Jungkook, el principal escritor de esta canción, dijo que se sentiría feliz si los fans pudiesen encontrar tranquilidad a través de BTS y esta canción, por ello creó la "magic shop (tienda mágica)" que hace referencia a BTS; la tranquilidad que escuchar su música y refugiarte en ellos te da.
Magic Shop es un lugar creado por bangtan para aquellos que quieran refugiarse en su música, para devolver la felicidad que nosotros causamos en ellos.
0:11 aquí se refiere a que al abrir demasiado nuestro corazón a los demás podemos sufrir, al haber gente traicionándonos o simplemente haciendo menos nuestro dolor, no tomándonos en serio.
0:29 referencia a un tweet de Namjoon que se traduce como: "Tú y yo ganaremos, eventualmente. Sin que nadie lo note, lo haremos naturalmente." qué bonito "dije que ganaríamos ¿no es así?", lo cumpliste.( BTS_twt/status/59...)
0:40 "creo en tu galaxia" nuevamente hablamos de constelaciones, cree en nuestras estrellas, en nuestro brillo, cree que somos seres brillantes. Hizo un tweet al respecto ( BTS_twt/status/77...)
0:44 quiere vernos brillar. Namjoon dijo “Aún si este universo y esta galaxia se expande y crece más, por favor no piensen que la distancia entre nuestros corazones lo hace también. Sus ojos son más brillantes que cualquier ARMY BOMB. Nosotros estamos verdaderamente juntos en esta galaxia."
0:50 Namjoon menciona muchas veces que nosotros los hemos salvado a ellos. Recientemente dijo en una entrevista "ellos son las personas que me han rescatado al estar al borde de un precipicio, bajando (mi dolor) a un 98, 97, así que puedes afirmar que nos salvamos la vida mutuamente."
1:45 esas tres primeras líneas son las mismas que Hoseok escribió en su nota de agradecimiento a ARMY en el álbum HYYH Pt.1
1:57 su intención al momento de debutar era ser los mejores, ser los primeros o los más exitosos, pero han encontrado un motivo verdadero: darle felicidad a ARMY.
3:52 "tú me diste lo mejor de mí, así que también puedes dar lo mejor de ti" bangtan expresa que nosotros hemos sacado la mejor parte de ellos, los hemos ayudado a sobrepasar momentos duros o tristes en su vida, nos dice que así como pudimos darle felicidad a ellos podemos darla a nosotros mismos, como creímos en ellos y los amamos a ellos, podemos creer en nosotros y amarnos.
0:17 toda esta parte me parece muy importante: "no diré algo obsoleto como "sé fuerte", en su lugar, voy a contarte mi historia". Sabemos que BTS ha contado su experiencia de momentos difíciles en sus vidas a través de sus canciones, hablan de sus enfermedades, de su dolor, de sus sueños, de sus inconformidades, nos inspiran a nosotros a creer en ellos a través de su historia. No pueden decirnos que seamos fuertes, saben que no es tan simple como eso, en su lugar, nos contarán su historia para que podamos creer en nosotros, para que encontremos un refugio en sus anécdotas y en cómo lograron cumplir sus sueños, en lugar de pedirnos cosas que no pueden pedirnos, nos darán un refugio en su música, en sus letras, nos darán esta tienda mágica donde podamos descansar de todo el dolor que nos carcome. A través de ello, nos dicen: no estás solo, yo también sufro, yo también tuve depresión, yo también encontraba difícil creer en mí mismo, yo también tuve ansiedad, yo también estoy luchando para aceptarme y amarme, ambos nos reconfortaremos el uno al otro.
A través de su historia nos dan algo muy valioso, una compañía.
Amo esta canción y ciertamente ya la había traducido, sin embargo hubieron bastantes errores técnicos, fallas al momento de subirlo y aproveché para completar las notas que había creado antes, siento que lo perfeccioné. Pero bueno, tenemos nueva foto de perfil omg omg omg, el comeback ya viene, todo muy bonito. Muchas gracias por leer y ver inserte corazón
IGNORE
BTS magic shop traducida al español, traducción al español, subtitulada al español, sub español, letra en español, doblada al español, bangtan, love yourself tear, paradise, love maze.