Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Türkçe Çeviri)
Merhabalarr, Necati ile birlikte ikibinlerin başının en ikonik şarkılarından birini çevirmeye karar verdik ve ortaya bu güzel video çıktı.
Arka planı ben, yazılarla çeviriyi Necati yaptı ve mutlaka onun kanalına da bakmanızı isterim. Kendisi edit işinde kalitelidir ve sevdiğim nadir kanallardandır. Umarım siz de seversiniz ilk ortak videomuzu.
ikinci kanalım: / sapphirevibes
instagram: gizemkurt.13_
dc sunucumuz: / discord
diğer britney çevirileri;
...baby one more time çevirisi: • The Marías - …baby one...
criminal çevirisi: • bu tür bir aşk mantıkl...
everytime çevirisi: • Britney Spears - Every...
sözleri;
[Intro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
I think I did it again
I made you believe we're more than just friends, oh, baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
[Pre-Chorus]
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me, ooh, baby, baby
[Chorus]
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
[Verse 2]
You see, my problem is this, I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry watching the days
Can't you see I'm a fool in so many ways?
[Pre-Chorus]
But to lose all my senses
That is just so typically me, oh, baby, oh
[Chorus]
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Interlude]
"All aboard!"
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"Oh, it's beautiful! But wait a minute, isn't this?"
"Yeah, yes, it is."
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"Well, baby, I went down and got it for ya"
"Aw, you shouldn't have"
[Bridge]
Oops!... I did it again to your heart
Got lost in this game, oh, baby
Oops, you (oops, you) think that I'm sent from above
I'm not that innocent
[Chorus]
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Пікірлер: 380
Uğraşa değdi. Mükemmel bir iş ortaya çıkardık.
@hazalsenol8204
3 жыл бұрын
Süper olmuş
@deirdre1082
3 жыл бұрын
Gerçekten beklemiyordum oha o_o
@kubracelebidir1080
3 жыл бұрын
Mükemmel ♡
@-carpediem8949
3 жыл бұрын
Mükemmel olmuş!
@elif2957
3 жыл бұрын
tamam hadi evlenin roajşgaroşslfzjg
britney şarkıları o kadar ikonik ki....
Yeni bir kurgusal karaktere düşmüşümdür : Ops, I did it again.
@ikranur5338
3 жыл бұрын
Filmin adını biliyor musun ?
@lavin1587
3 жыл бұрын
@@ikranur5338 mean girls, fast and furious tokyo, wild things, mean girls
@isl2189
3 жыл бұрын
@@lavin1587 bir de clueless var
@mendien3501
3 жыл бұрын
Mood
@amelialyssa4041
2 жыл бұрын
@Ezg Katılıyorum...
Britney 2000 'lerin Queeni
@kubraerdem207
3 жыл бұрын
hala queen
@asyanuyan8142
2 жыл бұрын
Hayatım da gördüğüm en doğru cümle 😌
@mehmetyesil3076
2 жыл бұрын
Bu video daki bazı film isimlerini yazarmısın
@hurremsultan3176
6 ай бұрын
O tüm zamanların queen'i
Sonunda Britney çevirisi YE YE YE YE AY TİNK AY DİD İT EGEN
@the_billie.eilish1277
2 жыл бұрын
Hatırlatayım dedim nostalji olsun :)
"Cennetten indiğimi düşündün. Ben o kadar da masum değilim. " ellerinize sağlık çok güzel olmuş.
Queen britney💅 #freebritney
Britneye zaten aşığım üztüne bir de Gizem ve Necati'nin işbirliği eklenince ,videoya aşık oldum resmen
Britney Spears'ın pop kraliçesi olduğu dönem her şey çok güzeldi...♥️
@hayatisikilmisbiri1357
2 жыл бұрын
Hala kralice ve geri donecek popun kralicesi
~ops,i did it again~
nedense bu şarkıyı her duyduğumda wattpad bad boylarının hisleriyle oynayan sarışın exi aklıma geliyor
Müzik zevkim = Gizem Kurt
Britney,seni harcadılar güzelim eminim en kısa zamanda iyileşirsin...
Hayatımda görüp görebileceğim en kaliteli couple video falanmısın nesin sen
@the_billie.eilish1277
2 жыл бұрын
Hatırlatayım dedim nostalji olsun :)
Daha biraz önce dinledim ya, inanamıyorum! Necati + Gizem + Britney, çeviri filan, çok mutlu oldum :D #freebritney
Flört olduğunu sanan arkadaşıma flörtü bu şarkıyı attı 2 saattir buna gülüyorum sjfksjxkslslkd
"O KADAR MASUM DEĞİLİM" ...
İki harika çevirmenin şaheseri.💞
@afra7679
3 жыл бұрын
Hi Beth Harmon
@elf1952
3 жыл бұрын
@@afra7679 Hi.
@yagmur1779
3 жыл бұрын
@@elf1952 profilinizde ki kim ?
@elf1952
3 жыл бұрын
@@yagmur1779 Queen's Gambit dizisinden Beth Harmon.
@yagmur1779
3 жыл бұрын
@@elf1952 tamam teşekkürler diziyi izlemeyi düşünüyorum
Edite düştüm ♥️
Ilk abone olduğum KZread kanalı Gizem Kurt tu. Yaklaşık bir hafta önce Necati Bozdoğan'a da abone oldum. Ve favori kanallarım sizler harika iş çıkardınız.😙
En sevdiğim iki dost bir araya gelmiş ve harika bir video yapmışlar tebrik ediyorum sizi bu bildirim beni biraz ders.calişmaktanda kurtardı
Çooook güzel Favori Britney şarkılarımdan ellerine sağlık 🌙♥
@the_billie.eilish1277
2 жыл бұрын
Hatırlatayım dedim nostalji olsun :)
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah I think I did it again I made you believe we're more than just friends Oh baby It might seem like a crush But it doesn't mean that I'm serious 'Cause to lose all my senses That is just so typically me Oh baby, baby Oops, I did it again I played with your heart, got lost in the game Oh baby, baby Oops, you think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent You see my problem is this I'm dreaming away Wishing that heroes, they truly exist I cry, watching the days Can't you see I'm a fool in so many ways But to lose all my senses That is just so typically me Oh baby, oh Oops, I did it again I played with your heart, got lost in the game Oh baby, baby Oops, you think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah All aboard Britney, before you go, there's something I want you to have Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this? Yeah, yes it is But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end Well baby, I went down and got it for you Aww, you shouldn't have Oops, I did it again to your heart Got lost in this game, oh baby Oops, you think that I'm sent from above I'm not that innocent Oops, I did it again I played with your heart, got lost in the game Oh baby, baby Oops, you think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent Oops, I did it again I played with your heart, got lost in the game Oh baby, baby Oops, you think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent
Bu şarkıyı önceden dinlemiştim başka birisinden şimdi başka bir sesle dinleyince garip geldi. Ikinizin ellerine sağlık ❤
@the_billie.eilish1277
2 жыл бұрын
Hatırlatayım dedim nostalji olsun :)
Birden beklenmedik şekilde böyle mükemmel şeyler yapmayın kalpten gideriz yemin ederim
Her zaman ki gibi 👍👍
mükemmel olmuş ellerinize sağlık
Azerbaycandan selamlar!!!❤❤❤ Ellerinize sağlık harika olmuş😘😘😘
Oops... I did it again🔮
Gizem yine döktürüyorsun.
@duruisteyav7866
3 жыл бұрын
LN ADIN-SKSKSKSSKSAOSJZIDJDJDJ
Çok seviyorum bu şarkıyı iyiki bu şarkıyı çevirmişsiniz. Çok güzel
Şu ana kadar gördüğüm en iyi çeviri editi.
Necati ve gizem 😻😻😻😻😻
ah, you shouldn’t have…
Ikinizinde eline saglik .Baya iyi olmus baya baya 👍
Owww Gizem hanım döktürüyorsunuzz😌✌️❤️
videoların çok güzel
Oha tamda bunu dinliyordum ne güzel bi denk geliştir bu :) 💜
Harikaaaa bayışdığıım 💕💕
Oha oha iyi bunun net tutması gerek
Çok güzellll
2000ler ahhhh güzel ve eski günler...
Dersteyken İngilizce hocamız söylemişti ops i did it again diye o zamandan beri aklımda
Mükemmel
Şarkıdaki Titanik referansını şimdi görebildim :)
Oops ışınladım 😙✌💜🤝
Yine Gizem yeteneğini konuşturmuş..
Burdan da izliycem çünkü mükemmel.
sonunda biri yapmis bu sarkiyi asiri iyii
Klip şarkıyla gayet iyi bir uyum sağlamış
Tamda yeni şarkılar arıyordum ( ˘ ³˘)♥︎
Hanginize yetişeceğimi şaşırdım ikinizde aynı anda puahajsjshxhx
@yagmur1779
3 жыл бұрын
Ndrhdhehhs aynen
Bak tak diye buradayım.
Ben nereye düştüm böyle... mükemmel ya!!!
gizem yine harikalr yaratıyoo😌😌❤❤
Siz ikiniz britney gibi ikoniksiniz🥵😍
Heathers Cluess Mean Girl Elite Kara Dul Hızlı ve Öfkeli Wild Things 1998 The Crush Benim bildiklerim bunlar, siz de ekleyin bildiklerinizi
@user-fe5fm4bm6z
3 жыл бұрын
0.42 Allah rızası için
@nazgozel1050
3 жыл бұрын
@@user-fe5fm4bm6z bulursan bana da söyle Allah rızası içi ksjslskdkslsjdjsosjd
@dolvich
3 жыл бұрын
Wild Things (1998)
@nisnisnisnis
3 жыл бұрын
+The Crush
@zeynepbaran4661
3 жыл бұрын
2:43 adını bilen varsa söyleyebilir mi
Klibe aşık olmuş olabilirim galiba
Süpersinizz
En sevdiğim şarkı Britney işini biliyor
Wuhuuuu britneyyyy
Klipteki dizilerin isimleri nedir ?
@kyle3554
5 ай бұрын
Twin Peaks, Clueless, Heathers...
Dünya üzerindeki tüm şarkıların çevirisini mi yaptın arkadaş ne aratsam ilk karşıma sen çıkıyorsun hayret çevirilerin çok güzel aşk🙃😗❤️
Denise Richard güzelliği 💕
@sukruyldrm3526
3 жыл бұрын
Hangi film
Ikonik
Heeey!!!
Ya geç gelince gizemi aldatmış gibi hissettim, özür dilerim gizem valla kafam güzeldi
💗😻
Güzel
@sattarzadeh
3 жыл бұрын
Azerbaycandan selam gizem kurt. Benim videoma yorum yapa bilirmisin? Ben isteyiremki benim videoma 100.000 aboneli kişiler yorum yapsın please
❤❤❤❤ aşkımmmm
“Kalbinle oynadım” niiihahahaha hep siz oynayamazsınız boys
nasıl da tak diye buradayım ehe 💜
Gizem yapmış yapacağını beegg✨✨❤️
Çok güzel olmuşşşşş. Bu arada abla lütfen NF- INTRO III Çevirebilir misin?
Iki kanladandaaa
Bu şarkı beni anlatıyor nettt
Daha çok britneyyyy😍
Harikasinn dostumm tercume içinn
bu kadın hala mükemmel
Bu şarkı beni anlatıyor
@zatenkrlmsbirkzm3134
2 жыл бұрын
" Aşık olduğumu düşündün "
Böle düşünen tek ben miyim bilyorum ama gizem sen ✨MÜKEMMELSİN✨💜
3.32 dakika sonra özgüvenin artıyor
Why mona versiyonu da çok güzel bu şarkının, harika şarkı emeğinize sağlık ^^
Hiç dinleme rağmen bildiğim o şarkı bshsbshjsjs
Koşarak geldim
1:22 şu aralarda ki modumuz
Of sarki da video da asiri iyi
Britney belgeselinden sonra iyi geldi
Britney♡
Çok ship annecim ama olsun harika olmuş elinize sağlık. Britney'e aşığım.
OHA LAN TAM BUNU MIRILDANIYORDUM NASIL OLABİLR BÖYLE BİR ŞEY
@e.b.8162
3 жыл бұрын
@Eylül evet o bir yapay zeka ve özel sinyaller sayesinde beynimizde bilgi kopyalıyor ve çok kısa bir sürede çeviri yapabiliyor çünkü o bir*UZAYLI*
@e.b.8162
3 жыл бұрын
@Eylül zaten gizli bilgi bu ben zar zor öğrendim aslında paylaşmam yasak ve çok tehlikeli ama bu riske girdim herkes bilsin diye her an başıma bir şey gelebilir
Selam Gizem! Bodies Of Water'dan çeviri gelise çok iyi olur.
😻😻😻😻😻😻
Gerçekten bu işe emek veriyosun. Clooney - Take me away . Cevirirmisin
Muzik zevkin çok güzel acaba Spotify play listen varsa bizimle paylaşır mısın 💕
Britney Spears farkı
Yorumlara göre necati ve gizem...
"o kadar masum değilim" kısmında Natasha'nın olması tesadüften daha fazla bence
Neşelenmeye ihtiyacım vardı evet.
@suspus3697
3 жыл бұрын
@Eylül ne sandın yapramm (!) ironi bak gerçek algılama ksmsmsms
@suspus3697
3 жыл бұрын
@Eylül bende bundan keyif alıyorum!? 🍻😜
@suspus3697
3 жыл бұрын
@Eylül beyazlı şapkalı Taylor daha iyiydi
@suspus3697
3 жыл бұрын
@Eylül o iyiydi sjsjsjwjwjw