Messieurs les femmes du monde entier chantent pour la PAIX 😊

Je suis étonné que toutes les personnes ayant indiqué les paroles de la chanson n'aient pu déterminer les premiers mots en langue étrangère prononcés dans le refrain. J'ai lu "Mi cham, ma chérie" et bien d'autres choses... En réalité, la chanteuse dit "Neshamah sheli" qui signifie "Mon âme" en hébreu ! Puis, elle enchaîne avec la langue arabe : "Habibi omri"... Voilà, le mystère est désormais résolu ! :-) Bonne écoute !...

@clairemerklen9107

4 жыл бұрын

Habibi sa ve dire mon amour la phrase veux dire mon amour c toi

@chiaraim6351

3 жыл бұрын

@@clairemerklen9107 habibi Omri= mon chéri ma vie

@mariedkh3117

Ай бұрын

on a compris lol

Brigitte est un duo vraiment superbe et original! J'adore!!!!!!! :-)

Paroles : Hier encore mon cœur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Je me ferai plus belle pour évincer celle Qui pousserait ton amour loin de moi Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas Merci mon Dieu de t'avoir fait à moi Tu me fais rire aux éclats, me fais frémir et j'aime ça Trésor tes désirs sont les lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Neshama sheli (hébreu) Habibi, 'omri (arabe) Amore mio (italien) Meu querido (portugais) Doudou an-mwen (créole guadeloupéen) Lyubov' maya (russe) Rakkaani (finnois) Honey, sugar, baby (anglais) Sur ta peau je m'endors Tes bras sont les plus forts Aujourd'hui ma maison c'est toi Tu veux la fête, les silences Et deviner l'élégance Pour moi tes désirs sont mes lois Tu me fais reine sirène Invincible et sereine Sur tes doigts je suis ton jaguar Tu m'offre la douceur Tu avales mes pleurs Mes envies d'ailleurs ne font plus la loi Hier encore ton coeur était sans moi Aujourd'hui mes désirs sont tes lois Neshama sheli (hébreu) Habibi, 'omri (arabe) Amore mio (italien) Meu querido (portugais) Doudou an-mwen (créole guadeloupéen) Lyubov' maya (russe) Rakkaani (finnois) Honey, sugar, baby (anglais) Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont tes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui ma maison c'est toi

@sandrinerasori6206

Жыл бұрын

Il y. Il. Dans

@sandrinerasori6206

Жыл бұрын

À

@sandrinerasori6206

Жыл бұрын

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

@sandrinerasori6206

Жыл бұрын

Nnnnnnnnnnn

@sandrinerasori6206

Жыл бұрын

Nnnnnnnnnnnn

I love love, magnifique Brigitte

super cool! très funky. love from the USA

"Hier encore mon coeur était sans roi, aujourd'hui ma maison c'est toi" this is my new "voulez-vous coucher avec moi ce soir". Upgrading my french.

@tanufred

8 жыл бұрын

+cricri the new "vv couchez avec moi .." is less sexy :) but more romantic

@WebnewsCelebrities

8 жыл бұрын

+Frédéric Lam I don't understand in what way "do you want to get laid with me" is more romantic than "Yesterday my heart was still kingless, now my shelter is nobody but you."

@tanufred

8 жыл бұрын

Monsieur Lambda Ok, I did mean the opposite of what you have written. 1 - the new "vv couchez avec moi" = the song of brigitte 2 - is less sexy 3 - is more romantic > "do you want to get laid with me" clearer :) ?

@tanufred

8 жыл бұрын

***** ok, my 1st purpose was to compare "voulez-vous coucher avec moi" with what cricri said. Which is not exaclty equal to "do you want to fuck with me" in french. But I should not have used "do you want to get laid with me". Anyway, my 1st comment was ironic ...

@tanufred

8 жыл бұрын

+Floconizz chacun sa vision. Le second est pas bourin et passe mieux.

Génial, un univers exotique et un beau message. J'adore.

@floki8370

9 жыл бұрын

Quelle message ? :)

@Fredericcst

9 жыл бұрын

Le message d'amitié et d'amour que nous offre les paroles de la chanson. ^^

J'adore vraiment cette chanson!

j"adore trop ces femmes

Magnifique chanson !

"Meu querido"

Je sais pas comment il font pour critiquer il est top ce clip ❤❤❤

Hier encore mon cœur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Je me ferai plus belle pour évincer celle Qui pousserait ton amour loin de moi Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas Merci mon Dieu de t'avoir fait à moi Tu me fais rire aux éclats, me fais frémir et j'aime ça Trésor tes désirs sont les lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Mi cham, ma chérie, Habibi Omri Amore mio Mio querito Doudou à moi Youbove maya Haka hanou Sur ta peau je m'endors Tes bras sont les plus forts Aujourd'hui ma maison c'est toi Tu veux la fête, les silences Et deviner l'élégance Pour moi tes désirs sont mes lois Tu me fais reine sirène Invincible et sereine Sur tes doigts je suis ton jaguar Tu m'offre la douceur Tu avales mes pleurs Mes envies d'ailleurs ne font plus la loi Hier encore ton coeur était sans moi Aujourd'hui mes désirs sont tes lois Mi cham, ma chérie, Habibi Omri Amore mio Mio querito Doudou à moi Youbove maya Haka hanou Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont tes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi

@smylaw7475

9 жыл бұрын

Meci

@mymylzn467

8 жыл бұрын

+Miaoudingo c'est "doudou mwen" pas "doudou à moi", c'est du créole. [Edit] à prononcer doudou "mouin" --> mon/ma chéri.e

@josianneolvera5441

8 жыл бұрын

+Miaoudingo Merci pour les paroles

@cedricbernat

8 жыл бұрын

Merciiii ;) :) ...

@issanounou940

8 жыл бұрын

c tes désirs son des lois

❤❤ vous me manquez

clip incroyable je me sentais hypnotisé

Bravo pour ces 2 chanteuses !!!!!

Déjà addict de la chanson et maintenant du clip. Good Job

jadoooore

j'adore!😀

vive brigitte !!!!

J'adore ❤

j'adore !

Encore un bijou !

Ce croisé de jambes!

je n'm'en lasserai jamais, 💪💪😘😘😘

J adore ! ;)

❤️

J'adore c'est trop bien

Extra cette chanson ! :) :)

sublissime... j adore...

j'adore j'adore j'adore

Hier encore mon coeur était sans roi, aujourd'hui ma maison c'est toi... quel talent@ j'adore cette dimension, cette vibration dans les textes...qui parle ma langue maternelle♡♥♡♥♡♥♡♥♧♣♧♣♣♣RAP qui se languit de son Roi pour de vrai.

@lindagodefroy-rebouh4946

7 жыл бұрын

Swelgo Swelgo . Le ministre des iokojiijw😈😈😬😢😢😡😦😧😢😡😢😢😢😧😧😧😧😢😧😧😧😧😧😧😧😧😧😧😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😏😏😏😚😚😚😚🙇🙇🙇🙆🙅🙅🙅🙍🙍😼😼🙌🙌🙌😺🙌🙌🙌🙌🙋😫😻😹😻🙉🙈😼😺😺😺😼😼😸😹😹😻😻😻😻🙊🙊🙊🙊🙊🙈🙀😾🐁🐁🐀🐀🐓🐰🐰🐱🐈🐩🐶🐕🐰🐏🐏🐏🐓🐓🐓🎩🎩🎩👕👟👟⌚👔👡👢♍♍⛎⛎⛎♓♓🚰🚰🚱⛎♓🔘🔇ijjhjjii9iiuuhgyuuijjjkjjjjjjjjjjkkk 🏦🏦🏦🏥🏢🏤🏰🗻🔩🔧🗿🗿🗿🗿

j'adore les Brigitte

@sandmarielienous8475

8 жыл бұрын

mes un S a les Brigittes

@redlucplaynfun

8 жыл бұрын

+Floconizz j'ai fais le même constat que toi lol :)

@klrmusic1930

5 жыл бұрын

Elle sont trop belle

@jeremyd2483

5 жыл бұрын

@@sandmarielienous8475 raté, ça ne prend pas de "s" + on écrit "mets"

Super musique super clip , jvous adore :)

J'aime bien , y'a un chat !

@9Mickael

8 жыл бұрын

+Mega Optiic ça peut être un argument comme un autre ^^

@chachawitz

8 жыл бұрын

mdrrr

favolose! !!

Magnifique chanson

J adoore les brigittes sont les bests!!!

Magic.

ca fait du biennnnnn!!!! musique tip top et ambiguité amour amitié géniale!

Saw them live at Fnac festival and now I'm a fan

Aujourd’hui ma maison c’est toi !!!🕺🕺🕺

gonglée les filles ..!!!.vous etes géniales ..continuez ...

Sympa comme son !

j'adore tout simplement tout le rythme le tempo les paroles .....

B.O.S.S. merci encore les filles =) N.T.M. respect

Merci les filles. Je vous kiff.

j'aime cette chanson

Superbe

😍😍

les brigitte il sont top vraiment j aime beaucoup il sont incroyable bravos a ellles.

Waaaa👌

Divine... Girls... Thanks...

❤❤❤

J'ADORE! Album vraiment super!

Je suis là ma reine.... comment expliquez vous notre capacité à nous retrouver toujours à la même heure sans même se donner rdv ?... l'amour est un magicien....

ai amei

👌❤

j adore cette musique elle me transporte dans des pays exotique et sa j adore # )

😍

Enoooooooooooooorme

ambiance bar cabaret à maccao, lutger chargé sous la table, chaleur torride, partie de carte avec le vicompte et nid d espion a la retraite ce clip m inspire et j adore la chanson

@marcoprolo7318

Ай бұрын

Qu'est-ce qu'il faut pas lire comme âneries !

🙏🙏🙏🙏

hier encor c est bien

c'est très bien par ce que je vois

bravo

fort sympathique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

super sexy et super morceau ! et les paroles je kiff

Chusson..♥

Magnifique un vrai bijou cette chanson on dirait un peu le style d'Amadou & Mariam 😘

licker ci vouecouter ça en 2020

Vivement que vous revenez

Celle de gauche , m'excite trop !!!! Voilà c'est dit ! ^^

Je sius la dans c'moi en coustume marón hhh c'est mais seuvenire bien veunu au sud de maroc pour un otre clip marhaba mais brigette

@LaRoche_

3 жыл бұрын

Ça a été tourné au Maroc ??

@Vincent-dn2qh

8 ай бұрын

Ji pa tri bien compri si qui sait

mon dieu je vous Z AIME

SOS- When they start signing the notes sound like the chorus (I think) of another song! I can't place my finger on it it's killing me!

@Italiankid1029

8 жыл бұрын

+Will Edwards Figured it out, anyone else think it sound like the chorus in Tongues by Joywave?

Du lourd a garorock c'était top ✌🏽️

Ils ont changé Amadou et Mariam

@CezkeBucky

9 жыл бұрын

Erratum C'est de l'humour tu sais

@Barrezvouscassezvous

9 жыл бұрын

Erratum T'es sur que c'est Brigitte ? ça serait pas la compagnie créole plutôt ?.. Blague à part je disais ça car je trouve que l'instru et la mélodie ressemblent à Amadou et Mariam, voilà voilà..

@Barrezvouscassezvous

9 жыл бұрын

@Erratum Haha ! Tu es pardonné ; )

@33panther33

9 жыл бұрын

+Travis Bickle je suis entièrement d'accord avec toi. Ya une forte ressemblance.

@Barrezvouscassezvous

9 жыл бұрын

+33panther33 Ah voilà ! je suis pas seul ;)

une autre époque

📯🎶🎶🎶🎶🎶♩ trop bon

j'aime beaucoup les denonciations de brigitte tout en douceur et bien placé malgré les clips très provocateur mais trop feminin pour etre mauvais, bisous

Idk what the song says but I like it

c'est bien ce qu'elles font.

Y a une musique qui ressemble à celle ci elle est dans un fifa meme je pense mais je sais plus lequel et je ne retombe plus sur le titre ^^

je la joue avec mon groupe aux saxeofone ca donne quelquechose je me suis casser le bras {hier}xD

Je ne connaissais pas ce groupe, mais il me semble évident que pour le décor, l'ambiance, il y a un clin d’œil, voire plus, au film Rebetiko, de Kostas Ferris, où de nombreuses scènes se passent dans des tavernes grecques des années 30 . Tapez ce mot et voyez ce film sur youtube... Certaines scènes sont stupéfiantes de ressemblance, on dirait que le décor a été réutilisé.

@deedeeraconte

6 жыл бұрын

C. R tout à fait d'accord : kzread.info/dash/bejne/p3ybtqimY5yXe5c.html

c ma musique de danse😄😂

2020 press like corona virus time !!

j'adore !!!....mais qui dit qu'elle s'adresse à un homme dans la chanson? ;) (cf fin du clip)

@TakethiS21

8 жыл бұрын

+calouve974 Elles disent "hier encore mon cœur était sans roi!" Ça répond à ta question je pense!

@user-hi3di3zj2z

7 жыл бұрын

Et en plus c'est aussi beaucoup juste un truc de meufs de faire ca entre amies tu sais 😉

@Chris-xk8zm

3 жыл бұрын

Justement elles disent mon cœur ÉTAIT sans roi, ce qui indique en rien quelles parlent dun homme dans la suite des paroles Je pense qu'elles parlent de leur relation

brigitte

c était hier

45 ans c'est vieux??????????????? je monte et je prends mes gouttes

@prenom5049

6 жыл бұрын

Un an plus tard, t'as pris tes gouttes c'est bon? x)

@mikaloisy1004

5 жыл бұрын

Encore 1 an plus tard... t'arrive encore à monter ??

@audrey3669

4 жыл бұрын

@@mikaloisy1004 encore encore 1 an plus tard : ça va toujours en vie?

@william8852

2 жыл бұрын

@@audrey3669 2 ans plus tard, y a quelqu'un ?

Hier encore j'avais 20 ans

3456 qqln est la ?

uh huh.

Entre 1:26 et 1:32Qu'est ce qu'il se passe ??!

@meltal5861

5 жыл бұрын

Un regard entre deux personnes tout simplement oulala

@lamafarouche

4 жыл бұрын

Un amour naissant, une attirance réciproque

@Chris-xk8zm

3 жыл бұрын

Quand j'ai écouté cette musique pour la première fois, je pensais quelles parlaient d'un amour entre un homme et une femme, mais j'ai plus l'impression qu'il s'agit de la relation entre elles D'où le fait qu'elles soient entourés que par des hommes qui ne font pas attention à elles et se regardent que entre eux Jveux pas faire mon pro haha mais jai compris ça en tout cas

?? Entre 1:26 et 1:32

@lartiste2174

7 жыл бұрын

MDRRRR

@The5nina9

6 жыл бұрын

deux mecs qui se regardent et qui se plaisent probablement

@clairemerklen9107

4 жыл бұрын

Ont en parle ? Après j'ai rien contre les GAYS PTDR KSKSKSKSKSK

@quentinrignaultglouptatoue304

4 жыл бұрын

@@clairemerklen9107 COOL que t'es rien contre. Remise officielle de Pin's aujourd'hui à 13h21.

la suite sur ta peux je mendore tes bras son les plus fort aujourd'hui ma maison ses toi