Браво "Ветер знает" (English Version)
Музыка
Russian version: • Браво "Ветер знает"
Music: Evgeny Khavtan, Lyrics: Sergey Chechnev
Director: Anatoly Bersenyev
I was only dreaming but I meant you in my dream
I was disbelieving the reality it seemed
If you ever need me you should know I really care
You can tell the wind and I'll be there
Gentle and so tender are the words that you imply
Words I can't abandon cause I know they never lie
If you ever need me you should know I really care
You can tell the wind and I'll be there
Making my day
Like there is no tomorrow
No time for tears of sorrow
I have the sky
I've had a longing for it,
That day that I would fly
You are my salvation, you will help me come along
You're the inspiration for the best of all my songs
If you really think that I must know how much you care
You can tell the wind and I'll be there
Making my day
Like there is no tomorrow
No time for tears of sorrow
I have the sky
I've had a longing for it,
That day that I would fly
I was only dreaming but I meant you in my dream
I was disbelieving the reality it seemed
If you want my loving that's how you really care
You can tell the wind and I'll be there
Making my day
Like there is no tomorrow
No time for tears of sorrow
I have the sky
I've had a longing for it,
That day that I would fly
Website: www.bravogroup.ru
Apple Music: itunes.apple.com/ru/artist/br...
Spotify: open.spotify.com/artist/00pgS...
Facebook: / groupbravo
Instagram: / groupbravo
VK: bravoband
Яндекс.Музыка: music.yandex.ru/artist/188974
Пікірлер: 74
Всю жизнь слушал русскую версию песни и только сегодня впервые узнал о существовании английской версии "Ветер знает".
I love it. I’d like more the Russian version, obviously, but still the translation is magnificent. Thank you so much Amazing song
охренеть ребята мастера только узнал об английской версии интересно увидеть отзывы западных друзей!
@user-zs1wn4vk2e
Жыл бұрын
да, пусть кто-нить замутит "реакция на..."
Текст сильно упрощенный в английской версии, если с оригиналом сравнивать, но удивительно, что такая версия вообще существует!
Параллельный мир оказался до боли знакомым)
Одним словом, ох..еть😊😂, я в восторге... Моя самая любимая песня, ещё с самого детства... И тут я случайно наткнулась на Английскую версию =), Браво, браво "Браво" 👏
@user-zs1wn4vk2e
Жыл бұрын
как говорил Бегемот: *мы в восхищении, я в восхищении* 😀
@MrBusinassman
Жыл бұрын
А мой лайк ровно 700-й))
@kotokro
Жыл бұрын
Согласен
Талантливая группа и 1 из немногих песен что в моем списке В 3 лучших
@user-on9lh8cw4g
4 ай бұрын
а какие ещё 2 если не секрет?)
Английский вариант зашёл на ура мне!!!)) ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ !!!!😃😃😃😃🥰☝️
@scorpikoshka7184
2 жыл бұрын
Ты тож ниче так!
Шведский акцент так прикольно под рок-н-ролл идёт. Вот почему у Шведов много такой музыки) Клёво! Недавно нашёл группу, прям клёво.
во всех версиях прекрасна
Thanks a lot, I have always loved this song
Just Excellent!
Как так? почему я не слышал эту версию песни.. это прекрасно ! Браво!
Первый раз слышу эту версию. БРАВО
Роберт!ты очень крут!как впрочем и все чуваки с браво!
@user-mr8uk2up9s
Жыл бұрын
Евгений Хавтан не менее крут,все великолепны!!!!
Спасибо За песню!!! Браво!!!
Прекрасно,ничего не скажешь
Bravo-bravissimo 🎶💥🎸
Спасибо! Вы круче всех💪
Теперь Браво-это настоящий Элвис)))
@user-rf5iv4os5z
Жыл бұрын
Rock n roll never dies !
Мачтерчтво не пропъёшь🤣🤣🤣👍👍👍😘😘😘🥃🥃🥃
The best
Ого!!!❤❤❤
Благодарю
Круто!
Керемет
Классно, не в курсе, что английская версия есть)
👍👍👍👏👏👏🇰🇿✊
Роберт Ленц! \m/ True Heavy Metal! )))
Рашиан рок энд ролл форевер!!!
@iolloi123
3 жыл бұрын
Офф кос, офф кос!!!
@professor_pguas
3 жыл бұрын
Хавтан - царь мелодий!
Lenz is the best!!!!!!!!
Зе Бест!!!🤗🤗🤗😃
А когда это сочинено и записано, позвольте спросить?
@anton-boroda
2 жыл бұрын
1995
@kateroma7453
Жыл бұрын
@@anton-boroda ого👍👍
Бля!!! Почему так мало подписчикоу!???🤓
@user-dv5og2yt4d
2 жыл бұрын
Бро, давай крутить!
Роберту , однако, ночная рубашка не идёт. И лайк поставить не могу из-за постельной сцены. Но, не рассыпаясь в дифирамбах, просто скажу : голос здесь звучит сказочно!
Я ташшус.
@user-zw6sw1mt3j
2 жыл бұрын
А я балдю.
🇷🇺❤️
И такое есть?
Июнь 95го, Русское Радио! Сюткин покинул Браво, из за творческих разногласий! У меня ноги подкосились! Хавтан! Если бы ты знал , как меня твоё и Сюткина творчество спасло тогда в 91-95ом!!!! Легонько башку снесло по той самой причине! Предатель!!!!!
Не совсем конечно правильно перевели.. в угоду рифмы конечно, я все понимаю
Вот смотрю на Кети, она не ваша. 😊
Ощущение такое, что Ленц читает текс, написанный русскими буквами. Очередное чугезерство
@donrumata_
3 жыл бұрын
Он до Браво много лет пел в англоязычной группе. Произношение отличное, но акцент есть, конечно, куда ж без него.
@user-lv2df3lk1p
3 жыл бұрын
@@donrumata_ не, реально, очень грубое произношение.
@inesskamensky1256
2 жыл бұрын
Соглашусь. Очень грубое русское произношение. Я работаю преподавателем английского. Как раз по части произношения. Accent Trainer. Я бы поработала с Ленцем, выставила бы ему чистое произношение. Тем более, что сама пела по-английски и по-французски.
@nikaver7706
2 жыл бұрын
@@inesskamensky1256 это был 1995год .Видела где-то в недрах интернета интервью Роберта. Там было им упомянуто, что он без проблем разговаривал час по-английски. Соглашусь, что запас слов и владение грамматикой одно, а произношение другое)
@user-zw6sw1mt3j
2 жыл бұрын
@@inesskamensky1256 Я тоже выставила бы ему чистое произношение, и ради этого выучила бы английский. (Открою секрет : я английский никогда не изучала).
Khavtan !!!! U and your ambitions were reviled just cause of Valery Suytkin !!! Remember!!!
@user-he9of7on7n
2 жыл бұрын
Класс👍👍👍👍👍✊
русский язык нагинает английский
Эй. Хавтан!!!! Сюткин лучше!!!! Ты в долгу!!!
@user-gy3qw7ug7b
3 жыл бұрын
В каком месте Сюткин лучше?)))и рядом не стоял..
@start3215
2 жыл бұрын
Ленц конечно лучше
@user-jz1oy8qr3s
2 жыл бұрын
Очень красивый тембр,как вокалист посильней будет...
@user-zw6sw1mt3j
2 жыл бұрын
Вряд ли. А по красоте Роберт несравненно лучше.
@user-mr8uk2up9s
Жыл бұрын
Ребята,они все,в определённый и до определённого момента,великолепны!Сюткин и Ленц великолепны,Хавтану-респект!!!!