Була в батька парова машина /// polyphonyproject.com
Музыка
Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Кармазин Валентина Василівна / Karmazyn Valentyna Vasylivna
Колядіна Надія Іванівна / Kolyadina Nadiya Ivanivna
Павлик Галина Радіонівна / Pavlyk Halyna Radionivna
Яцун Марія Дорофіївна / Yatsun Mariya Dorofiyivna
Заярна Надія Григорівна / Zayarna Nadiya Hryhorivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Ілля Фетисов / Illya Fetysov
Транскриптори / Descriptors
Ігор Перевертнюк / Igor Perevertniuk
Інформація / Information
Тарасівка Черкаська область / Tarasivka Cherkas'ka oblast
Жартівливі пісні / Humorous songs
Танцювальні пісні / Dance songs
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)
Пікірлер: 210
Дуже хочу щоб це все відродилося. Спогади з дитинства як бабусі співали чудові пісні. Зараз як чую щось подібне то мурахи йдуть)
@Arthousedeniz
Жыл бұрын
В мене ще й сльози на очах, бо ми останнє покоління, яке це застало, більше такого не буде...
@user-bb3ou9mm7y
Жыл бұрын
@@Arthousedeniz ми є продовженням нашої культури. Тому, якщо кожен буде згадувати про своїх предків, то ми будем не останніми.
@Arthousedeniz
Жыл бұрын
@@user-bb3ou9mm7y але на жаль на такі концерти ніхто не ходить, такі пісні ніхто не слухає із молоді зараз
@user-bb3ou9mm7y
Жыл бұрын
@@Arthousedeniz Ось і є проблема нашої освіти. Дітей потрібно навчати з самого дитинства.
@viktan
Жыл бұрын
@@Arthousedeniz не знаю, зараз мої діти танцюють 2 і 7 роки
Завдяки тік току пісня оживе
@user-mq4cu3pb2v
Жыл бұрын
Коли поєднання етнічного з новітнім
@user-oz2rr2bk5j
Жыл бұрын
Вже ожила!
@user-uz8vk2gu5b
Жыл бұрын
Ці бабусі співали пісню задовго до тік току .
@user-oz2rr2bk5j
Жыл бұрын
@@user-uz8vk2gu5b Дякую, капітане Очевидність. Це й коням ясно, якщо написано, що запис оприлюднений 4 року тому. 😄😄😄
@AndriiKorniichuk
Жыл бұрын
@@user-uz8vk2gu5b Але ніхто про них і їх спів не знав
Будемо знати тепер всю пісню, дякуючи Ярині Квасній.
@user-pg8ux6xy3b
Жыл бұрын
Є в Ютубі ролик9-ти річної давності,де на Євромайдані виконують цю пісню,мабуть,повністю.Якщо хтось пам'ятає пісню про курку-шкабатурку,то це щось подібне.
@user-gc9us2js4r
Жыл бұрын
@@user-pg8ux6xy3b курка-шкабатурка то улюблена пісня,як пам'ять про дитинство
@user-nf6ob7tb1x
Жыл бұрын
@@user-gc9us2js4r , Ярина Квасній мала б заспівти "Кура шкабатура".. Але ж вибрала "Парову машину". Доречі, ця пісня безкінечник, більше рання ніж ера парових машин. З під Одеси, в приспіві пісні, співають про гопак...
@sergiuslarson2822
Жыл бұрын
Як би вона в той день не випила лишнього.)))
@kopryg
Жыл бұрын
@@sergiuslarson2822 ваша правда, вона трохи захмелена на тому відео.
Це ж новий панк-рок. Енергійно, іронічно та потужно.
@TarasGrigorovich1
Жыл бұрын
Я б сказав: це наш старий панк-рок!🇺🇦💪
@CODM1LOVE
Жыл бұрын
Чіназес🤙🇺🇦
@sergiuslarson2822
Жыл бұрын
Не то що заспівала ота підвипивша дівчина
@TarasGrigorovich1
Жыл бұрын
@@sergiuslarson2822, тобто, молода дівчина, яка заспівала красивим, потужним голосом, ще й дуже щиро, й дала друге народження цій пісні, на Вашу думку "не те, що" ці жіночки? Це замість того, щоб подякувати, що вона на таких піснях виховувалася, подякувати її бабусі, батькам... Дійсно, краще би Потапа заспівала чи якийсь "блатняк"!)
@user-bb3ou9mm7y
Жыл бұрын
@@sergiuslarson2822 Розставите розділові знаки.
Наш народ розвивається, наша нація живе 💛💙
@victorlubko
Жыл бұрын
Дуже гарний вислів, потрібно його маштабувати, використовувати як гасло!
Супер дякуємо таким бабусям!!!з яких молодь переспівує ваші пісні
Чого це такі пісні дарують радість? От реально в свої 24 я зрозумів що раніше творчість була не розпустою а дарувала радість і натхнення... Все так просто... Зрозуміло і приємно, дивні відчуття.
Не можу підібрати слів. Це просто неймовірно 👍🏻👍🏻👏👏👏 дуже круто💣💣
@Echinacea_purpurea
Жыл бұрын
Згодна з вами! Особливо про квартиру в Києві😂
@user-bz1co4xc5t
Жыл бұрын
Дівчата - молодці! Мої сусідки. Працювали всі в колгоспі "Дніпро". І час знаходився, і сили. І на роботу ходили, і дітей ростили, і співали ось так.У солістки - п'ятеро! І які всі порядні люди!
@user-il4rl6tz3g
Жыл бұрын
от за ці пісні наші герої боронять нашу матір
@skotomogila666
Жыл бұрын
@@user-bz1co4xc5t моя вам повага, пані
Прекрасні наші украіночки.Класна пісня та виконання!Потрібно щоб молодь відроджувала своє,украінське.
Чудова пісня, на третьому куплеті. Заржали з дочкою😂😂😂😂
@char.zillya
Жыл бұрын
Я мама відправила, що про таких доньок як я - за музик все віддам)))
@loktarogar6017
Жыл бұрын
Гарно
Цікаво послухати автентичне виконання і оригінальний текст.
@user-bz1co4xc5t
Жыл бұрын
Це автентичний текст, співають жительки Черкаської обл, де ця пісня побутує. Це наші сусідки. В їхньому репертуарі багато старовинних пісень. Солістці 80 років
@user-oz2rr2bk5j
Жыл бұрын
@@user-bz1co4xc5t Респект!
@Asampat_Eksampeiskyi
Жыл бұрын
@@user-bz1co4xc5t Повага та найщиріші вітання від правдивої козацької душі з Кропивницького!)) 👋😉❤ Передавайте наш всеукраїнський захват та величезне ДЯКУЮ своїм односельчанам!!!))
@TarasGrigorovich1
Жыл бұрын
А це хіба не автентичне виконання?)
@user-cz2eb3gp1s
Жыл бұрын
@@TarasGrigorovich1 так автор і написав,що було цікаво послухати автентичний спів
Дякую за позитив! Чудове виконання! Як у дитинстві побував!
Мені і моїм дітям дуже сподобалась пісня, співаємо і радіємо!)
Неймовірно! Безмежно радий, що ми починаємо цінувати нашу культуру.
Пісня супер! Дякую тік току😂
Це прекрасно ❤️❤️❤️🇺🇦
Молодці, наші творчі співочі україночки!👏👏👏
Чудово! Пісня - душа українського народу🩵💛
Одна з моїх улюблених пісень на каналі
Вирішила послухати повну версію після того тіктоку) І згадала, що була у 2000-2010х така співачка Lama, в одній з її пісень була вставка із цієї пісні
@ullidorsch4064
Жыл бұрын
В якій??? 🤩
Молодці дівчата!!! ❤ ❤ ❤
Супер! Молодці! Довгого вам життя і здоров'я!
А таких пісень у наших фондах десятки тисяч ще чекають переосмислення.
Яка чудова чудовість. Дякую
Заспівує моя мама,ох і голос у неї❤
Vsyo budet xorosho, lyubimie, mi vsex odaleym! Privet s Litvi:*
@emigrant4life
11 ай бұрын
привіт Литва!❤
Бабусечки ріднесенькі дай вам боже сто років життя ви найліпші виконавиці цієї пісні
Які в них цікаві голоси. Мені дуже подобається.
Просто неймовірно! Дякую!
Дуже близька мені вимова ) я з Драбівського❤
@user-bz1co4xc5t
Жыл бұрын
Ні, Звенигородський
Таких талановитих музеченьків, як ці жіночки, я б теж найняла, не шкода ті гроші! Дай, Боже, здоров'я, вам!🎉
Чудові українські пісні 😌
Яка ж пісня легендарна 💛💙
Атмосферно ❤
Ось який оригінал цієї пісні з тік току
Супер 😂😂😂😂😂❤,розрив печінки😅😅😅😅😅
Дуже гарно! Молодці!
Дякую Богу, дякую Вам
хорошо, что теперь не нужно ничего продавать, чтобы музыкантов хороших послушать :)
Як чудово!!! Милі бабусі❤
Пісня оживає❤❤
До чего интересно наблюдать за лицами этих женщин: одна отрешенно вверх посматривает, другая совсем грустная, в центре только как будто над текстом смеется :)
То шедевр
Цю пісню співали 9 років тому на майдані
ШИК
Співаю на всю хату вголос разом з вами співаю - а чому чоловік з хати тікає - не знаю 😂!
@lena_zr
Жыл бұрын
І я голосно заспівала, то кіт дуже злякався! Всі сміялись! 👍👍💥🤔🇺🇦🇺🇦 Слава Україні!
😂 шикарно
Українська Мова!!! Є велика
Коваль коваля через ножку валя - це гра. Шось типу "притули". хлопці були як ковалі (чого ковалі-написано вище пару коментарів, гарно пояснили. Дошлюьні ігри) "підковували ножку" дівчатам на міху. А ковалиха-дівчина, яку "підковують" , на міху охає і ахає. Короче пісня про сєкас і про те, шо дівчина заради "коваля" все продасть. Трошки , звісно, як і вся творчість, завуальована і має підтекст, який і дає зрозуміти про що саме пісня. А щоб зрозуміти сенс, то треба знати ігри і трошки оралицій і повсякденності того часу, коли були створені ті пісні.
❤❤❤❤❤ super!!!!!!😅
Обожнюю 🫶 Шкода, не скрізь в клубах ще є такі колективи
замечу, что в украинской народной песне речь идёт о паровой машине в собственности, что говорит как бы о благосостоянии
Гарно!
Чудово!
гарно)))
вітання! для збереження памяті вказуйте повну назву населеного пункту. на Черкащині декілька Тарасівок до того ж і на лівому і на правому берегах водосховища. будьте коректними! слава Україні!
@user-bz1co4xc5t
Жыл бұрын
Тарасівка Звенигородського району і сусіднє село Ново Українка. Живуть на одній вулиці
Хіт-хітів, дякую
Браво!😃👏👏👏💐
Потужно!💛💙 російський фашизм ніколи не знищить українську націю!
Супер ❤❤❤
Супер❤❤❤
Круто❤
🔥🔥🔥👏👏👏
дай бог здоров*я
Це більш оригінальна
👍👍👍👍💐
Ахахха прикольно!
Топ
Пісня топ
Лайк
Здоров'я Вам бабусички ❤
Клас🔥
🔥
Я не розумію що значить «коваль коваля через ножку валя». Підкажіть будь ласка що мається на увазі
@TheTTupoG
Жыл бұрын
Типу підніжку поставив другому ковалю, і співається що ковалиха з сміху уха-ха-ха
@user-nf6ob7tb1x
Жыл бұрын
@@TheTTupoG: два ковалі випили досить, обнялися за плечі та йдуть собі "веселенькі" і заточуються разом та перечіпаються один через одного. А ковалиха спершись на міхи в кузні сміється з них. Таке собі просте сільське щастя. Я пам'ятаю кузню.
Тепер я точно знаю хто продав ту машину парову )
😍😍😍😍👍👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
❤❤❤❤
+
Клас
До того як стало мейнстрімом
👏👏👏🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️
😊
можна слова пісні?
@user-bb3ou9mm7y
Жыл бұрын
В описі посилання на сайт
@liyka
Жыл бұрын
@@user-bb3ou9mm7y у мене не прогружається сайт :'( Можете скинути частину тексту про ковалиху, будь ласка
@liyka
Жыл бұрын
@@truper9611 дякую, але ж це не той текст, що у відео :'/
@truper9611
Жыл бұрын
@@liyka т Вже цей. :)
@user-nf6ob7tb1x
Жыл бұрын
@@liyka то пісня *безкінечник* можна продати все що рифмується. Варіантів безліч.
💙💛💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👏👏👏
Пісенька з дитинства))
Не можу зрозуміти, де ковалиха умирає зо сміху?)
@syniaptash
Жыл бұрын
На міху.міха для роздмухування вогнища для кування
@user-hx1jr1hx8w
Жыл бұрын
А ви ніколи не чули вислів "сопе як ковальський міх"?
@halynapopyk9393
Жыл бұрын
@@user-hx1jr1hx8w Чула такий вислів,але не знала,що це означало
респект бабам )
@halynapopyk9393
Жыл бұрын
Баби на роzzії
Була в мене чарівна дівчина...
Так от куда єта песня в тектоке
@user-xf6ei9te7i
Жыл бұрын
А чєє ні так с теіктоничнимьі пльітамьіі?
Так це та сама мелодія, що й "ой да по речке". Що, ка..пня и тут сп..дила??)))
COuld someone please translate the lyrics??
Есть у кого ноты на неё?
@user-xf6ei9te7i
Жыл бұрын
Нотьь ніть
@shwabb1
Жыл бұрын
Не зовсім така сама мелодія але подібне pisni.club/uploads/posts/data/8/7/9/file_15676.jpg
Який талановитий наш нарол
Це ніби можна назвати фолк 😏 Мені подобається
Парова машина ... Dakh Daughters - Парова машина (LIVE) - Air Fest Vinnytsia
@TheTTupoG
Жыл бұрын
9 років тому цю пісню співали на майдані
Лол
Мораль пісні хто зрозумів?
@snowlantern2356
9 ай бұрын
Вікі: У тексті пісні дівчина просить музик заграти їй мелодію «Коваль». Як підтверджується іншими українськими народними піснями, згаданий тут «коваль» вказує на тему парування. Як танець «Коваль», так і персонаж-коваль пов'язані з тим, що ковальська професія традиційно була суто чоловічою; та уявленням, що ковалі володіють магічною перетворювальною силою[4]. На думку російського історика Володимира Петрухіна, пісня первісно описує святочну гру в «коваля»: «Хлопці, переодягнені ковалями, „підковували“ дівок - задирали ноги кліщами, били молотком по приставленій до стопи паличці й т. п.» Відомий народний евфемізм «підкувати дівку» - вступити в дошлюбні статеві зносини, котрий стосується поширеного фольклорного мотиву «перековування» однієї людини на іншу. В Україні батька новонародженого на хрестинах також називали «ковалем». У південнослов'янській традиції коваль виковує амулети, які сприяють дітонародженню[4].
😘😘😘😘😘💖💖💖💖💖🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪💪💪💪💪💪💪💓💓💓💓💓
Реклама інструмент насилля.
Зрозуміло що пісня жарт, але нагуя валять коваля через ножку?
@swistos
Жыл бұрын
шо це означає?)
@Just_us1324
Жыл бұрын
@@swistos розпусту
@user-xw3ku5vf7x
Жыл бұрын
@@Just_us1324 та ну.. А ковалиха радіє?) я думаю, що просто дуркують.
@viktan
Жыл бұрын
Валяти - я думаю це боротися
@dmytrocks
Жыл бұрын
"Коваль, коваля" - типове для народної пісні повторення слова. Тоді що це означає? Жінка продала щось, найняла музик і попросила "заграти коваля", тобто грати, щоб він довго танцював без упину. І коваль втомився і ледве рухається, а його жінка з того сміється.