Смоктуновский - лучший Гамлет всех времён и народов. Великолепное исполнение великолепного артиста

Это гениально. Пока столетиями актеры изощрялись - кто изысканней артикулирует Гамлета, тут сцена дается мысленным монологом.

Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А то кто снес бы ложное величье правителей, Невежество вельмож, всеобщее притворство, Невозможность излить себя, несчастную любовь И призрачность заслуг в глазах ничтожеств Когда так просто сводит все концы удар кинжала! Кто бы согласился, кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один не возвращался, Не склоняла воли - Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться!. Так малодушничает наша мысль И вянет как цветок решимость наша В бесплодие умственного тупика Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств... Но довольно.

@Dyloskbrod

3 жыл бұрын

Молодец. It seems you are the only one who has produced the text as spoken by Смоктуновский.Others must not have listened carefully enough.

@jianbowang8864

2 жыл бұрын

У

Довелось смотреть Высоцкого в Гамлете........Да простят меня поклонники его.......Смоктуновский это наивысший пилотаж.Непревзайденный Гамлет в его исполнении.

Никто не переиграет Смоктуновского это шедевр и голос который не забывается никогда

Гамлет Смоктуновского и Гамлет Высоцкого, это совершенно два разных Гамлета. Оба ГЕНИАЛЬНЫ…

Смоктоновский лучший в мире Гамлет, знавшие его люди, не забудут никогда.

Смоктуновский гениален!!! лучший!!! +красавец!

Вечная память великому Смоктуновскому! И Шекспиру, конечно же)

@user-wm8pm6fb3k

3 жыл бұрын

И Борису Пастернаку спасибо за бесценный перевод

@64beatnick

Жыл бұрын

@@user-wm8pm6fb3k и Дмитрию Шостаковичу за гениальную музыку к фильму !!!

@alex_kar

4 ай бұрын

Спасибо за Шекспира, братан! От души!

это гениальная постановка и Смоктуновский лучший Гамлет планеты - голос игра это неповторимо - сам Шекспир в английской версии не имеет такой глубины - спасибо советским режиссерам и переводчику ибо благодаря и вопреки русскому языку - сотворили из Шекспира еще более гениальную постановку!!!!!!!!

@dobrynanikitich7034

5 жыл бұрын

@Maj Maj Они то сами хотя-бы знают об этом? Англичане.

@raissabuzina8958

5 жыл бұрын

Сегодня прослушала видео, Владимера Познера. Как он учил русский язык. Его мнение, что русский язык архаичный не доработанный., ударение неизвестно куда поставить. Что во французском всё чётко, на последний слог. В английском тоже понятно. А в русском не за что не зацыпится при изучении. Нету логики. Но может потому русский язык и может передать, такую полноту душевных чувств эмоций и переживаний. Особенно в исполнении Смоктуновского, когда он читает Пушкина.

@dobrynanikitich7034

5 жыл бұрын

@@raissabuzina8958 Вот это и делает их ущербными, ограниченными и неспособными к полёту мысли. Я могу сравнивать, зная европейские языки, фактически прокрустовы ложа мысли. В русском словами можно вертеть вверх и вниз, особо не заботясь о потери смысла. Он никогда не потеряется. Даже на самом кончике фола его можно удержать интонацией. Это свойство русского языка. В аналитических языках, таких как инглишь или дойчь, строгий грамматический шаблон. Нарушение его ведёт к потери смысла. Немецкий ещё чуден тренбарами. Это вообще нечто. Немец будет упорно напрягаться, стараясь не упустить первую часть вашей фразы, но таки дождаться заключительной в которой в самом конце появится определитель первой. И тогда он поймет вас. И никак иначе. А русскому достаточно произнести одно слово и всё становится понятно. И дальше можно не говорить. Вот это Познера и убивает. Вот откуда корни примитивизма западного мира. И с Познером всё понятно. Если он не впитал русский с молоком матери, то русский язык остаётся для него за семью печатями. Аж интересно стало. А не дадите ли ссылочку на его жалобы?

@raissabuzina8958

5 жыл бұрын

@@dobrynanikitich7034 Добрый вечер! Познер:как выучить иностранный язык. Работает. Познер от знания других языков сравнивал, искал схожесть. Мне ещё очень нравится, как читает Леонид Филатов. Про Федота стрельца удалого молодца.

@liudmilabuccini206

5 жыл бұрын

@@dobrynanikitich7034 Согласна с Вами полностью, так как учу сейчас немецкий и никак не могу его сделать своим вторым мутершпрахе.) Мешает то, что Вы перечислили. Итальянский еще немного имеет схожесть с русским в свободе постановки слов. Но очень шаблонен. После того как стала изучать иностранные языки, говорить на русском для меня стало истинным осознанным наслаждением. Люблю произношение, литературность, богатство русского языка...

ВЕЛИКИЙ СМОКТУНОВСКИЙ! ЕГО ИСПОЛНЕНИЕ ГАМЛЕТА ЭТОГО МОНОЛОГА--ЕДИНСТВЕННО ПРАВИЛЬНОЕ И ГЕНИАЛЬНОЕ!!!

@user-bd5bm9lb3g

4 жыл бұрын

Полностью с Вами согласна!

Пересмотрел несколько монологов "быть или не быть". Всё таки Смоктуновский-лучший

ВЕЧНОЕ БРАВО !!!! НИЗКИЙ ПОКЛОН!!! ГЕНИЙ!!!! Без преувеличения !!!! Он , правда ГЕНИЙ...

наш лучший Гамлет

Лучший Гамлет мира! Смоктуновский ГЕНИЙ!!!

@metalhead9709

3 жыл бұрын

И лучший мафиози из фильма "Гений"

Смоктуновский и есть Гамлет его жизнь противостояние обыденному творчеству

Лучшего Гамлета не видел !!!

Гений Шекспир.Да мысли настолько глубоки...

@Sekret_BOLSHOY

7 жыл бұрын

оригинал не так глубок - это в переводе на русский язык получился шедевр!

@bellaforhills3893

5 жыл бұрын

@@Sekret_BOLSHOY не надо осквернять. Гений Шекспир в оригинале звучит еще глубиннее, чем вся суть человеческого мышления

@maximtuboltsev6046

3 жыл бұрын

@@Sekret_BOLSHOY, так, не нужно какую-то ерунду говорить! В оригинале у Шекспира глубины еще больше! Он - своего рода, Бах в мире литературы

@olgabruns6686

2 жыл бұрын

@@bellaforhills3893 Ух, ты-ы-ы-ы..

Смоктуновский, Шостакович, Козинцев - гениальные художники

ГЕНИЙ!!!

В который раз смотрю, и наслаждаюсь!!!!

У Смоктуновского лучший диалог вышел и постановка лучшая, остальные, даже английские не понимают о чём хотел сказать Шекспир через Гамлета.

@quarktrue

9 жыл бұрын

James Ryen Вы, наверное, хотели сказать, что у Козинцева лучшая постановка.

@jamesryen5692

9 жыл бұрын

quarktrue так точно.

@quarktrue

8 жыл бұрын

***** Ладно фантазировать: никто гений Шекспира не умаляет.

@quarktrue

8 жыл бұрын

***** Причем тут время. Во все времена режиссеры испытывали трудности с постановками классики, причем неважно какой, причем неважно какой национальности был режиссер.

@user-ys8gz8bh8w

8 жыл бұрын

При чем тут шапкозакидательство? При чем тут дух времени? Смоктуновский гениален в роли Гамлета. Сравнивать его с Оливье не стоит - как по мне, то Оливье слабее, слишком академичен, слишком джентльмен, но не в этом суть. Меня, например, умиляет другое: стоит кому-то сказать, что Смоктуновский -Гамлет - лучший, как тут же невесть откуда выползает непонятное безымянное нечто и с понтами начинает это оспаривать.Так, очень в духе времени. Все хотят заставить нас, русских, стыдиться чего-то. То ли того, что "к Шекспиру полезли", то ли того, что Гитлера победили. Зачем? Вам что, делать нечего, ниспровергатели вы наши? Займитесь личной жизнью, делом займитесь, в конце концов. А святое не смейте трогать. Хотя, учитывая то, что Смоктуновскому всякие гавканья всяких шавок уже никак повредить не могут, остается сделать вывод, что "собака лает" на его поклонников. Окстистесь, неуважаемые. С таким же успехом вы можете тявкать на Тадж-Махал:)

Фильм шедэвр, актеры бесподобны!!!!!!!!!!

Очень хорошо. И перевод очень хороший. Из английских Гамлетов мне очень Кеннет Брана нравится.

Быть!

Гениально

гениально.

Кайф

Смоктуновский хорош везде, гениальный актёр, но все тки в роли Гамлета Высоцкого никого и никогда не превзойти

жить или не жить делать или нет мораль или не мораль правда или живот

Добродейтель, может быть суровым. (Вильем Шекспир)

👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋

Нужно оказать сопротивление, как бы не было плохо, время лечит.

СМоктуновский гениален бесспорно, и всё же навеяло Щтирлицем. )))))))))))))

Неплохо, неплохо.

Вот именно не передать пытается, а размышляет, сам.. и на это можно долго смотреть.. А как вам отсылка в "Берегись автомобиля"?😁

перевернуло...

Velikie akteop

Бесплодие Умственного Тупика и Награда призрачных мечтаний!

Фильм сам по себе гениален...а Смоктуновский в роли просто бесподобен...Ольвье не плох...но не тот

Так это Вы же не видели Смоктуновского за столом.

Все хорошо в Шекспире, монологе, исполнителе... Я очень люблю произведения Шекспира. Я только не люблю банты на туфлях.

Сам Шекспир не мог представить Гамлета лучше этой экранизации...

@MrSuperpuper1

6 жыл бұрын

он вам сам об этом рассказал?

Феномен гениев! Осмысленность

Прокофьев муз исполнение тоже задуматься

@shavkatpanda

4 жыл бұрын

но до Шостаковича, который написал музыку к этому фильму, ему всё же далеко

Идут два англичанина по Пикадилли и слышат из театра доносится гомерический хохот,один англичанин спрашивает у приятеля..Какая это постановка в театре?..-А это ...Гамлет сэр

Дядя Толя Киричек был очень молчаливый человек. Учитель в Якутии холодно , а отпуск на юге. У него была машина Волга жена Лилия и двое дочерей.

быть или не быть вот в чём вопрос читать книгу на которой не зря написано НЕ ДЛЯ СЛАБОНЕРВНЫХ и узнать истину которую мне так хочется узнать а потом открыть ящик пандоры и сажелеть что я постиг или сказать нет моим желаниям но не спать ночами думать о этом каждый свой миг забыца в сознаниях о этом произведение и сожилеть о непрочитаном ответе пожалусто

Когда это написал Шекспир ? Что изменилось с тех пор? Ответа нет

Это откровение не пахнет искусством а , ....

В древние времена Бог говорил «к отцам через пророков» многими путями и способами (Евр. 1:1; ср. Чис. 12:6-8) Божья весть доходила до людей через пророков, к. ... В древние времена Бог говорил «к отцам через пророков» многими путями и способами (Евр. 1:1; ср. Чис. 12:6-8). Божья весть доходила до людей через пророков, к которым Бог говорил через Своего Духа (Неем. 9:30; Зах. 7:7, 12; ср. 2 Пет. 1:20, 21). На протяжении всего человечества Бог говорит с людьми. «Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорилнам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил» (Евреям 1:1,2). «Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною» (Иоанна 10:27). Есть две основные проблемы, мешающие нам слышать Бога, это: 1) Неверие. ----------------------------------------«Бог людям говорит во снах, возможно, в видениях ночных, когда их сон глубок. Тогда они пугаются, услышав предупрежденья ... И дочери, и сыновья ваши будут пророчествовать, и юноши ваши будут иметь видения, а старикам вашим будут сниться сны» (Деян.2:17). --------------------------------------------------Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз: Чис 23:19; 1Цар 15:29; Иов 33:29 15 во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе. -------------------«Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз: во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе. Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление, чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость, чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом. ... И душа его приближается к могиле и жизнь его - к смерти. Если есть у него Ангел-наставник, один из тысячи, чтобы показать человеку прямой [путь] его, - [Бог] умилосердится над ним и скажет: освободи его от могилы; Я нашел умилостивление. --------------------------------------------------2 Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за [грехи] всего мира. 3 А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди. 4 Кто говорит: "я познал Его", но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины; 5 а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем. 6 Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал. (1Иоан.2:2-6)

@stas2112

2 жыл бұрын

с евреями он говорил, до остальных ему дела не было

щас бы такие паузы делать !

@Max020507

6 жыл бұрын

Потому что это человек рассуждает. А не перед классом зачитывает домашнее задание ) Перечитайте или пересмотрите это произведение после 30 лет. Обнаружите много нового для себя )

Не понял фрагмент: "Когда бы неизвестность после смерти Боязнь страны, откуда ни один не возвращался, не склоняла воли"

принц размышляет - быть или не быть !?

По Шекспиру меня "гоняли" Двенадцатая ночь, и Ромео с Джульеттой, Леди Магбетт, и толпы того, чего я не смогу понять. Мне они все ненавистны. Учителя!

@Max020507

6 жыл бұрын

Да, Татьяна, это правда, в школе все эти произведения не воспринимаются просто в силу возраста. Перечитайте обязательно после 30 лет, откроете для себя много нового )

@user-gz1bd9dl2l

6 жыл бұрын

Вы шутите? Мне 47 лет. Я всё это перечитала двадцать раз, наверно. Утрирую немного, конечно. Совершенное творение Гёте "Рейнеке-Лис" почему-то в школах не проходят. По моему разумению - классика жанра. Сатира, доведенная до совершенства. И это могло бы быть понятным для детей. Но не "Ромео и Джульетта" - это неинтересно.

@Max020507

6 жыл бұрын

Простите, что понял вас слишком буквально )

@user-gz1bd9dl2l

6 жыл бұрын

"Что написано пером, не вырубишь топором"))) Я не обижаюсь.

Но, все же Гамлет у Высоцкого был лучше быть может я предвзято отношусь но, стиль, экспрессия в конце концов И душу вложить по моему он лучший из чтецов

@KTPxx

2 жыл бұрын

Бесспорно Высоцкий лучше, всплеск эмоций, переживания все как и должно быть у человека переживающего. А здесь человек уже сдался и принял то что есть, не какой борьбы нет.

@belotsveta

2 жыл бұрын

Ну, может, у него экспрессия и собственный стиль, но здесь чувствуется спокойствие и внутренний стержень, здесь нет той беснующейся стихии, которая есть у Высоцкого. И конечно, каждому нравится свое. Мне нравиться этот тон холодного рассчёта у Смоктуновского.

@sebastianpereyra3354

Ай бұрын

..... у Высоцкого Гамлет хорош в студии (в красной рубашечке)... где он реально хорошо его исполняет .... а не орёт со сцены на Таганке !

2B or not 2B...

Прекрасный фильм. Один из великих шедевров мирового кино! Ответ частично вы найдете тут : kzread.info/dash/bejne/qGx7qduglbnfptY.html

эй не Гомера ль это тление и череп этот старик нам песен спел А Викинги пока не устарели? Устами тьмы Пока что нет, а вижу я что цифру шесть такая жесть в троекратном варианте приходится вернуть -Ну прочь тревоги, что о Таланте говорят хоть что то где ни будь,,,

А музыка...Прокофьев просто соавтор фильма

@shavkatpanda

4 жыл бұрын

Прокофьев помер в 1953м, Шостакович автор музыки к этому фильму

Ничего не изменилось, мы всё там же, мы в этом времяни и лжи, просто металла стало в сотни тысяч больше и больше бесполезных слов.

Интересно ,а как бы нынешние поколение восприняла Гамлета Смоктуновского? Какие нынешние кумиры молодежи?

@user-nm4ez2vm2h

3 жыл бұрын

моргенштерн

@user-xd8pg8wk7t

3 жыл бұрын

Нормально восприняло. Недавно посмотрел фильм, в целом всё понравилось

мне давеча одна сказала что в отсутствии меня ей предлагали встретится с козлом они все тщательно готовили атрибуты но неожиданно пришол сосед осёл он служит в гувд но он сменил прикол

Чи или не чи? Вот в чем вопрос...

странно, что это прочтение считают лучшим. что-то как-то вообще не.

а в чем тут гениальность? раскройте глаза, ужаснейшая игра актера, ничего не сделал, а это гениально...

Хватит надрачивать уже на этот фильм) Есть в нём минусы. К примеру, слишком уж клоунские страдания Лаэрта, когда он в могилу запрыгивал

Бенедикт Камбэрбэтч тоже классно сыграл

ты в муте клоун

Хачу Какать

@dastfol5245

3 жыл бұрын

Иди тебя некто не держит

Монолог Гамлета ?Можете бездумно восхищаться и корчить складки макияжа. Но в этих почтенных судорогах скрыта ложь притворства. Рискни в собственном исполнении , пусть картаво с изломом строк и интонаций отозваться на этот удар и вдруг себя увидеть. Легче кивать, легче соглашаться ,легче сплавить на гений лицедея и шлепать ,шлепать...

Для меня эта версия была лучшей, пока не увидела Владимира Семёновича....

@alexazarov5215

4 жыл бұрын

Не знаю... Высокий по мне так переигрывает...

хуль он так спокойно говорит?

Филипенко читает лучше! Сорри, конечно. Люблю Смоктуновского. И сыграл он классно. Но....

Думал цепанет. Ошибся

Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А то кто снес бы униженья века, Неправду угнетателей, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств. Но довольно! Офелия! О радость! Помяни Мои грехи в своих молитвах, нимфа.

@leoololo5975

6 жыл бұрын

GAMEMAN В этой постановке: А то, кто снес бы ложное величие правителей, невежество вельмож, всеобщее притворство, невозможность излить себя, несчастную любовь и призрачность заслуг в глазах ничтожеств

@leoololo5975

6 жыл бұрын

так малодушничает наша мысль и вянет как цветок решимость наша.

@dobrynanikitich7034

5 жыл бұрын

Люди так не говорят. Обычным людям не дано так выражаться. Иль может быть так раньше говорили? А мы утратили сей дар. Наш лексикон привычен уху нашему но их ломает мозг и тысячи проклятий учителям задавшим наизусть сей монолог.

@liudmilabuccini206

5 жыл бұрын

Сколько раз приходилось видеть "...Насмешки недостойных над достойным..". каждый раз сердце сжималось от этого...

@Alexey1rzn

5 жыл бұрын

@@liudmilabuccini206 А кто определит достойных?

Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А тот, кто снёс бы униженья века, Неправду угнетателей, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств. Но довольно! Офелия! О радость! Помяни Мои грехи в своих молитвах, нимфа

@user-mq4do3uy6s

4 жыл бұрын

На века! Люди ж нисколько не изменились за тысячу лет!

Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет.

Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А тот, кто снёс бы униженья века, Неправду угнетателей, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств. Но довольно! Офелия! О радость! Помяни Мои грехи в своих молитвах, нимфа. Источник: vikent.ru/enc/6272/