В корейском языке слово Dallyeo (달려, «даллю») звучит также как слово dollar (доллар). Это сходство подчëркивает тематику эскапизма в песне, то есть ухода от накопления денег в сторону безосновательных трат и веселья. Дзиро Оно - величайший японский мастер приготовления суши. В его ресторан запись может быть за месяц. Корейское выражение, буквально означающее "трать на веселье" стало расхожим в среде корейской молодëжи в 2016-2017 годах. Южнокорейская молодëжь «просаживая всё на веселье» таким образом уходит от давления работы, учëбы и денежных проблем (от издержек капитализма, при котором человеку нужно вертеться и работать всë больше и больше). Повторяющаяся Пт (Пятница) - означает сверхурочную работу в выходные дни. Смысл песни в том, что лучше рисковать, совершать ошибки и наслаждаться жизнью, чем быть отягощëнным заботами. Она призывает нас переключить внимание с переживаний на наслаждение настоящим и извлечение максимальной пользы из тех моментов, которые у нас есть.

Самая лучшая группа БТС! Молодцы ребята вы замечательные, талантливые! Лучшие танцоры, лучшие певцы! Спасибо за перевод песни! ✌💜💜💜💜💜💜💜

Спасибо автору канала за перевод нравящейся мне песни. 😅 BTS супер группа 21 века. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤❤❤❤❤❤❤

БТС КЛАССНЫЕ ТАНЦОРЫ ВОКАЛИСТЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГРУППА ВО ВСЁМ МИРЕ, ОДИН МИЛЛИАРД ПРОСЛУШИВАНИЙ НА СПОТИФАЙ, ЖЕЛАЮ УДАЧИ УСПЕХОВ СЛУЖБЕ ЖДЁМ СКУЧАЕМ БЕРЕГИТЕ СЕБЯ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ ВЕСЬ МИР У ВАШИХ НОГ 👣💜💜💜💜💜💜💜💜💜👑👑👑👑👑👑👑💜💜💜💜💜💜💜КОРОЛИ НАШИХ СЕРДЕЦ 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Как мы вас абажаем наши ДОРОГИЕ ребята ❤❤❤, сейчас вы уже настоящие мужчины, служите во благо Родины, очень вас ЛЮБИМ и ЖДЁМ ❤❤❤

Обожю эту песенку и хореографию. Так мило, особенно когда они изображают гномов и Тэхён- Белоснежка. Это так забавно!) Благодарю за перевод❤

И попробуйте их переплюнуть!!!НИКОГДА!!!❤❤❤

Чётко поют , танцуют , чётко чувствуют друг друга .Суперррр !!!!! ❤🔥💜💃💯💯💯👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍

Спасибо за перевод.Класс!

Спасибо этой группе,не смотря на то,что происходит сейчас в Мире,Они- супер!!❤Благодарю их за то,что дарят хорошее настроение,позитив,доброе и светлое!!!Так не хватает этого на сегодняшниц день!

Какие они здесь милашки, веселые, озорные! ❤спасибо за перевод❤!

Песня класная , но проблемы совсем не шуточные ! Вика , спасибо за перевод . Без перевода , так бы и не узнала : к чему стремится корейская молодёжь ! 🤪

Вы самые лучшие и оставайтесь на всегда такими!!!! ❤❤❤❤❤❤❤

Казалось бы весело,красочно,легко. Но...смысл песни ого-го какой и темы в ней подняты отнюдь нелёгкие. Вика,спасибо огромное за Ваш труд и что радуете нас его результатами🙏💐

Джин скоро будет с нами❤

Браво ребята💕💕💕💕❤❤❤❤

Спасибо за перевод

С этой песни у меня началось знакомство с BTS. Сначала я подумала, кто это и что это, и как то не предала значения. На следующий день, утром, просыпаюсь, я понимаю, что в голове у меня эта песенка, я ещё раз её послушала, и все, я пропала! Вот уже года четыре, ни дня без BTS!

@user-ek3bm8sc8w

28 күн бұрын

Вика огромное вам спасибо за перевод и подробное объяснение, низкий вам поклон!

Супер круто

Спасибо большое за перевод! Класс!👍👍👍👍👍

❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

В переводе опечатка: Не в зону, а в эту мышиную дыру

❤💋❤💋❤💋👍🎼💯