который загнал тебя в угол сказать "прости, извини", то это самый худший ответ
@Pupsrk234
Жыл бұрын
А он был. И вышел из той ситуации целым. Хотя естественно это не везде и не всегда работает.
@filosoffsky
Жыл бұрын
А что вы посоветуете, когда тебя прессуют 5 разъяренных людей?
Лол, а где история раста с сериала настоящий детектив?