♥BTS by Jungkook -Still with you- 日本語意訳 グクテテ
Музыка
Twitterに上げている動画のフルバージョンです。
グテ目線の敬語意訳になります。
意訳ですので、直訳と少し表現が違いますがご了承下さい。
⚠️無断転載は厳禁です⚠️
このKZreadチャンネルと、私のTwitterでしか動画は公開していません。
転載の許可は一切出してません。
共有する場合「共有ボタン」からお願いします。
◆BTS by Jungkook Still with you 日本語字幕
All Rights Administered by Bighit Entertainment
All rights reserved
·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·
◇Twitter → @vkook_rs74 vkook_rs74?s=01
◇Ask
marshmallow-qa.com/vkook_rs74...
·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·*·
Пікірлер: 115
まさにこの歌、テテさんに向けて歌ってるとしか、思えない🐰🐻👨❤️👨
ググはテテを守りたい 強くなってテテを守って行きたい だから体も鍛えて強くなりたい テテを見てるまなざしは 自分の愛情確認に思える あ~あ ふたり幸せになって欲しい ふたりに立ちはだかる壁はふたりの愛情を深める機会になってるように思います
@user-lt4om6vl8b
5 ай бұрын
何度も投稿してますが、二人の濃密なキスシーン何度もみせられチャンネルかえました。それまでは応援してましたが、気持ちかわりました。
@user-x4h2ux9wjb
2 ай бұрын
そんな、場面は無い。合成でも見たの笑わせる😂
こんなに唄で大号泣したのはなかなかありません どんな道でも幸せでいてほしい
本当に心がギュッとせつなくなるメロディーと歌詞です。聴いていてこんなに泣けてくるなんて、何十年ぶりのことでしょう〜 ググテテが幸せになってくれることを心より願っています。
ありがとうございます、涙が止まらなくて いつまでも、ググテテでいて欲しいです、
今、聴いても泣ける。。切ないよね。。 最近は穏やかな笑顔の2人をよく見かけるような気がしますが、2人が置かれている環境はまだまだ危ういですよね。 どんな形でも2人が幸せに歩んでいけるなら応援します。心から幸せを願っています。🤲💜💚
グクの声が染み渡ってグクの声質に合ったメロディ 切なくて…二人を見てるとこの言葉しか浮かばない自分 朝から涙してしまいました💜
いつ聞いても沁みます… 2人の日々がいつも幸せでありますように💜
グクの声が……切なすぎます! 泣けてくるのです この想いのとおりにいつか ずっとずっと……幸せにと祈ります。
この曲好きだなぁ…
切なくて、最高に素敵な曲ですね。声が歌に合ってるし、さすが歌が上手い!
切ないですね。どんな形であれ、愛は美しいですよね。二人が幸せならいいです。
どんな関係でもいい、と思いながらも、どうかお互いが最も大切な人でありますようにと願ってしまいます。 素敵な動画、本当にありがとうございます。 自然と涙が溢れてしまう。
素敵な曲だよね~😢本当にグテカップルがいつまでも幸せになれたらいいな🥺
なんか、切なくて涙が、出そうです。この2人でから すごくキレイに、見えるのかも😢😢💜💜
グクを見てると強くなりたい、もっと大きくなりたい、それはテテを守ってあげられる力が欲しいと思ってるのかなと思った。今の自分では守ってあげられないからと。グクはそういう人だと。
幸せでいて欲しい❤️・・・ 幸せになって欲しい💜💚・・・
着信音これにしました!聴き入ってしまって出るの忘れるくらい大好きです。 いつまでもいつまでもこのままのグクでいてほしい。
話し言葉が敬語ってところがまた、、🤭
@user-hd5gz1hq4o
3 жыл бұрын
韓国語で敬語なんですか?😱 ええー♡😭
この曲のサビの「1人で踊っていても、雨が降っているんだ」はどんな心情で歌ったのでしょうか… 凄く切なくなりますね。少しばかり音楽をかじっているのですが、バックサウンドから、泣けてきます。
一緒に泣いたり。 の所、2人の涙が綺麗すぎた。
この歌を昨日知った新米armyですが、涙が出る程素敵な歌です😌 寝る前に聴くとすーっと寝れます⭐
@user-yq7bz1gh7g
Жыл бұрын
Как-то наоборот получилось. Какой сон, когда печаль такая в душе
今日初めてこの曲を知りました。切なくて胸が熱くなります。素敵な声ですね。 毎日聴きたい曲になりました。
テテにグクが送った歌にしか見えないですね😇
@yuukorinak361
3 жыл бұрын
どうしても、そう聴こえますよね。
@user-NFandRABBITlife
2 жыл бұрын
ほんと!!!!それなぁぁぁぁ😆 マジでグテしか勝たん😍
大丈夫👌以前のままの2人だと思います。 ただ2人とも大人になって愛し方が変わっただけだと思います、この2人はForeverですよ!
@zd9ol
3 жыл бұрын
ですよね。二人とも大人になって、ベタベタするだけじゃない愛を育んでますよね…この曲聴いたとき…グクはテテの事大切に想ってくれてる…と思ったら泣けました。いー曲作るー😌💜💜💜
切なくて、綺麗な歌声にうっとりします。
最短で泣きました🥲💜ありがとうございます♡
日本語訳ありだとよりこの曲の良さがわかるし、なによりグテで作られてるのを探してたのでリピートしまくってます!!
@user-nu3cv4fz1e
2 жыл бұрын
とてもいい曲ですね 作詩作曲はだれ
@sky-blue808
2 жыл бұрын
@@user-nu3cv4fz1e この曲作詞作曲したのって、確かグゥたんですよ。
涙が溢れてきました。
情緒不安定になるほど心に沁みて、涙があふれ、止まりません! なぜ、これほど涙が出るのかな? グクとテテの二人にとどまらず、いろんな事情を抱えて、こんな思いをしている人がたくさんいる…私自身もかも…と思うと涙が止まらない!
日本語読むと泣けます😭😭😭切ない❤❤❤
これも愛だよ愛❤️
切ない... 胸が苦しくなる...
ほんと好き 毎日聞いてまーす💗
この唄本当好き。
この歌大好き💓♥️❤️グクの美しい高音が染みます。切ない位胸を打つ💜この歌はテテも歌っていますね❤️声質での違いで聞く側の感情も違います。グクは、今の感情苦しく辛いその人への真っ直ぐな想い‼️テテは、ちょっと遠く見ながらその人への想いを心で感じている。どちらも素敵です💜
@Lily-Lily333
2 жыл бұрын
テテは歌ってないんですよ。ジョングクの声を低く加工したものです。
きれい💜
寝る前に必ず聞いてます😃
泣いちゃうな。作って下さり本当にありがとうございます。
本当素敵ダァ
切なくて最高です。
泣きました😭
グクの歌声が、この曲にピッタリで、テテの事を思って歌っている、切ない思いが、ひしひしと伝わってきます✨🌈 これ以上の相手を思う歌声ってあるのかな?と思うくらい、感動しています💖
テテグクのみぞ知る🐰🐻💜 もう、豆腐腐らせちまったぜ… コロナ過での色々な感情がタイムリーにひしひしと伝わる…。テテへの曲やんけ😭😭😭
この曲でグテの動画を作ってる方は他にもいますが、こちらが一番グッときました。映像のチョイスが素晴らしいです。センスが光りますね!
二人が入隊発表した今この歌はいつもより、グクの歌声刹那く涙がでてまたこれからの事思うと、寂しいですね😭😭😭💓💜💞😭
テヒョンとジョングクは1人のように感じます。他の誰も入る隙は無い。
IM PROUD OF YOU BABY
Безумно красивая песня, из самого сердца🙏🙏🙏огромное СПАСИБО💜💜💜
クグペンです♡ でもっ このテテの眼にやられてます(笑)
Jounkook sufre y llora con tantos recuerdos idos con TAE y le hizo esa canción para traerlo siempre en su mente y su corazón pase lo que pase nunca olvidara todo lo que se amaban y seguirán amandose más, más, esta si que es una gran historia de amor mucho amor.
この曲すごく気に入りました。 また、映像も和訳も素敵です。
Lovely video🥰
Какие шикарные у вас обоих голоса, это что-то невероятное! ❤❤❤❤❤❤❤
いいね👍
Jungkook e Taehyung... Esse vídeo... Essa música... Absolutamente sem palavras. 💜
2020年の曲みたいけどグテがぎこち無く成った年に作った様に思えるのは私だけ?
Отличная песня, поет Отлично .Слушаю с Удовольствием .
Good morning 🌄 my dear jungkook ❤🤭🤗🙏 thank you for the song I lack your Music 👍👍👍🙏
Taekok ❤️
Очень красиво я думаю это для тэ ?! Люблю их очень 💋💔💘❤💯👍🤝🙏
Это действительно Чонгук песню написал и исполнил для Тэхёна. Они сами подтвердили это. Очень трогательно. Вигуки- навсегда! Люблю вас вигуки!!!!
@user-oc8ok1ey7b
10 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
最近テテが激ヤセしてるけど… グクと何かあったのかなぁ… テテ、笑顔が少ないし心配です…
BTS FOREVER
Video! Love you guys and the song.
#JK😊
NO matter how many times l listen to it、l feel sad and everything l've done is like what happened in the past.l wonder if only kook likes it unilatrally .there's no kook in taehyung?😭😭😭😭😭😭
JungKooK the best song playlist singer
Так хочется,что бы ты был счастлив...Просто,чисто по человечески...Спасибо тебе,что ты есть!!!
A los que están esperando Que digan algo en público MimiJk solo tienen que escuchar la letra de está canción Está dicho todo Alto Claro No ha nada que decir Los amo 🇪🇸 España
Это моя любимая песня. СПАСИБО БОЛЬШОЕ !!!
Любовь это талант не каждому дана
thnks for you
Eyes tell many things, how amazing, song so amazing
主様 素敵な動画ありがとうございます!涙なしで見ることができません。グクはテテに一番近いテテペンですよね。そばで、いろんなテテを見て来たからこその、この素敵な歌なんですよね🎵とても男らしくなったグク。1:58からのグクはどのライブの舞台裏ですか? テテを守って欲しいという願いが、守ってくれているという確信に変わりました!😉
テテに宛てた物だとしてもなんか切ないですよね
💙💙💙🤟🤟🤟💜💜💜💜💜JUNGKOOK💜💜💙💙❤❤💯💯💜BTS
До чего прекрасный голос.Чон Чонгук твои песни очень душевные.💜💙
La letra y el video lo dicen todo, cómo están enamorados los taekook, y cómo ama jonkook a Tae.
Te amo ❤mi Artista🌹
Still with you. No cabe duda que Jonkook está super enamorado de Tae. El video no miente. Taekook Forever 💜💜💜💜💜💜💜💜💜
何があったんだろう.....って、アミを眠れなくさせるなんて、本物のアーティストになったってこと。あー、でも何かあったんだろう⁉️🙀🙀🙀🙀
こんなに好きになるとは自分でもどうしてよいか分からない。 断ち切ることも無理っぽい
Очень трогательные слова в песне,Чонгу исполняет просто отлично,это его песня
Эта песня изменила мою жизнь....
Тэхен мы смотрим про Корею благодаря вам
you are verry JungKook
最近グクが歌っていると教えて頂き毎日聴いてます♡ この曲でますます大好きになりましたが、このバージョンは… テテも…大好き♡です(笑) これからも毎日聴きます٩(♡ε♡ )۶
テテへの歌だったんですね。
好意的なコメントばかりなのに何故評価され無いのかな?
Estaban muy chicos, y jonkook esta recordando en las imágenes algo de su pasado,revelando se llorando y arrepentido, y jonkook pidió perdón para recuperarlo Tae perdonó y hay siguen juntos siendo ya adultos, estamos hablando de un shipp, cual será el futuro del Taekook forever en su vida real? Ni ellos mismos lo saben, sea cual fuere, qué sean muy felices y que no se equivoquen de pareja, porque ellos merecen lo mejor ya no más traiciones ni nada que se le parezca.
映画みたい…
СохраненВибудет
兵役が終わったら答えが出るような気がしています。終わったら韓国以外の国に住んで韓国は無理でしょうからマルタが有るね。
ТВОЙ НЕЖНЫЙ ГОЛОС ДОНОСИТСЯ ВДАЛИ И ПО ИМЕНИ СНОВА МЕНЯ ТЫ ПОЗОВИ ХОТЬ И ЗАМЕР ЛЮБУЯСЬ НА ЗАКАТ В ТИШИНЕ ЗНАЙ ЧТО МЫСЛЕННО Я КАЖДЫЙ МИГ ИДУ К ТЕБЕ . ТЕМНАЯ НОЧЬ...ПОГАСЛИ ФОНАОИ. НО НИКАК НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ ЧТО Я ТЕПЕРЬ ОДИН. ПОСТОРОННИЕ ЗВУКИ МНЕ СТАЛИ ТАК БЛИЗКИ ЕСЛИ ДАЖЕ ИХ НЕ СТАНЕТ Я ПОГИБНУ ОТ ТОСКИ... ЧТОБЫ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ СМ ВИДЕО ГДЕ НАПИСАНО.....ОБРАЩЕНИЕ ЧОНГУКА К ТЭХЕНУ .....ЧОН НАПИСАЛ ЭТУ ПЕСНЮ.....STILL WITH YOU...КОГДА ТЭХЕН НА НЕГО ОБИДЕЛСЯ И ПЕРЕСТАЛ ОБЩАТЬСЯ И ЧОН ОБРАТИЛСЯ К ТЭ ПО ИНТЕРНЕТУ....ПОПРОСИЛ ПРОЩЕНИЯ И СКОРЕЕ ПОЗВОНИТЬ ЕМУ .ТЭ ПОЗВОНИЛ.....ПРОСТИЛ И ДО СИХ ПОР ВМЕСТЕ .ЧТОБЫ СЛУШАТЬ ПЕСНЮ В ИСПОЛНЕНИИ ЧОНА ИЛИ ТЭ НАБЕРИТЕ.....СЛУШАТЬ STILL WITH YOU .... ЧТОБЫ ЧИТАТЬ ТЕКСТ ДАЛЬШЕ ИЛИ УБЕДИТЬСЯ ЧТО ПЕСНЯ НАПИСАНА ДЛЯ ТЭ СМ ВИДЕО ГДЕ НА ЧЕРНОМ НАПИСАНО....ПЕСНЯ ЧОНГУКА ПОСВЯЩЕННАЯ ТЭХЕНУ... А НИЖЕ ДЕВУШКА В БЕЛОМ БЕРЕТЕ И РОЗОВОЙ КОФТЕ ПОЕТ ЭТУ ПЕСНЮ НА РУССКОМ . ОШИБЛАСЬ .ЧИТАТЬ...ТЕМНАЯ НОЧЬ.....ПОГАСЛИ ФОНАРИ..
Ay jonkook!!! Dejaste ir a quien deveras te amaba, y estuvo bien porque por tu traición y tu arrogancia el ya estaba harto, ahora estás sufriendo con los recuerdos que tienes de todo lo qué pasaron desde qué estaban casi niños, y todo por nada, ojalá y encuentres a alguien que te ame tanto o más que el.
ARMYにむけてしか曲は書かないって言ってるけど悲しいメロディーて可笑しい😢テテがバーンアウトしたからでしょうに😢
この曲二人で歌ってるの⁉️一人にしか聞こえない……
@user-yt7ri7wl2e
3 жыл бұрын
歌ってるのはグクだけですよ!
@user-qd8je2xd6n
3 жыл бұрын
@@user-yt7ri7wl2eさん、 ありがとうございます❗そうですよね〜、グクテテって書いてあると二人でかな、と思いました……
@user-yt7ri7wl2e
3 жыл бұрын
荘司優子 びっくりしますよね!笑2人で歌ってもいい歌になりそうですけどねぇ!!
カメラが有るところでは事務所推しのグクミンだけどプライベートは違うでしょう。何故分からないのかな?マジで呆れる。
兵役後なにか発表でも 有りかな、、考えすぎ😅