★;; brie larson vocal version - black sheep (lyrics + sub.español)
Музыка
Hello loveless baes!
♡ espero tengan un lindo día, déjenme decirles que estoy feliz ya que esta vez he venido a mostrarles la canción Black Sheep (la versión cantada por Brie Larson y al fin subida a Spotify por Metric) subtitulada al español + la lyrics oficial ♡
El video que está en el fondo no lo hice yo al 100% ya que saqué fragmentos del vídeo oficial subido por Metric hace tan solo 1 semana atrás y otras partes están compuestas por el nuevo vídeo edit de @clarencito dejaré los links respectivamente uwu
Metric - Black Sheep (Oficial Brie Larson Vocal Version): • Metric - Black Sheep (...
Scott Pilgrim Vs. The World - Black Sheep (4K): • Scott Pilgrim Vs. The ...
━━━━━━━ ∙ʚ♡ɞ∙ ━━━━━━━
Partes de los subtítulos que requieren de explicación extra:
*you crack the whip: el significado literal de esto es "tu rompes el látigo", pero crack the whip es una frase muy utilizada en el inglés que hace referencia a trabajar más duro/ trabajar de mejor manera, o "ponerse las pilas" por esto en la traducción coloqué "te volviste más hábil"
*you´ll take a ride from anyone: la traducción literal (la cual no posee de mucha lógica) es "tomarás un paseo de nadie", pero haciendo alusión a que antes de esto dice que el chico es como un toro mecánico, el significado se torna un tanto sexual diciendo que "el dejaría que cualquier persona lo monte"
¡esta canción NO es de mi propiedad!
le puse mucho amor al video así que si quieren bbs le podrían dejar un like y suscribirse (lo típico) awa
~disfruten
Пікірлер: 79
Cómo olvidar la vez que Misa Amane participó en una película...
@gemita3309
16 күн бұрын
LO MISMO PENSE LA PRIMERA VEZ
La primera que si pone los "OHH YEAA?" "OHH YEAAA"
Amo a la baterista, ese estilo es re bueno xv
@teenage_tragedy
8 ай бұрын
ES QUE LO ES 🥵🥵🤙🤙
@Jvr1421
6 ай бұрын
En los comics le dan más enfoque, pero en la película luce muy fiel al diseño de los comics
Al fin quería escuchar la canción completa y por cosas del destino llegué a tu vídeo, tienes mi suscripción y mi like, gracias por el video, me hace recordad muchas cosas buenas 🤪
@teenage_tragedy
2 жыл бұрын
¡Gracias a tí! 💕💕
Uff, excelente traducción, gracias por darte el trabajo de subtitularla :3
@teenage_tragedy
Жыл бұрын
gracias a ti por tu lindo comentario !
Joder que buena traducción y que pedazo de rolón, sigue así. pd: Gracias por 4k joder 10 de 10
@teenage_tragedy
2 жыл бұрын
Muchas gracias! no sé que ocurría con mi KZread que no podía responder sus mensajes, pero son muy dulces, de verdad gracias
Amo esta cancion, el solo final me hace sentir en las nubes ajaja Pd: la baterista tiene el peinado de megumin lol
@teenage_tragedy
6 ай бұрын
estamos igual🤟🏼🤟🏼
@jim1084
6 ай бұрын
El solo es increíble
@teenage_tragedy
6 ай бұрын
@@jim1084 siiii aaagghhhh es que lo esss, diría que es uno de mis favoritos y no exagero 😬😬
Excelente edición y calidad de video 😁👌 gracias por compartir.
@teenage_tragedy
2 жыл бұрын
Aprecio muchísimo tus palabras, gracias a ti por tu comentario !! ♡
La mejor traducción
@teenage_tragedy
Жыл бұрын
¡muchas gracias por tus palabras! cuando hice el vídeo nunca esperé que tuviera la popularidad y las reacciones que tiene (?? en verdad aprecio mucho tu comentario jiji
o sea , scoth era el malo y siempre cambiaba las versiones para ser la victima?
@teenage_tragedy
Жыл бұрын
Al fin y al cabo su comportamiento era bastante inmaduro en las relaciones y sí, como tú dices luego cambiaba la versión para ser la víctima
@jovanycarreonuribe801
Ай бұрын
En la película literalmente deja a una morra por otra y prácticamente le fue infiel v: aunque no era muy buena persona tampoco malo del todo pero todos hemos sido bueno y malo en alguna relación v:
Muy buen edit man, súper like 👌
Definitivamente esta es una de mis canciones favoritas
Brie 💙🎸💙 from Argentina
gracias por desearme un lindo dia amika
@teenage_tragedy
Жыл бұрын
de nada amiko
Tome mi like y suscripción! Me encantó el vídeo! Excelente edición y traducción de la letra! Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!
@teenage_tragedy
2 жыл бұрын
Gracias a ti! Y me alegra mucho que te haya gustado el vídeo 😊✨
Amo esta canción 😍😍
@teenage_tragedy
3 жыл бұрын
Estamos igual 😔👌👌💞
Que temazo
@teenage_tragedy
3 жыл бұрын
I believe in Brie Larson's Black Sheep supremacy 🛐
Hice que todo mi salón escuchara esto, ahora lo ponen en las clases de ingles-
@teenage_tragedy
5 ай бұрын
como debe ser 😎😎
Dato para los nuevos de scott pilgrim:
@marcoa.borjas1754
4 ай бұрын
En el webcomic de scott pilgrim la baterista y el exnovio 3 cojian a escondidas de Envy Adams
@ponchosgame1486
3 ай бұрын
@@marcoa.borjas1754 a la burger, ¿hay muchas diferencias de los comics y la webcomic?
Esta versión y la de KaileeMorgue son las mejores
@teenage_tragedy
Жыл бұрын
Siiiiii 😻😻
2:46
Genial la peli, la musica y Brie😍
@teenage_tragedy
6 ай бұрын
confirmoo !!
@BryanMore-ek1vm
4 ай бұрын
Disculpen que peli es ?
@teenage_tragedy
4 ай бұрын
@@BryanMore-ek1vm scott pilgrim vs. the world ♡
@BryanMore-ek1vm
4 ай бұрын
@@teenage_tragedy gracias te debo una 👌😃
2:47
Hello again, friend of a friend, I knew you when Our common goal was waiting for the world to end Now that the truth is just a rule that you can bend You crack the whip, shape-shift and trick the past again I'll send you my love on a wire Lift you up, every time, everyone, ooh, pulls away, ooh From you Got balls of steel, got an automobile, for a minimum wage Got real estate, I'm buying it all up in outer space Now that the truth is just a rule that you can bend You crack the whip, shape-shift and trick the past again I'll send you my love on a wire Lift you up, every time, everyone, ooh, pulls away, ooh It's a mechanical bull, the number one You'll take a ride from anyone Everyone wants a ride, pulls away, ooh, from you
Amo a Metric pero esta versión está padrísima 😅
¿cómo se llama la película de fondo👀?
@teenage_tragedy
2 жыл бұрын
Scott Pilgrim vs. the World ♡
3:38
0:53 0:58 1:04
No se porque el men con la calavera en su suéter me hizo recordar al bravucón de mi escuela
@SoftinMics
5 ай бұрын
У вас ест хулиганы у моей школе нет
@theKyleZach91
5 ай бұрын
@@SoftinMics en español
@ponchosgame1486
3 ай бұрын
¿es vegano?
@theKyleZach91
3 ай бұрын
@@ponchosgame1486 un tiempo lo fue
xe
No se pero quien no se enamora mas de Ramona con esa rola tan deleitable, Dios como amo a las goticas y sin duda Ramona es una de ellas #Es bellisimo
@annieyangn.n6989
Жыл бұрын
Xdxd
@AlpinexGaming
Жыл бұрын
gotica? 🤣🤣
@camilamorales7530
Жыл бұрын
XDDDDDDDD
@Francis61020
5 ай бұрын
xDDD
Jsjs me gusto mucho la traducción, es la mas apegada que he visto xd
@teenage_tragedy
2 жыл бұрын
Que bueno que te haya gustado!! Aprecio mucho mucho tu comentario
hello
Oye me ayudas?
@teenage_tragedy
2 жыл бұрын
Dime, ¿En qué necesitas de mi ayuda? ^^
@andruspolanco6935
6 ай бұрын
@@teenage_tragedy**no dice nada** xd
@teenage_tragedy
6 ай бұрын
@@andruspolanco6935 me troleó 😢
En la serie es pelirroja
@teenage_tragedy
6 ай бұрын
porque ese es su look original en los cómics ;)
@theKyleZach91
6 ай бұрын
@@teenage_tragedy gracias
HOLA😁 Soy otro más que le gusta decir uUuuuuuuuuuu😅🥵
como se llama esta pelicula?
@teenage_tragedy
Жыл бұрын
scott pilgrim vs the world
@baamari
Жыл бұрын
@@teenage_tragedy gracias :D