Breaking Benjamin - So cold RUS vocal cover (русская версия)
Обожаю эту песню!
Перевод неточный, ибо в оригинальной песне больше смысла, чем строк. Пришлось подстраиваться.
Оставляйте комментарии, какую еще песню перевести)
Обожаю эту песню!
Перевод неточный, ибо в оригинальной песне больше смысла, чем строк. Пришлось подстраиваться.
Оставляйте комментарии, какую еще песню перевести)
Пікірлер: 25
Да, звук подкачал, но вокал мне нравится Да и адаптация хороша ) Ps и вокал тоже P.s автор, все получится, не бросай дело )
@translander
Жыл бұрын
Спасибо за отзыв! Работаю над улучшением качества записи, учусь сводить, надеюсь, когда-нибудь мои записи начнут звучать более профессионально😅
здорово))) не бросай, продвигайся ни смотря ни на что, делай что любишь👍
Отлично всё !!! Круто исполнил! Продолжай так же и я думаю, что к большему успеху прийдёшь!!
@translander
Жыл бұрын
Спасибо на добром слове😊🤟
Отсылка к Бодрову и известной фразе, зачет💪
Спасибо очень круто ❤❤❤
Класс.
Очень круто) перевод удивил)
@translander
4 ай бұрын
Ахахах, насобирала ерунды, признаю😅 перевести очень хотелось, получилось только так🤣 Больше так не делаю😅
@SvetlanaSadovaya-sj9tz
4 ай бұрын
@@translander зря) я люблю такой вариант)
Молодец!👍👏👍
@translander
2 жыл бұрын
Спасибо!
Звонко
да классно получилось, осталось только переделать на микрофон получше и вообще топчик!
@translander
4 ай бұрын
Спасибо😊 Микрофон получше купила, но этот трек переписывать уже не буду😅
@danteael8015
4 ай бұрын
@@translander жаль, но тогда будем ждать новые песни!
А почему указано, что исполнитель - GeanoFee? А как же Breaking Benjamin?... О_о
@translander
Жыл бұрын
Ютуб указывает авторство автоматически, не имею представления, почему так🤷
Красавчик! А ты не думал делать свою группу) у тебя довольно не плохой голос. За время немного улучшишь и встанеш рядом с такими легендами как Linkin Park (лично как по мне)
@translander
Жыл бұрын
Спасибо! я работаю над этим)
Ммм... песня, по моему о том как у парня на руках умирает его возлюбленная. Не сочтите за оскорбление, в целом перевод бред, но местами довольно не плохо, да и сведение не самое ужасное, потому достойно быть, достойно жить.
@translander
2 ай бұрын
согласна, перевод дерьмо😆 спасибо за отклик🤗
@user-kd6ru2ns2r
2 ай бұрын
@@translanderнезачто😊, когда то сам хотел сделать норм кавер этой песни. Но по причине гоблинского голоса, отсутсвия времени, не состыковок текста и прочих факторов. Дальше идеи всё не зашло. Если интересно, скинте ваши координаты свяжусь скину свои наработки сдетаете топовый кавер. Что тапок с еверблаком вам куни сделают😂
@user-kd6ru2ns2r
2 ай бұрын
@@translander Покажи конец, хороший наш. Покажи как ты, беззащитна сейчас. Удавлетворённа и пуста, Но всё прекрасно, будет нам ещё пора. Этот припев вроде как потходит, его можно спеть.