ああ、自分は見る目があった！ 見た目だけでなく、中身も美しい人を好きになった💓 心の美しさは外に現れるのですね🥰

I was very impressed when I watch this.I thought what a wonderful person he was. And I would like him to move forward without changing this way of thinking and living.

初めてコメントさせて頂きます。ブライトの生立ちは軽く承知していましたが、ここまで背負ってきた彼の苦悩、母に対する感謝の気持…涙が止まりませんでした。夏江さんの和訳本当に感謝致します。これからもfollowさせて頂きます。有難うございました🙏🤍

以前、この夏江さんの和訳を見たときにはフ〜ンって感じでしたが、あれから数ヶ月、Brightのファンへの気遣いや一緒に仕事をする人たちへの真摯な姿勢、役作りetc.を知るにつけ、この和訳の価値が刺さってきています。本当にありがとうございます。ちょっと、涙が出ますネ🥲

感動しました。彼は親切すぎる😢

本当に知れば知るほどBrightの魅力にハマってしまいます😭✨もちろん最初は顔面から😅まだまだ若い彼から教わることが多くて、尊敬しかないです。翻訳本当にありがとうございます🙏🏻タイ語は勿論、英語もまったくなので😅感謝です🙏ありがとうございます🙇✨また、是非見させてください🙏🏻

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

ありがとうございます。本当に外面も内面も素晴らしくてガラスのケースにいれて飾っておきたいですね！♥

@kani9967

2 жыл бұрын

@@natsueiida0825 ほんとそうですね🙈💕かなり大きいケースになりますね🙂体育座りしてもらったらいいか😅

ブライトくんの話を聞いて、びっくりしたし感動しました。本人がじぶんの言葉で話しているのは説得力があります。彼が単にイケメンだからだけじゃなく、人間として器が大きいからあれだけのスターになったのだと納得しました。日本語字幕をつけて下さってありがとうございます❤

ほんとに素敵な青年です Brightくんの魅力には 全て愛が詰まってるんですね👏

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

独り占めしたい(無理だけど😆）気持ちと、もっともっと世界の人に知ってもらいたい気持ちです。

@user-jy1ox8zo6u

2 жыл бұрын

ブライトさんはウイン大事にしてくれていて家族も大切動物も大切にする人間離れのあり歌声も美しいありがとうございます。

はじめまして！以前も見ましたが、初来日コンサートの姿を見たあと拝見すると、あらためてあの涙の意味を知る思いです。これからもずっと応援する気持ちが、ますます深く確実なものになりました🙏🙏🙏🙏🙏❤️日本語訳ありがとうございました！

このインタビューを初めて観たのですが、 本当にステキな人ですね☺️ 子どもに最高の環境を与えてきた お母様には脱帽ですね 😊日本語訳をありがとうございました🙏

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

多くのシングルマザーの励みにもなると思いました！

世界はついにブライトを知ってしまいました。お母様とプライベートと身体も大切に💖。世はまさにブライトの時代。ブライト愛しています😍💖💖

日本語訳ありがとうございました 以前繰り返しみていましたが MAMAの話だな……とか 過去の話だな……とか 空想しながら見てました 真面目な話の内容に間違いない 何だろう涙溢れてきました これからも彼を愛し応援する気持ちさらに大きくなった事間違いないです👍

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

私も涙出ました。素直に自分の気持ちを話せるブライト君が大好きです。

はじめまして！私も、このインタビューを見てBright.のファンになりました。（タイ沼8ヶ月、Brightファン歴3ヶ月と、だれよりも新米です）。こうして皆さんと繋がれてとても嬉しいです！

@delacruz3961

2 жыл бұрын

😘😘😘😘😘🇵🇭

@user-uf6cn7qc4y

2 жыл бұрын

毎回ありがとうございます😂 外見、内面、知る度にBrightWin沼にドハマりします。 夏江さんの過去の投稿を見せて頂いて、勝手に親近感❤️ 友達にも夏江さん輪を広げてます。 アイコン変更しましたが、以前投稿下者です。 また楽しみにしています。

@user-fj3ro9in9k

2 жыл бұрын

母の愛が尊い😭 訳してくれてありがとう

@nanthap2779

Жыл бұрын

ได้มาดูคลิปนี้อีกหลายครั้งมันดีมากๆกับเด็กรุ่นใหม่ที่รักตัวเองและครอบครัว​ ซึ่งคิดเองทำเองและก็ประสบ​ความ​สำเร็จ​มากมายในตอนนี้​ รักหนัมากจริงๆ​ #ไบร์​ทวิน​

Thank you for telling us over the language barrier. Thanks to you, I fell into the prefecture. Momoe Yamaguchi, the eternal legendary star of Japan. In junior high school, he delivered a newspaper to help his mother, auditioned himself, became a big star, and became a big star without being ashamed of his birth. I did. Bright and her were cheering without knowing it 😊 素敵なこの出逢いに感謝。

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

There is a super star in Thailand who same as Momoe chan . Bird Thonchai he also has success story. 百恵ちゃんと同い年で、タイの国民的スーパースター、バードトンチャイも素晴らしいサクセスストーリーが知られていて、お母さん孝行で有名なんですよ。

@21deco41

Жыл бұрын

@@natsueiida0825 素晴らしいスーパースターがタイランドいる事を、最近知りました。 日本語字幕、本当に有難うございます！！

夏江さんの動画上がるの待ってましたぁ！ 翻訳ありがとうございます😊 Brightくん、ホント家族思いの素敵な子✨

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

ありがとうございます！待っていて下さる方がいるなんて！俄然やる気が出てきました(笑)

初めまして🙇‍♀️初コメです☺️ Bright君、思慮深く、賢く、社会貢献もされてて、親孝行で素敵な方。 まだまだファン歴浅く新参者ですが、この動画でドップリ沼って出られそうにありません❤️💕 そして日本語訳をして下さって、ありがとうございました🙇‍♀️

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

はじめまして！タイにこんなに素晴しい若者達がいたなんて💗なんだか誇らしいです。いつか本物に会えることを夢見ています🌿

はじめまして！前々から思っていた事なんですが、ぴばいは有名になって周りにチヤホヤされてもどうして周りへの気遣いや思いやりを忘れないステキな人なんだろうと思ってたら、このような生い立ちや何よりお母様が手塩にかけて育てたからなんだと分かってほんと尊敬というか、私もまだまだ頑張らねばと勇気をもらえました！ 翻訳ありがとうございます😊

ブライトくん、素晴らしいですね！私の母は恩返しする前に他界しました。無念でなりません。家族親戚から象まで救ったブライトくんは偉大です

หลังจากได้ดูคริปนี้จากที่รักไบร์ทอยู่แล้วก็ยิ่งรักเค้ามากขึ้นขอบคุณกับความคิดและการกระทำดีๆของน้องของให้น้องพบเจอแต่สิ่งดีๆๆในชิวิตตลอดไป

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

คนญี่ปุ่นทุกคนอยากทราบว่า ทำไมคุณไบร์ท เป็นเด็กดีมากๆ อย่างนี้ค่ะ

素晴らしいですね！ 色んな経験が、心を豊かにし力となり 演技力や歌にも反映される事でしょう。 更には、タイ国の力ともなるでしょうね。 若い俳優さんで、未来が期待できます！ 応援します

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

本当に原点を忘れず更に更に飛躍してほしいです。社会貢献に力を入れてることも素晴らしいです？

私は２ヶ月前からブライト、ウィン二人のツギァザァを毎日スマホで見ています💖二人のドラマ凄く気に入って朝晩だね。楽しんでいます又テレビで再放送して欲しいです。

@user-uf6cn7qc4y

2 жыл бұрын

今、LaraTVで再放送されていますよ。 ３／７からはStill 2getherが始まります。

@user-qi7zp8wl8p

2 жыл бұрын

@@user-uf6cn7qc4y 報告ありがとうございました‼️今はスマホで以前のインタービューなど見ています、

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

ありがとうございます！スマホで何度も見たものも、テレビで放映されると嬉しくてまた見ちゃいますよね〜。

初コメ失礼します！ ファンになって5ヶ月ですが、Bright君は知れば知るほど見た目だけでなく内面も素敵な人だなと感動しています。 こちらの動画は部分的に見かけたことはあったのですが、ここまで日本語でしっかり見たことがなかったので内容が理解出来てすごく嬉しいです。Win君のIGLの動画もありがとうございました😊 チャンネル登録させていただきました🙏

@user-qi7zp8wl8p

2 жыл бұрын

私もブライト君が大好きです、日本語も勉強してる見たいですね、挨拶が上手だったしね、日本に又来て欲しい‼️

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

はじめまして。Bright君、本当にそうですね！知れば知るほど。私は去年の今頃はまだ彼らの存在すら知らなくて。遅ればせながら、知れて本当に良かったです！

母が何もしなくて、家でくつろいでいる事が嬉しいなんて、素敵なコメントですね😭またまた夏江さんに感謝です✨ありがとうございます💐

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

タイの男の子は、全般的に親孝行で、お母さんを大事にしますが、Bright君は、「うちは甘い言葉とかは言い合わない」って話しているの聞いたことありますが、なんのなんのママ大好きですね！お母さんの苦労や思いをしっかり受け止めて。

@user-wj4gn2vj6r

2 жыл бұрын

@@natsueiida0825 タイの男の子って思いやりに溢れてるんですね🍀そんな普通なら知り得ない情報までありがとうございます🌷 それと夏江さんワードセンスが光ってますよね✨BrightWinの言葉を知る事だけでなく夏江さんのメッセージを見るのも楽しみになっています🎵ありがとうございます☺️

ナツエさんの和訳にひたすら感謝です。おかげでブライトが外見も内面も美し過ぎる人だと確信です。

秋江さん、有り難うございます。 彼を好きになって、一年中、タイ語学習を始めましたが、全然、理解できなかったので嬉しかったです😃 素敵で、賢く、思いやりに溢れた、才能豊かな彼のフアンがこれを見て、どんどん増えて行くこと願っています‼️

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

こんにちは。夏江です( ここ、突っ込んでいいのか😅)　タイ語勉強されてるんですね。今はドラマと言う素晴らしい教材がありますので、共々に頑張りましょう！

夏江さんのを登録していたらこちらがアップされました。 訳していただき感激しています*\0/*　Bright君が苦労してきた事は知っていましたがより詳しくしれました！Bright君が苦しい経験をしてきたからこそ、今、苦しい人達の事を深く理解できる人なのだと思いました。それに、これだけ有名になっても彼には謙虚さがありますね。これも彼の魅力だと思います。Win君の日本語訳付IGLも意味がわかり、おかげさまでとても楽しめました！Win君がダンス？病み上がりだよ〜できないよ〜ってかわいかった〜(^^)

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

こんばんは。私は、Win君がおかゆしか食べられず、凹んでるよ、ってすねるふりするところ、タイ語で「ルーシック　トーテー」って言っているところが、たまらなく可愛くて、、。って言うか、全部可愛いですよね！

はじめまして☺️ もう感激です〜💖このインタビューTwitterでも訳してくださってる方がいて✨それも見てたのですが、 もうめっちゃ嬉しいです💖 You Tubeに上がることでもっといろんな方に知ってもらえて✨ はじめは2getherでなんて素敵な子✨と興味をそそられどんどんBrightの魅力に引き込まれ そして私はこのインタビューでBrightに完全に心酔💖どこまでも応援し続ける💖 と思ったんです✨なのでどんどん広がって皆さんに知って欲しいです💖 ほんとにありがとうございますm(_ _)m 続編😍お待ちしております👍💖

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

はじめまして。何ていうか、ブライト君の飾らない、心からの言葉は、いろんな立場の人の励みになりますね。少しでもお伝えできて嬉しいです。

@emi9389

2 жыл бұрын

何度も何度も見てしまいます😍 あーやっぱり素敵だな✨

初コメント失礼いたします。数年前新聞でタイのドラマが熱い！という記事を読んでからずっと気になっていた2getherを2週間前に観ました。素敵でした、二人とも。その後still2getherを購入して毎日みています。Brightくんの演技や仕草がstill2getherで柔和でナチュラルになっているのはこの開放があったからかも、と思いました。また素敵な動画投稿を楽しみにしています。ありがとうございました。

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

そうなんですよね。私も出遅れての視聴でしたが、1 回見たあとは、毎日見て、、見るたびに新しい発見があり、、。 そう、ドラマの中でも回を重ねるごとに、二人の演技がどんどんよくなり、特にブライト君の表情がどんどん優しくなり、、それも、内容に合わせた演技なのか、仰って頂いた‘’解放‘’のせいなのか、、。

@mako9678

2 жыл бұрын

返信コメントありがとうございました！🙏メイキング映像などをみると、タイドラマは監督と役者さんの役への解釈が違っている場合は本当に丁寧に話し合われてますよね。特にstill 2getherの方は、そう感じました。それもあるのかもしれないですね。ともあれ、今後この二人には大注目で推し推しです。また癒される映像、お待ちいたしております。✨

Bright absolutely respect his work.

ブライト君お母さんと二人で苦労して来たから、人に対する優しさに感動しています、何度もオオデションに落ちて今のブライト君があるんだね、これからも沢山ドラマや歌✋頑張ってください。日本は近いので来て欲しいです😀

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

ブライト君自身が、苦労していた頃のことを忘れてはいけない、って自覚していることが尊いですよね…

初めまして。 普通なら隠したいし、隠すようなことを卑下するわけでもなく話すブライト君に少し驚きましたが、ブライト君の人間性の素晴らしさを更に知ることが出来ました。和訳のお陰です。有難うございました。

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

どんなに貧しくても、最高の教育を受けさせてくれたお母さんの愛が、ブライト君の揺るぎないプライドとして貫いているのだと思いました。

初めまして😊 日本語訳本当にありがとうございました。この動画は見たことありましたが日本語訳が付いていなかったので意味が分からないままでした。Brightくんが苦労していたことは知っていましたが、これを見て母を大切にしている意味が更に深く分かりました。

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

本当に、一人でも多くの方に知って頂きたい内容だと思いました！

夏江さま、和訳をありがとうございました。インタビュー当時リアタイしたのですが、タイ語が解らない私は人様の和訳を拝見してましたが…親戚の借金について、ここまでの和訳は、私はまだ見れてませんでした‼️本当にありがとうございました🙏🏻

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

私は新参者で、以前のことがわからず、勝手にアップしています。前にも翻訳された方がいらしたのですね。このインタビューは、本当に世界中の人に見てもらいたいですね！

Ok done 🌹

初めまして どうしたらこんないい子に育つんだろう？😍 知りたい。いやもう遅いかな🤣 話してることがわかるっていいですね。 日本語ありがとうございます。😘

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

ブライト君の少年時代、辛いこともたくさんあっただろうけど、それをバネに成長してきた意思の強さ、すべてを支えたのは母の愛でしょうか。

夏江さんの和訳助かります🙏ありがとうございます😄 インタビューの内容感動😱😥💘 ブライトの人柄は苦労の中での努力でみんなに優しく気遣いができるのかな？ 裕福になって親孝行したり寄付したりできる喜びに感謝できるブライトはステキです😍👍💕 めちゃリスペクト❤️❤️❤️❤️

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

どんなにBigになっても、原点を忘れないブライト君の姿勢、素晴しいですよね！

🥰🥰🥰🥰🥰 Brightwin

3/5 Ｆ４放送後に、日本限定の出演者インタビューがあります。私はパソコンにうとく💦 どなたか夏江さんに配信が出来る方、よろしくお願いします🙏

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

ありがとうございます。日本とタイだと、規制があって送れないものとかあるんですね。

Quero a tradução

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

Yes,I really want to tell this very good story!

kzread.info/dash/bejne/aYOTvK6YnNGThKw.html - Briht

Não sei o que dizer a respeito

ไม่แปลกใจที่น้องสู่ความสำเร็จไว้เพราะเค้าคิดบวกคิดดีขอให้น้องเจริญรุ่งเรืองยิ่งๆขึ้น

@natsueiida0825

2 жыл бұрын

เห็นด้วยค่ะ!