【BTS日本語字幕】ジン「なぜ皆がBTSを好きになるのか分かった気がする」
Музыка
動画を見て下さり、ありがとうございます⭐
こちらの動画は、2022年4月4日に
Vliveにて配信された動画のパート2に
日本語字幕を付けたものです。
※誤字が数箇所ありました
すみません😭以後、気をつけます!
パート2遅くなりました💦
vlive↓
www.vlive.tv/post/1-28645681
意訳、誤訳等、ご了承ください。
動画の無断転載✖
(SNS等に載せる場合はURLを貼ってください)
動画のリクエストあれば
コメント欄にてよろしくお願いします⭐
#BTS
#vlive
#日本語字幕
#BTS
Пікірлер: 46
ジン君のあにゃにゃあにゃにゃが可愛すぎる
@JulioMendoza-xu3kb
Ай бұрын
😢❤
こんなにあっちゃこっちゃで話し出して、クロストークしているのを全て拾って字幕つけてくださっているの大感謝です😭🙏💜
トイレの件でテテ語が飛び出して、一生懸命意味を聞こうとするジン可愛いし、ダメダメ後でねっていうジミンも優しいし、ジンに通訳してあげるシュガ優しい!そういう事言うな!じゃなくて、自分達だけの時なら聞くよスタンス、ナムさん優男!
ホビ、喜怒哀楽が分かりやすいから落ち込んでるのすぐ分かるね。
言葉を全部、色分けされててとても見やすかったし、話してるメンバーの所に字幕が出るので表情もしっかり見れて良かったです。ありがとうございます✨
メンバーが興奮状態で饒舌なので、これ字幕つけるのすごい大変でしたよね。でもおかげでとても楽しめました!本当に感謝です!
一言一句すべて訳してくださってて神動画でした!!こんなことも喋ってたんだーーって嬉しくなりました!! 大変な作業なのに本当にありがとうございます!!
7人の会話を見ていると本当の兄弟がワチャワチャしてる様に見えました✨✨ 悔しい事や楽しい事、そしてメンバーを褒める事も当たり前の彼ら。 本当に素敵です💕💕
バンタン恒例のカオス状態の会話を(笑)とってもわかりやすく見やすく編集してくださっていて最高でした‼️ありがとうございます✨
グラミー賞取れなかったけど、楽しそうに話す7人が仲良しで良かった
翻訳ありがとうございます😊 素晴らしいパフォーマンスだったので。 アクシデントも気がつかないくらい!立て直しと切り替えの良さはホビさんの身体能力ならでは! ホビさんの澄んだ瞳とダンスの意気込みが大好き💕です。スパイスの効いた声もまた聞かせてくださいね
ユンギMerryMeのあとに、テテが一生懸命ヒョンヒョン言ってるのが、可愛いね〜( 💓∀💓)
いつもありがとうございます。 シンプルに字幕だけを付け直して下さるのでとても拝見しやすいです。
メンバー別字幕の色、位置が最高でものごっつ楽しめました!ありがとうございます😊
他の方々のコメントにもあるように 彼らの被せてくる会話を日本語訳するのは とっても大変かと思いますが 本当にどのように細かく何を話しているのか あーなるほどーと会話が成り立っているのが ようやくわかる待ちに待っていた動画でやっ〜とすっきりしましたー🙏🏻 大変かと思いますが とてもとても楽しみにしてますので よろしくお願いします🤲🏻🙏🏻✨🌹💜 アーカイブも楽しんで見なおします🙌🏻
@rainbowbts
2 жыл бұрын
沢山の有難いコメントありがとうございます☆ そう言って頂けると頑張れます!😊 動画の投稿ペースが遅くなる時もあると思いますが 見てくださると嬉しいです💜
あーレインボーさんの字幕がホンマに見やすくて読んでても楽しいです♬でも、今回のメンバーは割とテンション高めでよく喋ってましたよね😁文字つけるのも大変だと思いますがありがとうございまーす❤️
@user-mg1qc3pd6y
2 жыл бұрын
ほんと、そう。字幕見やすくて ありがとうございます(,,・ω・,,)
@user-vg9ol3zl2z
2 жыл бұрын
本当に、字幕がわかりやすくて、見やすくて、楽しく見ました❣️ますますバンタン愛が強まりました❣️
ありがとうございます。 凄く見やすい字幕でした。
この動画何度観てもいいですねえ
最近Rainbowさんの動画を発見しまして。 公式の日本語訳よりも物凄く見やすくて分かりやすいので、毎回本当に楽しく拝見しております。 メンバー一人一人の言葉を聞き取って翻訳して字幕をつける作業は途方もなく大変だと思います。 どうか無理のない範囲で作業をしてくださいね🙇♀️ いつも本当にありがとうございます💜
@rainbowbts
2 жыл бұрын
有難いコメント ありがとうございます☆ 投稿ペースにムラがありますが💦 見てくださると有難いです😊
こんなに長い日本語訳ありがとうございます🙇🌸 バンタンの会話が聞けてとっても嬉しかったです( ´艸`)🌸
グラミーでのリハでの努力、当日の生パーフォーマンスの大変さがメンバーの会話でよく分かりました。個人的には、リーダーとしての責任感?なのか、とても悔しがるRMの発言、いつも通りグッと飲み干したジミンちゃんの肩をポンとするシュガ、ジミンちゃん本番凄く緊張してたから?かなと想像。それと大丈夫案件のシュガ発言がツボりました。
ホビは素晴らしい😍
BTSのメンバーが、 全力でいつも、いるからこその 悔しさですよね😂 まだまだ、BTSの輝かしい未来は これからですよっ🎉 色々な経験をしている成熟した 新しいBTSを、2年後⁉️ 楽しみにしています😊❤❤❤
ジミン、相変わらずワイン系は一気飲みやな。
ありがとうございます 大好きだよ〜❤
ありがとう!トークも面白いけれど、展開が早すぎて、よくわからなかった。 韓国語覚えたい☺️🧐
わちゃわちゃしてる😂
字幕が分かりやすかったです! 編集ありがとうございます! この会話を聞いて グラミーという場での、 色んなアーティストさん・パフォーマンスを自分の目で見てみたいって思った。
じんさん💕💕😌💕💕カッコいい。小恵子。
AISYAH😉
😭🙏💜
クムシラコ‼️
😄😄😄😄😄😄😄💖💖💖
おつかれさまでした☺️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💜💜💜💜💜💜💜
Why lie about something that is so impossible
Lo. Odio atódo
V前に出過ぎでジェイホープが見えない
@user-jg3nt3wz4t
Жыл бұрын
ジンがもう少し左に寄れば良かったね! バランスが悪い座り方かなー。
まさかまさかまさかまさかまさかまさかまさかまさか合わない☺️🥰😑🥰
ムカ作り駄目駄目駄目駄目
ソファって座るの大変だわね! ホビ狭そう …ジンの間空いてる… テテ好きだけど、態度デカ‼︎