Бомбануло с комментов, вы даже различия не видите. Дубляж против закадра. Пусть сколько угодно выебывается. Цепляться к мелким деталям - такой себе момент. Я лично не перевариваю закадр вообще. И если есть Варик чуток подождать - я подожду. Безусловно каждому своё, но если аниме, то только в таком формате. Самого главного люди не понимают. О том, что скорость

@pivososina

Жыл бұрын

Выдал базу

@ayni9

Жыл бұрын

Вов, озвучка то норм но вот пиздёж егора

@SanyaAngryGolub

Жыл бұрын

Вов, но тут же объективно хрень получилась, а ты друзей просто деффаешь. У тебя черта характера такая, сам 100% замечал, деффать друзей, даже если они не правы. Качество - это не всегда делать долго, лол. Качество оценивается потребителями, и в комментариях ты можешь увидеть, как оценили «качество» этого дубляжа. Потратили больше времени на что-то - не значит сделали качественно. Значит - делали дольше и было больше времени сделать озвучку качественной. У них не получилось. Ты вряд ли даже слушал озвучку Анилибрии, дабы оценить, качество - не качество. И ладно бы это, на то, что ты от СБ смотришь аниме, вряд ли бы кто-то обратил внимание, если бы в дс не сидел Егор и не бил кулаком в грудь, мол, «ВОТ ЭТОООО ОЗВУЧКА!!! НЕ ТО, ЧТО ЭТИ ТАМ ВСЯКИЕ!!!!!!». У них ДОЛГАЯ озвучка получилась хуже, чем сделанная на коленке за пару часов. Факт. Просто стоило с этим смириться, а не затирать про то, что, раз больше времени потратили - значит качественно

@pivososina

Жыл бұрын

@@SanyaAngryGolub у всех, кто топит за либрию, банальный синдром утёнка, если удариться в плотный анализ со всеми минусами в плане исполнения дубляжа, то победа со значительным отрывом уходит СБ. То, что народ схавал либрию вообще не показатель. Вы тупо выделяете контекстную фразу Егора с его восхвалением собственной работы, но кто этого не делает, ЛЮБОЙ будет топить именно за своё родное. Вы при всём этом сами хаваете 4-х голоску с довольным лицом, не видя в ней никаких минусов, ну потому что "ыыы я в ней смотрел типа да и она лучше мне норм было короче эта херня". А ваши вкиды про время производства настолько смешны, что я даже не знаю как это адекватно комментировать, это банальная констатация факта, либрия это любители, которые за столько лет бубнежа в микрофон не выбились никуда за пределы фандаба своего, это много о чём говорит, а озвучивание за 3-4 часа это откровенное желание сделать быстрее, лишь бы нормисы в нашей озвучке схавали, о каком вообще качестве может быть речь, если у людей изначально такой подход, так это ещё и закадр, которые в половину менее требовательный, чем отыгрыш в полноценном дубляже, к тому же они делают это без какого-либо режиссёра со стороны, составляя всё сугубо из собственных представлений, хотя о чём речь, если у либрии в 1 серии челы не даже не удосужились договорится как им всё-таки имя произносить Дэндзи или Денжи, так что воспользовались обеими вариантами. На качество много что влияет, но с таким подходом это точно не про анилибрию Если ты про бэкграунд загнал, то я также могу слить в унитаз анилибрию тем, что главный у них не меньший чсв чертила, который умудряется больше надрачивать только на себя любимого, чем на свою озвучку, а чел на роли Дэндзи в озвучке - ватник, поддерживающий сво, но без его гнилой личности я вполне могу заявить, что именно он и вытягивает всю озвучку своим исполнением, в остальном там либо бездари, либо что-то нейтральное

@pivososina

Жыл бұрын

@@SanyaAngryGolub жду пояснение к твоей "объективно хрень выдалась", очень интересно чем на этот раз фанат анилибрии будет дефендить её, закрывая глаза на кучу обосранных моментов

ОН НЕ ОСКОРБИЛ 4 МИЛИАРДА АНИМЕШКОВ

@CarlBraun3

Жыл бұрын

всего одного 13:15

@Gladki_Lucas

Жыл бұрын

НЕ БУДЕТ ШТРАФА ПО СТАТЬЕ 103 В 10-15 ТЫСЯЧ

@emptyzx3363

Жыл бұрын

@@Gladki_Lucas НУ ТИПА САСИ

@itsareme

Жыл бұрын

он спас их прямой кишкой

@maisondelafer831

Жыл бұрын

1 правило нарутоклуба: это не рофл 2 правило нарутоклуба: нас 4 миллиарда

когда он запретку сказал я чуть не умер...

@user-tp5oo6bm9g

Жыл бұрын

А где он стримил?

@moriscarlett

Жыл бұрын

@@user-tp5oo6bm9g Boosty

@flowtub

Жыл бұрын

Жиза

@flowtub

Жыл бұрын

@@user-tp5oo6bm9gна бусти как и всегда чилит от твича там)

@zxclown696

Жыл бұрын

я тоже

Егор чёт развыебывался про перевод. Половина приколов из манги, которая есть в других озвучках, просто пропала в их "профессиональной" адаптации. В остальном озвучка крутая, хотя в некоторых моментах эмоции слишком уж карикатурные, в других вариантах было сделано получше

@ressurection8991

Жыл бұрын

+ постоянные проебы, отсутствие вокала в ендингах во многих сериях и конечно обосранный русский опенинг

@hall8098

Жыл бұрын

@@ressurection8991 полную версию не смотрел, но если они действительно вырезали вокал в эндингах, то это пиздец. Там 3 эндинг делали челы, который делали второй опенинг для тетради смерти, там самый цинус. А переводить опенинги так вообще отмена

@pivososina

Жыл бұрын

@@ressurection8991 объективности ради постоянные проебы - это всего 3 раза, техническую часть которых они фикисили в течение часа и перезаливали, но камон, там можно понять, ибо чел сидит и всю ночь звук шаманит для дубляжа без доступа к чистой дороге, а это означает полностью собственный саунддизайн, вот и проявляется банальный человеческий фактор в виде невнимательности

@ressurection8991

Жыл бұрын

@@pivososina а куда они перезаливали? Я на сайте флэроу филмс смотрел там все также как и было

@pivososina

Жыл бұрын

@@ressurection8991 эндинги они не фикисили, речь лишь про технические неполадки озвучки, которые бывали по типу того, что голос не сведён или персонаж как робот заговорил. Это конечно минус, но что мешает на ютубе посмотреть

у либрии даже куда лучше озвучка, что подходит персонажам, да и тратят всего 5 часов на озвучку, имба

@tipapon-zg8xq

Жыл бұрын

Согласен, там денжи ну не знаю, более шустрее что-ли )

@KB-rk1mq

Жыл бұрын

Бред.

@user-tg7st4bj9g

Жыл бұрын

@@KB-rk1mq нет, это факт

@dimadik_dimasik

Жыл бұрын

у Либрии половина персонажей вытягивает из-за оригинальной дорожки. Макима у либрии минус , Пауэр тож неоч , один Дензи нормас

@zarq6534

Жыл бұрын

У каждого свой вкус

Ещё на стриме слова Егора прям выбесили меня. Мы профессионалы, которые из аниме делаем кино, а остальные дилетанты со странным набором голосов, мы всё делаем правильно, а когда говорят о косяках озвучки и несостыковках, то сразу выдаёт: "режиссёру виднее как должно быть". Объективно Ислам не справился с ролью Денджи, речь зачастую непонятна, отсебятина, а конец 3 серии вообще убил: Денджи уже ничего не говорит, а Ислам только начинает. В оригинале и озвучке Анилибрии крик про лапанье сисек до мурашек доводит от того насколько он мощный и длинный (Шарон умница просто), а тут я даже кринж словил. Они ещё и фишку Пауэр с её ОУ ОУ ОУ поменяли на какое-то ХЕХЕЙ, да и в целом её голос на бабушку похож. Спасибо, что они в Ван Пис не лезут, иначе все индивидуальные фишки и смех персонажей превратились бы в ХАХА, а оправдывали бы они всё это своим "нам так виднее".

@pivososina

Жыл бұрын

Хуйню несёшь, в плане исполнения это лучшая озвучка, пока шарон надрывно орёт в попытках сделать как в оригнале, Ислам отыгрывает экспрессию как надо. Сравнить в таком случае самый пиковый момент по актерке в пиле, то это в 4 серии, где Дэндзи орёт перед пиявкой про значимость мечты своей, у анилибрии это опять же просто попытка повторить манеру оригинала, так ещё по всратым субтитрам кранчей, где предложение для кричащего сложно выстроено. Ислам же в свою очередь в рамках синхрона озвучил всю речевую физику, накричал от души внутри синхрона и при этом всём блять усталость в голосе учёл даже, потому что Дэндзи буквально пару секунд назад пробежку нехилую устраивал. Пауэр и в оригинале звучит как тётка больше в моменты своего Оооой-ой тем более, у Ай Файруз в целом тембр такой же, так что тут идеальное попадание. По актерке опять же лучше, сравниваем момент из начала 10 серии с борьбой за яблоко, опять та же ситуация у анилибрии, я не слышу, что они дерутся, нет никакой речевой физики борьбы, модно было бы хотя бы поприседать 10 раз что ли, когда у банды все вздохи и звуки борьбы переданы отлично. Так что тут единственный минус - это кринжовый перевод, жирный минус, который они редачат по изначально локализованном субтитрам кранчей. На Ван-Пис у них делался официальный дубляж, неплохой кстати, по переводу там всё было идеально, потому что им хорошие и литературные субтитры делали Истари-комикс, где переводчики прекрасно понимают свою работу в плане локализации, не основываются на собственном видении. Голоса тоже неплохо подобраны, но персонажей слишком много для количества актёров, но тот же Катакури в исполнении Ивана Породнова звучит просто как мед для ушей

@sergeyantonoff4624

Жыл бұрын

@@pivososina мне и далеко ходить не придется. 2 серия: битье по яйцам, Ислам не делает отдышку, а просто обрывает слова, не договорив их. Голос Пауэр мимо, во 2 серии это кринжовый голос бабульки+лишение ее фирменной фразы. 1 серия: фраза за долги платить не придется полностью проглочена и еле слышима. 3 Серия: лапанье сисек - в исполнении Ислама полная халтура, даже смех берет, оригинал цепляет до глубины души, здесь же даже намёка на похожесть нет. Отдам должное - голос Макимы подобран хорошо, хоть и в исполнении Амикири мне намного больше понравился. А в общем проблема банды так это приглушенный звук, который они пытаются выдать за реализм, а по факту получается испытание для людей со слабым слухом.

@pivososina

Жыл бұрын

@@sergeyantonoff4624 у тебя тут большинство чистая вусовщина, только доёб с 1 серии и непроговором фразы объективен, реально только с 5 раза понял чё он там сказал, что определённо минус, игра игрой, но дикция умирать не должна. Момент с ударами по яйцам по 2 серии, а какая там речевая физика нужна между словами, если он всё это на одном вдохе проговаривает и потом стоит даже дыхание восстанавливает. Голос Пауэр отличный, у либрии типичная пискля, которая даже по тембру не стыкуется с голосом, который ей в ориге дали, фирменная фраза вообще какая-то смысл имеет? Звук дефолтная пространственная физика для любого дубляжа, мне почему-то всё прекрасно слышно в моих наушниках на средней громкости. В остальном у обеих, если честно минусов хватает, твои доебы имеют место быть, как и объективная у кринжовость перевода в моментах у флэрроу. Но если сравнить, то у Либрии только голос Дэндзи и вывозит, голос деда в 1 серии хуйня, голос катаны ещё большая хуйня, огромный диссонанс даже по части вида персонажа и его голоса, когда 2 метровый амбал якудза звучит как 20 летний дефолтный парень, так он ещё и до образа не дотягивает даже с фильтрами на голосе. Задорный вайб демона-будущего у либрии проёбан, голос Кобэни у либрии - хуже быть не может, вот там дикция реально будто она с хуем во рту эта озвучивала, очень сильный отыгрыш, да это закадр, но ты так усердно строишь из себя анализатора всех мелочей и при этом топишь за либрию, когда у них всё остальное на донном уровне

@anatawa9272

Жыл бұрын

все по фактам разложил

@sergeyantonoff4624

Жыл бұрын

@@pivososina признаю, у Либрии тоже есть проблемы с набором голосов для персонажей, но там речь хотя бы понятна. Я когда узнал, что Шарон будет Денджи озвучивать, то вообще скептически к этому отнёсся, но он набрался опыта в проф.озвучке и выдал качество. Голос Макимы в исполнении Амикири мне тоже очень понравился, но соглашусь с тем, что Кобени в её исполнении вышла не самым хорошим образом, она сама в этом призналась, хотя тембр выбрала очень похожий. А у Фларроу обратная ситуация: голос не похож на Кобени, но с точки зрения актёрского мастерства отлично сделано. Голос Катаны как по мне лучше всех у Кранчиролла вышел. Насчёт фишки Пауэр: если ты смотрел Ван Пис, то прекрасно знаешь, что у каждого персонажа свой неповторимый смех, можно даже закрытыми глазами узнать перса по смеху...с Пауэр та же ситуация. Да, это не играет особой роли, но благодаря этому ОУ ОУ ОУ её сразу узнать можно, а тут Фларроу берут и сводят её фишку на нет. Мне лично обидно было это слушать. Насчёт звука: я пытался в студийке посмотреть полнометражку по непутёвому ученику и реинкарнацию безработного. Персонажи говорят то шёпотом, то очень громко, и ты постоянно руку у бегунка громкости держишь.

Ору с Егора. Ничего против его не имею, но как-же его порой рвёт, особенно в самом начале - в моментах с Анилибрией и системой Поливанова, которая говной воняет чстнслв.

@hose8417

Жыл бұрын

В жизни ты используешь слово нинжа? Пока все адекватычи - ниндзя? Аналогично ninja - ниндзя Denji - дензи Тупой сyka govnoed

@noctis_d_grace

Жыл бұрын

@@hose8417 я не хотел токсить, но ты сам начал, и рофл в том что из-за токса твоего педорского даже пруфать ничего не хочется, также как и от тупого доёба. Чел, не нравится - ну вот просто пойди нахуй, говори как хочешь, а ещё палку из жопы вынь.

@pivososina

Жыл бұрын

@@noctis_d_grace а что пруфать, ты даже не сможешь парировать первый выпад с примером ninja - ниндзя, вся твоя аргументация сведётся к тому, что так лучше, приятнее слышится, с такой логикой можешь жи-ши через Ы писать, ведь так тоже слышится

@noctis_d_grace

Жыл бұрын

@@pivososina чел, рофл в том что мне как тому кто немного знает японский (на N2, если точней) намного удобнее и приятнее сказать cлышать звук ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЛИЗКИЙ к правильному произношению заимствованных или же имён собственных. Я не хочу слышать КакаСИ, ибо тот же самый КакаШИ будет куда ближе к правильному, оригинальному произношению. Есть много подобных примеров, и упомянутый вами "Ниндзя" это просто приевшийся с течением времени, не самый правильный в произношении вариант "忍者". И ты пойми меня, мне как одному из носителей оригинального языка просто стыдно смотреть на "киридзи", что фактически не могут даже подобно ромадзи перенести хотя бы ПРИМЕРНУЮ, МАТЬ ЕЁ, фонетику. Я не понимаю откуда в Полиавновщине вообще "Д" берётся во многих случаях. В том же Denji Поливанов бред изниоткуда пихает ещё одну "Д", которой там нет НИ В ОДНОЙ ДРУГОЙ СИСТЕМЕ ТРАНСКРИПЦИИ, в результате "Дэнжи" превращается в ДэнДЗИ. И у меня от этого бреда ну очень сгорает, прости уж.

@pivososina

Жыл бұрын

@@noctis_d_grace похвастался знанием языка, будто это делает из тебя эксперта в области транслитерации и перехода на собственный язык, нормы которого ты игнорируешь. Дзи образуется от того, что транскрипция звука ジ по IPA в целом записывается как [d͡ʑi], Хэпбёрн создан для латиницы с полным упором на неё, Поливанов же предлагает самый идеальный вариант, учитывая наши языковые особенности и тот факт, что этот японский звук не имеет отдельных аналогов без вспомогательных букв, к тому же ДЗИ в начале и конце слова всё равно превращается в ['зи], где Д не произносится чётко, а создаёт лёгкий флёр разделения, который присутствует и при оригинальном произношении

Как по мне оригинальная озвучка с субтитрами лучше абсолютно любой озвучки

@XoIIIuHo

Жыл бұрын

А еще лучше выучить японский и не париться

@notgood9424

Жыл бұрын

@@XoIIIuHo а еще лучше смотреть без звука

@sksnkwhsjsbs398

Жыл бұрын

@@notgood9424 а лучше вообще не смотреть

@MegaClown487

Жыл бұрын

@@notgood9424 а ещё лучше не смотреть аниме

@nn137nn

Жыл бұрын

абсолютный факт

На счёт "системы паливанова". Праильно произносить имена так, как они звучат на оригинальном. Если в оригинале звучит "Денджи", то правильно "Денджи", да, записывать его можно как "Дендзи", но происзносить только так как оно звучит в оригинале. Это как "Тони Старк" бы перевели, как "Тони Ракета" в фильмах марвел. Тоже самое

@sagrer128

8 ай бұрын

Правильно-то правильно, "но есть нюанс" (с) - правильнее в большинстве случаев звучит именно в системе Поливанова, т.к. она точнее транскрибирует японское произношение для носителей русского. Ты же система Хэпбёрна - он таки для носителей английского, которая до кучи разработана так, что на оригинальное произношение во многом был натурально забит болт, из за чего японцы неиллюзорно бугуртили и до 1945 года в Японии обязательной была другая система транслитерации, более точная по звучанию (и практически совпадающая с системой Поливанова, кстати). Ну а после 1945, понятно, вернули (к применению в Японии) систему Хэпбёрна, думаю не нужно объяснять почему.

@ukochan7480

3 ай бұрын

@@sagrer128 система поливанова - кал мочи. никогда она не звучала и не будет звучать правильно в большинстве ситуаций. то же самый иероглиф который по поливанову звучит как "си", на самом деле нечно среднее между "ши" и "си", и поэтому наиболее правильным ака приближённым вариантом произношения будет "щи". то же само между "ла" и "ра". это ни то и ни другов в чистом виде, это что-то средне. "дзи" и "джи" та же ситуация. в слоге определённо есть звук "дж", но и звук "и" там присутствует. из-за особенностей русского языка у нас "жы" и "жи" звучат одинаково, по если в слоге "джи" на конце произносить именно и со звуком "ж", то именно такой вариант будет более приближённом к правильному. тот же пример из пламенной бригады пожарных. сб озвучили гг как "синра" и его брата как "сё", в оригинале же имена звучат по другом. а именно "щинра" и "що". т.е. в обоих именах есть шипяший звук, который система поливанова совсем не учитывает.

Озвучка Шарона на Денжи куда более живая, у АниЛибрии чувствуются эмоции, прям видно как человек с душой озвучивает. А профессиональная озвучка звучит шаблонно-эмоциально, слушая эту озвучку, я как-будто ем обычную конфету в красивой оболочке. Также пропал вайб самого аниме, они в этой озвучки убили атмосферу бензопилы, сравнить это и оригинал, то там совсем другие эмоции, пытались адаптировать и похвастаться этим, а в итоге та же Либрия справилась куда лучше. У либрии даже больше адаптировано под русскую аудиторию , при этом смотрится органично. Кста согласен с одним из комментариев, про то что они из аниме кино делают.

@demonster471

Жыл бұрын

С Бензопилой Анилибрия и вправду лучше справилась, в первую очередь с эмоционального плана true По этому, когда хочу адекватно посмотреть новую серию, я скипаю студийку и жду не профессиональных поливановых, а озвучку для людей с чувствами Кстати если ради сюжета и атмосферы аниме смотреть, то лучше уж субтитры читать

@exist7035

Жыл бұрын

Согласен, + еще тайминг корявый слова вперед рта идут(не заметить невозможно). Еще выбесили слова подпердыша про профессиональную озвучку типо у других говно а у них топ

@zealouslion6737

Жыл бұрын

@@demonster471про субтитры согласен

@Kujo_Jokul

Жыл бұрын

Dream cast тоже хорошо озвучили

@ORIG-

Жыл бұрын

Анилибрия ванлов, топ1 озвучки аниме, кто не согласен пусть нахуй идёт, меня убило это надменное сравнение других студий, и как за пример он взял анилибрия толком не зная подноготной, безмозглый хейтер

Чуваки ругали анилибру,а в итоге мне анилибра понравилась больше 🤷🏻‍♂️

@cougo06

Жыл бұрын

анилибра имба.

@ponponponponponponponponpon23

Жыл бұрын

студийная банда лучше

@andudontseemtounderstand

Жыл бұрын

анидаб лучшие, всегда новые эмоции с ними, в основную негативные правда

@xandex8237

Жыл бұрын

Субтитры Ван лав

@kos9207

Жыл бұрын

Именно в бензопиле анилибрия лучше. Но чаще все таки у студийной банды получше озвучка бывает.

Ахахахахахахахаххахаах, Егор срет АниЛибрию, озвучку что на несколько голов выше этой ЧСВ конторки, кичащейся лишь тем, что они делают "дубляж"

@pivososina

Жыл бұрын

У твоей анилибрии чсв не меньшее, глава, который своей озвучкой ровно также обдочится готов, так ещё и еблан ватный что сво поддерживает на озвучке есть, по твоей логике и этим параметрам они уже в кучку хуесосов приравниваются

@user-xd9ml5yl8z

Жыл бұрын

Объективно - "срать на кого-то" плохо. У Анилибрии хороший вариант озвучки. Но как не посмотри, полный дубляж Flarrow Films намного превосходит закадровый голос Анилибрии. И об этом можно долго говорить

@askclick

Жыл бұрын

@@user-xd9ml5yl8z ок

@FIREDAN075

Жыл бұрын

@@user-xd9ml5yl8z нет не превосходит , то что у них дуБЛяж тобиж нет ориг. Озвучки, не делает их ЛуЧщЕ :) Окей, если бы у Либрии был дубляж тогда они были бы лучше ;)

@pivososina

Жыл бұрын

@@FIREDAN075 не были бы, у них только Шарон роль свою вывозит, в плане дубляжа и полного отыгрыша они бы даже банальную речевую физику внутри схрона не потянули

13:20 сердце ёкнуло

@mmmmm99999

Жыл бұрын

А где он тогда стримил?

@RoLLyWay

Жыл бұрын

@@mmmmm99999 возможно на boosty. Ну он в тг 100% писал, чекни сам

@ffxpq8750

Жыл бұрын

+++ я ахуела

У анилибрии хоть и быстро, но звучит ахуенно, прикольно, мне наоборот они нравятся, чем вот эта студия

я рыдал со слова потита, надо же почито

Некоторые звуки реально будто из каких-то бесплатных прог накидали в этой профессиональной озвучке)😂 которых нету в ориге и даже братишкин заметил это спрося про барабаны

@pivososina

Жыл бұрын

Там момент с ударными только выделили, который причём и есть официальный саундтрек, что звучит в оригинале абсолютно также)

Все эти "Проф" озвучки, вроде хорошо звучат, но эти эффекты говна поверх наложены и сложно слушать. Хотя это еще ладно, в этой столько отсебятины, правильно ребята из чата писали, подсосыч из Вовы конечно 10 из 10.

@pivososina

Жыл бұрын

Остальные озвучки срут за пару часов дефолт закадр, в котором вся работа со звуков это буквально накинуть её поверх материала и приглушить канал оригинала, а тут челы без чистой дорожки всего за два дня умудряются вырезать весь звук, саунддизайнить его и сводить дорогу, само собой огрехи есть и иногда проскакивали рандомные милисекундные звуки, но в таких сроках и без доступа к дороге это просто звукарь боженька

@l1vix

Жыл бұрын

@@pivososina и все равно в анилибрии было приятно смотреть

@pivososina

Жыл бұрын

@@l1vix кому как, у меня Анилибрия никаких рвотных позывов не вызывает, но сказать, что она мне нравиться, я тоже не могу, я бы сказал, что они для меня никак, потому что всегда найдется альтернатива получше

@Nion3r

Жыл бұрын

@@pivososina 2 дня? у них перевод пилы минимум на неделю отставал

@pivososina

Жыл бұрын

@@Nion3r ловко ты себе неделю выдумал, ещё и минимум) А теперь открывай группу FlarrowFilms и проверяй даты, когда они выпускали дубляж, спойлер: всегда через 2 дня после выхода серии

озвучка без души, некорых слов не слышно вовсе, у анилиблии получше, эмоционально, и голоса хорошо подходят к персам

@user-bq7ub7wn6e

Жыл бұрын

Атмосферу улавливаешь? Анилибрия слишком яркая озвучка для этого тайтла,+ еще и сделана через гугл перевод

@anatawa9272

Жыл бұрын

@@user-bq7ub7wn6e по факту то, что смотрит Вова, это озвучка говна, не зависимо от того какая анилиб

@user-bq7ub7wn6e

Жыл бұрын

@@anatawa9272 что?

@anatawa9272

Жыл бұрын

@@user-bq7ub7wn6e забей

@armet872

Жыл бұрын

@@user-bq7ub7wn6e а ты оригинал то слышал? Голос Пауэр у анилибрии идеально подходит по характеру , эмоциям к оригинальному голосу актера. В этой же озвучке будто персонажи все сонные. Да , дохуя персов умрут , но атмосферу делают как раз шуточки , угарные фразы , комичная мотивация Денжи. Оооочень много пиздатых фраз перевели скучно, в некторых моментах персонаж уже сказал , а только потом пошла озвучка. Крч "профессионалы" обосрались в этом сериале.

Если честно Егор прикольный чел, но про Анилибрию он зря сказал, у них Ахриненная озвучка, но по мне у Анилибрии лучше, но реально он говорил факты когда сказал, что озвучка Анилибрию выйдет через 1-3 дня после официального выхода серии

Эххх если бы на стриме актера не было, было бы очень... Менее душно.

@DENIKgame

Жыл бұрын

если бы на стриме братишки не было было бы очень... менее кринжово.

@user-xd9ml5yl8z

Жыл бұрын

Согласен, как по мне, лучше бы в одиночку смотрел, или с кем-то одним

Я как человек прочитавший всю мангу, посмотревший все что вышло с субтитрами и в озвучке анилибрии искренне не понимаю откуда такое чсв у "профессионального актера". Эмоции абсолютно не дотянуту, да слушать гораздо приятнее чем в два голоса но все упирается в эмоции. Атмосферу оригинала куда лучше передали в озвучке анилибрии чем здесь.

@pivososina

Жыл бұрын

В озвучке анилибрии Аки озвучивает бездарь, который умеет выдавать максимум эмоционал камня, во 2 серии, где происходит удар по яйцам, это становится явно с первых секунд, потому что чел реально даже не старается, ну чет проговорил поверх и нормально

@lolkekcheburek1911

Жыл бұрын

@@pivososina а тут с макимой накосячили,с адаптацией шуток-про "покормите?" в моменте с удоном вообще несмешно и убого,а в анилибрии денжи сначала хотел сказать да,потом задумался и комично ответил что конечно же нет

Давно такой кринжовой озвучки не слышал, ей пытать можно. После оригинала с сабами на 2 языках, это просто максимальный бред в переводе и искажение диалогов. Чел серьезно говорит об системе Поливанова, что это нормальная система, хотя она искажает ориг звучание. И да, в России много чего официально принято, это не гарантирует адекватность

@pivososina

Жыл бұрын

А Хэпбёрн на искажает звучание, со своими, ещё более далекими от правильного звучания, твердыми ШЫ, ЖЫ и т.д? Как только научитесь произносить оригинальный японский звук и найдёте то, как лучше всего его записывать на письме, чтобы всем нормально читалось, тогда и можно говорить, что там бред, а что нет. А перевод у этих и правда кринжа лютая, с этим не поспоришь

@Neo________

Жыл бұрын

@@pivososina Про Хепберн впервые слышу, просто слушать ориг нужно в именах и названиях. Точно не Потита, а произносить Почита как бы съедая "и"

@pivososina

Жыл бұрын

@@Neo________ Так "Почита" это по Хэпбёрну идёт, если на то пошло, то оригинальное произношение вообще [Пот'чта]

@Raptor-lk1qt

Жыл бұрын

Сабы на двух языках…. Анимешники ух анимешники

@shiroironinn

Жыл бұрын

@@pivososina Пот'чта России

ВНИМАНИЕ ОН ОСКОРБИЛ 4 МИЛИАРДА ФАНАТОВ ЧЕЛОВЕКА БЕНЗОПИЛЫ И ЭТО НЕ РОФЛ 100 МИЛЛИОНОВ АНИМЕШНИКОВ ШТРАФ ОТ 5 ДО 15 ТЫСЯЧ

Все тут по поводу озвучки пишут, а я думаю, как хорошо смотреть в оригинале хехэехе

@nn137nn

Жыл бұрын

факт

все. теперь точно не забанят

@YumEik

Жыл бұрын

ура

@godscin2941

Жыл бұрын

спс сестра

@DogsFox

Жыл бұрын

Урааа, победа!

@CarlBraun3

Жыл бұрын

а поч не бан теперь? что поменял

@Gladki_Lucas

Жыл бұрын

Урааа, победа!🥳

Порвало с фразы "Они за 4 часа всю озвучку делают" в то время как по неделе ждать приходится

@pivososina

Жыл бұрын

Так они за 4 часа высирали свою озвучку, пруфы таймингов и их телеграме

@user-bq7ub7wn6e

Жыл бұрын

Так серия сама по твоему появляется?

@_Adcoin_

Жыл бұрын

На анимего Сабы Выходят за 2-3 часа, анилибрия за 5-6 часов. Не о какой неделе речи идти не может

Не могу смотреть без закадрового голоса, всегда нравится слышать японский голос, это любовь с Шачибури ещё, анкорда, и т.д.

@poster0802

Жыл бұрын

Да это точно. Кстати чел вот я щас смотрю ванпис и с серии так 980 шачибури просто пропал, почему?

@armanmolodoiboss

Жыл бұрын

@@poster0802 он ушел из озвучки, и вероятно больше не вернётся. Press F

@ORIG-

Жыл бұрын

Куба77, персона99

@armanmolodoiboss

Жыл бұрын

@@ORIG- да это Легенды, помню куба озвучивал первые серии ванписа, а потом шачи начал

@oggod2774

Жыл бұрын

ооо да шачи,смотрел ван пис в его озвучке,настолько привык к нему что пздц

А то есть он говорит что Анилибрия типо переводила через переводчик, а потом сам говорит "Да мы меняли и исправляли оригинальный сценарий что бы на русском было всем было понятно"

@user-kc4hs3wr1s

2 ай бұрын

+

То чувство когда дилетанты озвучивали дольше нежели "профессионалы" которые от силы 3 года озвучивают

@pivososina

Жыл бұрын

Пока дилетанты бубнели на протяжении нескольких лет, нормальные люди развивали свои умения путём получения профильного образования, а не исходя из собственных представлений и запросу в гугле "дикторский голос уроки онлайн". Тот самый Егор вообще учился на курсе у Всеволода Кузнецова, а это чуть ли не самый востребованный актёр в мире дубляжа, чьим голосом говорят огромное количество персонажей разных форматов от Ведьмака в игре, до Кота в Сапогах в мультах. Разительная разница в том, что это реально профессионалы, которые спокойно озвучивают на Мосфильме, а 95% анилибрии так и застрянут на уровне фандаба, потому что их любой адекватных режиссер дубляжа даже на роль второго плана не пропустит чисто на уровне слуха

@mamkison

Жыл бұрын

@@pivososina Я смотрю от дримкаста во 1ых, во 2ых если тебе нравится чтоб тебя называли дрочером то пожалуйста слушай от них, в 3их много кто даже без твоего отвратного "профф образования" озвучивает лучше, Джем к примеру, 10 лет озвучки, в итоге комментит офф турниры доты, в 4ых бл какой потита, какой дендзи, переводчик с 2х2?

@pivososina

Жыл бұрын

@@mamkison Джем имеет дикторское образование/курсы и он работает по специальности ДИКТОРОМ. Это как раз таки хороший пример, когда человек не просто бубнел в микрофон, а вывел свою деятельность в оплачиваемый труд, а озвучка аниме у него просто хобби, у него поставленный хороший голос, он отлично озвучивает в рамках двухголосок и т.д. Но за Дэндзи он даже тембром не подходит бля, это буквально 16 летний чел звучит как 30 летний мужик, так что парирую тем же, хочешь, чтоб тебя звали дрочером, окей смотри в дримкасте. Дэндзи и Потита - лингвистически правильные варианты записи японских имён и наименований путём транслитерации, большинство слов, что тебя окружают как раз по этой системе и переходят в наш язык, потому что она у нас официально в стране закреплена даже на уровне документации и при обучении в ВУЗах. Банальные примеры нинжа - нинДЗя, Коджима - КоДЗима, Хачико - ХаТико, Онизука - ОниДЗука, Шинджи - СинДЗи, Хирошима - ХироСима

@mamkison

Жыл бұрын

@@pivososina То есть ты хочешь сказать что переводчки манги с японского на русский не правильно переводят?

@pivososina

Жыл бұрын

@@mamkison смотря о каком переводе манги ты говоришь, если в интернетике читал перевод Nippa Team, то он вообще бездарный в плане всего, они как раз таки с англа и переводили. У меня на полке стоят все 6 книг официального русского издания Человека-бензопилы и там как раз таки Дэндзи, Рэдзэ, Кисибэ и т.д Правда Потиту они всё равно решили оставить как Почита, потому что у кого-то там правильный вариант вызывал странные ассоциации с гепатитом, что полный бред, но как факт. Официальные субтитры кранчей также все имена записали по принятой системе

Почитал я комментариев перед просмотром и решил, что лучше в соло гляну аниме, чем с такой озвучкой.

@arvid3405

Жыл бұрын

Тебе важно мнение говноедов с коментов? Или сам решишь?

@nevol1158

Жыл бұрын

@@arvid3405 я решил ничо не смотреть

@prroper

Жыл бұрын

правильно

@maple6433

12 күн бұрын

Озвучка ок, заебали уже, Отаку, бля

Какая же yebaнская озвучка, я в шоке xD

@splitting8785

Жыл бұрын

анилибрия? согласен

@shizaka698

Жыл бұрын

@@splitting8785 это не анилибрия

@stR33333

Жыл бұрын

@@shizaka698 он в курсе

@itzsaiken

Жыл бұрын

@@splitting8785 анилибрия норм голоса подобрала, тут дендзи 30-летний мужик

@Kefir_14

Жыл бұрын

@@splitting8785 это не анилибрия, анилибрия лучшая озвучка для этого аниме

для меня закадровый норм, люблю мельком слышать голос в оригинале

Всё хвалят анилибрию, но никто не сказал про комнату Диди, которая тоже шикарно озвучила, они даже вставили ру кавер оппенинга. Было одно удовольствие смотреть в озвучке от комнаты

@diiiobrando

Жыл бұрын

Ру кавер, справедливости ради, сделан не ими, а они просто договорились с челом вставить

@user-yd2eo8ht6n

Жыл бұрын

о которых в аниме даже и близко не сказано

@yt_a3riel_yt254

Жыл бұрын

Есть ещё озвучка , вот она действительно хороша , он бывших стущийников

ТЫ ОСКОРБИЛ 4 МИЛЛИАРДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОЗВУЧКЕРОВ

57:50 - нихуя Вова умный, пло-твист с Макимой уже на третьей серии понял, вот это я понимаю внимательно смотрит

@user-vg9it5eo8g

Жыл бұрын

повнимательнее киберпанка кстати, щас глянул реакцию - все трое смотрели жопой как-будто бы

@Kak_na_schet_plohish

Жыл бұрын

Это база, брат

Озвучка хорошая, голоса персонажей шедевральны. Макима вообще хороша! Но вот эмоции...

@boomboX-vo4sj

Жыл бұрын

Нет плохая

@maple6433

12 күн бұрын

​@@boomboX-vo4sjзапятую хоть бы поставил...

Прочитал мангу, лень смотреть аниме было, но с Бебратишкином могу посмотреть

@askclick

Жыл бұрын

Ок

Собираем донат Братишкину на переобучную комнату

К слову, вопрос Вовы "Почему Демон Крови не может наколдовать себе миниган" настолько 89, настолько бессмысленный, что я, делая дз, просто лоб себе от фейспалма пробил

@sweapx

Жыл бұрын

внатуре а че он танк или базуку не может наколдовать этот демон

@nori9019

Жыл бұрын

@@sweapx как ты из крови порох сделаешь гений?

@sweapx

Жыл бұрын

@@nori9019 я бы сделал огромный дилдак и отхерачил бы всех

@demonx3779

Жыл бұрын

@@nori9019 волшебно

@Alexey-Vermanskiy

Жыл бұрын

@@nori9019 а она может скорострельный арбалет, автоматически перезаряжаемый движением крови, наколдовать?

У анилибрии хотя бы эмоции есть

С субтитрами смотрите реально топ

@user-ex5vl4so7h

Жыл бұрын

Нет

@exist7035

Жыл бұрын

Лучше мангу прочитать)

@love2tinas

Жыл бұрын

рил ,субтитры ван лав

@Jotarokok

3 ай бұрын

я на папича похож?

Как же в комментариях много либриботов. Все срут Flarrow Films, хотя из озвучка сделана в разы лучше. Не понимаю этого поклонения Анилибрии. У них одни и те же проблемы, которые они не исправляют и не пытаются. Звук проебаный, многие голоса звучат не убедительно. Я так на Макиме выбал. Как же она ужасно звучит. Один Шарон что-то старается и то не во всех сценах И при этом они хвалятся своей озвучкой, дескать "вот мы на пиратский сайтах самые популярные, мы топим за качество". Хотя качество нам видно на 30%. Сделали за 3 часа озвучку и называются это "Качеством"

@user-xd9ml5yl8z

Жыл бұрын

Полностью солидарен. Flarrow Films это как картина известного художника в музее. А Анилибрия - картина мальчика только что поступившего на художника в художественную школу. Шарон хорош, да. Я вообще просто расстроился когда услышал Макиму и Человека-катану в Анилибрии. Человек-катана вообще озвучил чел сжимающий гортань чтобы голос казался грубее, тошно слушать

не знаю как вы ну у меня анализ такой, что и студийная банда так и анилибрия или тот-же анкорд делают озвучку сутки. где егор увидел что за 5 часов делают озвучку. я вот жду сутки что от той озвучки что и от другой, без разницы. погрешность времени выхода от анилибрии на один час раньше, чем от студийной банды.

@pivososina

Жыл бұрын

У анилибрии озвучка пилы выходила через 3-4 часа, они даже на собственный хвалёный перевод забили в угоду того, чтобы быстрее озвучку выпустить, а то нормисы не дай бог не в их озвучке посмотрят. У Банды дубляж, причём самостоятельный, без доступа чистой дороги, что означает полный собственный саунддизайн с чисткой канала, так он у них выходил через 2 суток, так что это буквально про 5 часов В старые времена официального дубляжа от Банды он само собой выходил первее всех, потому что они по договору серии заранее получали, на стриме один из их актёров рассказывал даже про то, что титанов порой они могли озвучивать поверх сырой серии, потому что японцы её тупо не доделали

@Binalov

Жыл бұрын

​@@pivososinaя тоже знаю что студийная банда все получала как виде лицензии. но сам вдумайся в чем проблема слушать разные озвучки. люди сами себя по-разному находят. я не против что озвучивают как то поверхностно, у всех разный бывает перевод, ну и также и одинаковый что у той и у другой. я так-же смотрю банду и анилибрию, бывает приедаются голоса и поэтому меняю. у анилибрии состав да не так и жесткий как у банды, но они раскрываются и не боятся критики, что их можно смотреть и закрывая некоторые косяки. Перевод бывает у всех разнх так же объяснимо и с английским языком так и с японским. в японском там любое изменение звука это слово по своему значению. и также оно имеет от разных видов значений. что перевод может быть не похожим у других, но смысл сюжета не меняет. Я помню анидаб анкорда у в начале вообще перевод брался из головы, ну его смотрели за его талант передавать чувства игры в роли персонажей. Также есть одноголосные коллектив где еще по сей день озвучивают, как например анистар или тот же персона99. что с анилибрией что и с студийкой смотрю с удовольствием, где больше всего теплее. Если говорить о времени людей на создании озвучки, так у них есть также другие тайтлы не только те которые популярные. как говорил для анилибрии у них затраты на популярные аниме уходят сутки от 17-24 часов создания. то что говорил егор тут с некоторым я не согласен, тем что вырезано музыкальные сцены. есть посторонние шумы в первых сериях, когда хвалит себя за адаптацию или за свой профессионализм. помню что они как то раз заходили к анилибрии и отзывались о них хорошо, говорили что они профи, но на ином уровне. да в анилибрии есть половина тех, кто не имеют такого же высшего образования кино театра как у студийки. у них наращенный опыт за долгое время. крч много расписал, вывод такой. неважно что говорят другие что ты смотришь или как смотришь с каким сопряжением, главное что тебе нравится.

@pivososina

Жыл бұрын

@@Binalov факта излишнего ЧСВ со стороны Егора никто не отменял, они правда прогнал полную чушь с учётом того, что у них и у самих минусов хватает, в остальном также полностью согласен с тобой

Вообще сложно сказать где озвучка лучше, я говорю в общем, в каждом аниме приходится подбирать что звучит лучше. В большинстве случаев студийка выигрывает, но иногда все же не вывозит, в бензопиле как по мне анилибрия лучше справилась, да и какие они дилетанты, занимаются озвучкой уже больше 10 лет, очень странно называть их новичками

Тоооп без вырезов это просто бомба

Шарон анилибрия порядком приятнее слушать чем "профессиАНАЛЬНЫЙ" дубляж

@user-rd3bm2oq2b

Жыл бұрын

шарон просто сам проф озвучкой занимается вне анилибрии)

Да норм банда озвучила, отсебятины правда много, а так четко. Девушек в этом аниме ваще топ отыграли, но тоже нафантазировали с переводом

@maple6433

12 күн бұрын

Ура, сигму нашёл!

мужик просто аниме до этого не смотрел и рассказывает как ему нравится, тупо отбросил все предрассудки насчёт аниме, так же и другие тайтлы можно смотреть если не говорить типа "аниме гавно не буду смотреть🤬🤬"

@maple6433

12 күн бұрын

Ну, Браток сигма, проблем не вижу.

33:50, я вообще смотрю оригинальную озвучку с субтитрами, от нее тока плюсы, выходит раньше всех и самая крутая озвучка/такая какой ее задумывали авторы, не навижу русскую озвучку в один голос, это ужассс

@allcash8429

Жыл бұрын

Учитывая, что японцы обожают переигрывать, ох как круто слушать оригинальную озвучку, прям кайф

@Nefor4747

Жыл бұрын

@@allcash8429 согл

@TheChelovecheck

Жыл бұрын

@@allcash8429 ты должен привыкнуть, единицы аниме озвучены не фандабом, а в нем всегда слышен японский

@CrazyMan-ib2ou

Жыл бұрын

@@allcash8429 далеко не все переигрывают,зато в русской озвучке ой как ахуеенно когда все звуки проглатывают и нихуя не слышно че там поднос бормочат

@love2tinas

Жыл бұрын

@_o0o00_ про субтитры не согл ,но ждать пока выйдет все-жиза

Пауэр:он демон Дэнджи:ХАХААЗАЗАЗАХХХАЗАХАХАХ

Не знаю как у кого, а у меня выбор озвучки связан с привычкой. Данная озвучка на мой взгляд, вполне ожидаема для фильмов, аниме же я обычно смотрю в той, в которой под русской озвучкой слышится оригинальная, они сливаются в одно и дополняют друг друга, как-то живее что ли ощущается

Охаё и Они-тян - первые признаки становления анимешником

Мой мозг ломался когда Егор что то говорил. Я думал аниме перс что то говорил хдб

Такое чувство что они собрались просто чтобы обосрать анилибри 💀 я наоборот люблю их озвучку и у них я смотрела человек бензопила и там говорится с душой и на моменте когда Потита говорила с Дензи у меня глаза на мокром месте были , а тут вообще ничего не почувствовал, но голоса у людей в этой озвучке классные

@zxcnorka

10 ай бұрын

++++++

@LeshaKuznetsov

3 ай бұрын

Боже чел всем как будто не насрать на твое мнение. На обе озвучки есть спрос, если тебе не нравится разве нельзя не смотреть. Ты так говоришь как будто тебя насильно заставляют смотреть не спрашивая твоего мнения

самое лучшее - с субтитрами, а ещё лучше японский выучить

@Shadow_hacx

Жыл бұрын

Хахах... Слепые сабы читают)

@Zhocki

Жыл бұрын

@@Shadow_hacx ты не умеешь быстро читать? 🥺 ну тогда смотри в озвучке ♥️

@delisande1326

Жыл бұрын

@@Zhocki ну да, я же аниме прихожу почитать 🤔

@FIREDAN075

Жыл бұрын

@@delisande1326 лол, какое тупое оправдание, так трудно Буковки читать? А текста ты как читаешь? А в игрулечки как? Мм

@delisande1326

Жыл бұрын

@@FIREDAN075 в игрулечки играю в те которые с озвучкой, ну и опять же я прихожу играть. Во время игры ты же не всё время в сюжет внедряешься, там и геймплей есть. А аниме я прихожу послушать, посмотреть и насладится историей. Для того что бы читать есть манга, так что не вижу особого смысла в твоем ответе)

еее, с третьего раза, победа

Посмотрите дубляж кранчирола, а потом снова подумайте кто тут лучшие в дубляже)) Фарроу филмс сделал очень тихо и безжизненно, настолько, что просто хочется спать когда слушаешь, еще и с тонной отсебятины, и одни и те же голоса на множестве персонажей, что сильно заметно. Кранчиролл сделал очень живо, там такие голоса будто я мультик 2000-х смотрю, когда люди делали дубляж действительно проффесионально) Оригинал им конечно не переплюнуть, но они были ближе всех, прям хорошо, а главное живо, четко и громко У филмсов я могу только Макиму похвалить, и то она тоже иногда тоже страдает унынием и без эмоциональностью этой озвучки

@pivososina

Жыл бұрын

У кранчей лучше дубляж, но Тихонов за Дэндзи в экспрессивных моментах н вывозит вообще, безумно обожаю этого актёра и множество его ролей, но тут тупо не его персонаж, от чего возникает диссонас. Да и у них также голоса на фоне повторялись, не в таких количествах очевидно, но на то это и официальный дубляж, там актёры за час процесса около 3-5к стригут. По поводу сведения тоже звукарь насрал у них, мне у флерроу ничего тихо не было, а у кранчей напрягал тот факт, что актёр будто тебе прям в уши говорил, нежели за персонажа. Ну и касательно перевода, отсебятина - лютый кринж, это факт но у кранчей такие же обсеры с какими-то странными решениям перевода есть, от банальных тупых ошибок, которые они растянули на 3 серии (называли демоном-нетопыря 3 серии подряд неясытью), до контекстного не понимания ситуации и странно-сложного построения предложений, будто у переводчика русский язык не родной

Зашол по рофлу, в итоге всё посмотрел

я думаю офиц дубляж лучше чем озвучка, там прикиньте голос бэтмена у Аки

16:50 о нееееет до слёз момент. Реально лучшее аниме…. Патито 😭

Ждем магическую битву

Вау оказывается у Анилибрии "не адаптированы" сиськи, а на самом деле всё адаптировано

тот чел даже анилибрию не ждал они больше суток делают серию и качественно просто он хочет что бы слушали его я всегда на анилбрии смотрю его в первые слышу нн какойто

1:06:01 Демон-водородная бомба

Гениально

Душу выплеснул на запретах

Закадровый перевод это отдельная фишка. Взять того же анкорда, который буквально создал эпоху своей озвучкой. Многие аним я просто не воспринимаю в дубляже после него

@pivososina

Жыл бұрын

Соболезную

@Torantes

Жыл бұрын

@@pivososina Стокгольмский синдром.....

@agentcp-0536

Жыл бұрын

Анкорд изменил нас, мы уже никогда не будем прежними

@user-dj4nw4sp6u

Жыл бұрын

@@pivososina Ну если смотреть какой-нибудь гаремный трешачок или иссекай подпивасный,то анкорд норм

@pivososina

Жыл бұрын

@@user-dj4nw4sp6u да анкорд всё равно уже как кучу лет работает в лицензии и делает дубляж аниме на официальной основе. Сам на стриме даже говорил, что позиция режиссера дубляжа ему гораздо ближе чем актера, а конкретно голосом максимум по приколу как камео появляется и всё.

Спасибо что выпустили запись

9:51 главное чтобы это был не берсерк, и все!

не ожидал от шефа

Смотрел два аниме, киберпанк и пилу. Лучше анилибрия. Чел кринжовый.

@pivososina

Жыл бұрын

Ты гавноед в целом, если киберпанк посмотрел в анилибрии, когда у них голос Мэйна напрочь лишён всего и происходит банальный диссонанс на уровне того как говорит персонаж и как он выглядит, Фарадей также лишён всей надменности в голосе, хотя это в целом складывает образ персонажа, ПОТОМУ ЧТО ОН КОРПОРАТ ПРИКИНЬ. В случае киберпанка анилибрия ещё больше дилетанты, а ты умудряешься сравнивать озвучку с наличием актёров дубляжа из игры и 4 голоску, боже чел, купи слуховые импланты. И это я ещё не упомянул тот факт, что они позвали на роль Адама Смэшера официальный голос Адама Смэшера

33:23 услада для ушей услышать это от шефа

Про мечту дена помацать сиськи, мне кажется что это лёгкий стёб всех сёненов(стать хокаге, стать королём пиратов, королём магов, спасти всех людей на планете без единой жертвы и если удастся то и злодеев направить на правильный путь и т.д.). Мы же все знаем какие работы есть у фудзимото и его ассистентов, и принимать всё так как вам подали это не всегда есть правильно. Но даже так, чего вы ещё ожидали от чела который всю свою жизнь бомжевал, не учился, продавал себя по запчастям и из друзей унего лишь демон с бензопилой на башке? У него только начинается "налаживаться" жзнь и какой смысл что-то менять в этом?

В данном случае приятно слушаеться эта озвучка, просто из-за знакомых голосов, но я смотрел в анилибрии и буду смотреть их озвучка как по мне живее чем у других, но и как говориться на вкус и цвет фломастеры разные, каждый смотрит какую хочет, а хуесосить друг друга не надо.

Каждая запретка на этом стриме это нейросеть, это всё нейросети ваши, шеф не такой

Честно, не знаю почему, но когда я читал мангу, то представлял голос Почиты низким и глубоким. Наверно, я просто находил забавным, что такой маленький пёсик обладает таким голосом

хз мне анилибрия че то по душе

@veqa5696

Жыл бұрын

Согл у банды озвучка кал

@maple6433

12 күн бұрын

Переводы у вас, конечно...

Цель Егора: обосрать анилибрию

33:07 актеры без эмоций вот это да😄👍

21:53 Я посмотревший 1 сезон, не понял до сих пор в чём дело

@armet872

Жыл бұрын

Постоянные кадры с жопой Макимы , кадры с ее сиськами , как Денжи лапает сиськи Макимы , Пауэр . Кадры с сиськами Химено , почти секс Денжи с Химено. Не понял? Кстати в манге есть развороты с голыми лесбухами.

Вот люди спорят какая озвучка лучше, а мне проще. Я видимо случайно наткнулся на профессиональный многоголосый дубляж, который был просто выше всяких похвал и отлично подходил персонажам. И совершенно никто не назвал его в комментариях. Сравнивал этот дубляж потом с другими.. вообще не тот уровень. Еще неплохой даб на английском. Они вместе на одном уровне по качеству исполнения. А японский не смотрю, потому что на нем не говорю.

@Genyimiranahui

Жыл бұрын

Боже как же согласен, насколько я понял, это был дубляж кранчиролла, по сравнению с ним, унылейший безэмоциональный дубляж филмсов, просто такой посос. У кранчей же, есть все, четкость, громкость, эмоции, и отсутствие тупейшей отсебятины. От фарроу филмсов(студийной банды) просто спать хочется, они озвучивают будто все весь день на заводе 24/7 работали. Еще и голоса везде повторяются, один Ислам там 100000 персонажей озвучил. Короче тут явно понятно где качество, зато выебонов у студийки выше крыши(я не спорю у них есть хорошие дубляжи, но в пиле было просто максимально уныло, даже некоторые озвучки больше смотреть хочется чем их «профессиональный дубляж», могу вот разве, что у них только Макиму похвалить, но она тоже временами страдает унылостью этого дубляжа

@pavkondr

Жыл бұрын

Да, тоже в нем смотрел. Михаил Тихонов на гг - это прекрасно

@MrZlocktar

Жыл бұрын

@@pavkondr Да, это точно тот дубляж.

Нихуя не понял, анилибрия как по мне лучше, я не могу смотреть эту банду, потому что они почему-то считают что не возможно сравнивать закадр и дубляж, из анилибрии вообще-то много людей занимаются в профессиональной озвучке, и слова сами чему-то научились меня раздражают, если бы анилибрия занялась дубляжом, то банда бы проебала по всем параметрам ( субъективное мнение)

@pivososina

Жыл бұрын

Там максимум 2 чела имеют опыт в проф.дубляже и на какой-нибудь Неве озвучили пару мультиков за всю свою жизнь, в Мосфильм условный их ни один режиссер не пропустит, что сам глава анилибрии спокойно признаёт, потому что понимает, что это тупо не его уровень. И самое смешное "Если бы анилибрия занялась дубляжём", ну есть у них полноценный дубляж для Твоё имя, сравнить с его с дубляжём Мосильма - земля и небо, сразу становится ясно, где нормальные актёры с театральным образованием и где обосраный фандаббер, у которого все представления об передаче эмоций и отыгрыш начинается с тог, что он попытался слизать палитру эмоций оригинала и обрубаются собственными представлениями

@booba7420

Жыл бұрын

@@pivososina какая палитра эмоций должна быть, по твоему?

@pivososina

Жыл бұрын

@@booba7420 которая свойственна персонажу, а не глупое копирование оригинала. Никто из проф актёров толком не смотрит на оригинал, потому что задача играть персонажа, а не делать кальку. Взять того же Бурунова, Кузнецова или Головчанского ни у кого из них голос и манера не похожи на оригинал привязанных к ним персонажей и актёров, но блять они имеют предоставление о том, что такое погружение, поэтому и выходят шедевры отечественной озвучки, это само собой ультимативные варианты как пример, но всё же в дубляже Твоё имя от Мосфильма актёр не имеет того самого поставленного типичного дикторского голоса, у него абсолютно иной профиль даже с учётом возраста, но он с первый секунд уже понимает, что от него требуется, оригинал таким актёрам чаще нужен чисто из-за того, что бы синхрон замыкать

@torek8658

Жыл бұрын

@@pivososina ты целиком прав и оттого забавнее читать твой комментарий именно под этим видео с озвучкой именно этого аниме, я конечно не дофига эстет чтобы судить, но добрые 60 процентов голосов вообще не соотносятся с персонажами, ислам денджи не вывозит, Пауэр всю харизму по пути где-то разгубила, кобени в сравнении с другими озвучками получилась более-менее, но всё ещё фулл кринж, вот и получается что подходящие голоса только у персонажей в которых и вкладываться то не надо, по типу спокойных аки и макимы. И вопросов бы и не было, если бы Егор не выковыривался каждые 15 минут, труд актеров ценить нужно, но не самим актерам☝️

@pivososina

Жыл бұрын

@@torek8658 так Егор профессиональный актёр, который на курсе у Кузнецова обучался, я конечно понимаю, что он реально чсв, но актёрского фактора это не меняет, у меня лично никакого диссонанса не возникает и все звучат прекрасно. Ислам так же актёр, хоть со средним образованием, но Дэндзи он вывозит прекрасно, опять же повторяюсь, чтобы играть персонажа не нужно быть похожим на оригинал, калька оригинала - прерогатива фандаба, он передаёт эмоциональный окрас в полной мере и в отличии от закадра учитывает все мелочи. Самый раскрытый момент экспрессии персонажа - это момент с пьявкой, всё, что сделал чел с анилибрии - это опять попытался дотянуть до оригинала исхода из собственных представлений и вот там реально не дотянул абсолютно, а потом слушаешь Ислама, где учтена и речевая физика и надрывный говор с усталостью после пробежки, он отыгрывал чела, у которого крышнях поехал и накричал там от всей души, в этом координальная разница блять. Как вообще фактор ЧСВ влияет на актерку, я с такой логикой всю анилибрию сгрести под свору ебланов, потому что у них глава ЧСВ не меньшее, который сам признаёт в своих пастах, что только они достойны внимания.

Начало:голос денджи прекрасен

Самая лучшая озвучка это профессиональная многоголосовая.

Незнаю мне не обидно я не анемешник мне если понравилось я смотрю и на озвучку тоже уделяю внемание а пацаны очень хорошо озвучили и перевели спасибо вам большое Лайка не жалко

@y4i_yroki

Жыл бұрын

Знаки препинания знаешь что такое?

@veqa5696

Жыл бұрын

Без емоций

@cosmic4212

Жыл бұрын

Ну когда не знаешь как звучит другая озвучка то и дерьмовая будет хорошей :)

@Jotarokok

3 ай бұрын

чел высказал мнение без негатива, а фанатики налетели как умственно отсталые

@user-ct2mr6lb4j

Ай бұрын

​@@Jotarokok+

32:50 теперь будет срач с анилибрией, да?

50:11 щяс зима чувак, какие дыни, одумайся. Дыни как обычно, в пляжной серии будут.

Ахахахах братишкин когда сказал про 3D в аниме я просто вспомнил евангелион хаахх

За неделю я потратил больше 40 часов на аниме, хотя и некогда не смотрел вот сначала в 20 лет. Анимешники не пидоры, просто это интересные истории и дух захватывает, особенно гг попавший в другой мир

@maple6433

12 күн бұрын

АСУ

Я иногда смотрю аниме но я прям не завишу от этого, машина есть наклейки не клею, работаю по 8 часов день, мне нравится смотреть как какой-то стример смотрит аниме, например Вова)

@tenshi9770

Жыл бұрын

держи в курсе

@maple6433

12 күн бұрын

​@@tenshi9770Держит

Оооооо всёёё, АНИМЕШНИК!

Сяринган, итати, какаси, утиха, убейте меня, хасирама, дзирайа

@pivososina

Жыл бұрын

шогун, нинжа, шурикен, хирошима, коджима, шинджуку, шинджи, хачико и чё?

@iriswiriss8032

Жыл бұрын

@@pivososina и чё ты этим хочешь сказать

@pivososina

Жыл бұрын

@@iriswiriss8032 то, что большинство названий и имён с японского, которые ты знаешь, переходят именно в таком виде, в случае анимешной кальки английской транслитерации ты бы имел то, что я выше написал

"Анилибрия делает из аниме кино" А один человек озвучивает сразу 10 персов)))

@pivososina

Жыл бұрын

А то что у анилибрия 1 человек 20 персов озвучивает это другое? Тем более этот самый человек закрывает лишь таким образом массовку, все уникальные персы обладают своим голосом

@devloper9063

Жыл бұрын

@@pivososina это чсв контора, мужик анилибрия лучше справилась с озвучкой бензопилы

@pivososina

Жыл бұрын

@@devloper9063 ей богу, анилибрия ещё больше чсв конторка, так там ещё и чел на озвучке бензопилы ватник, который сво поддерживает, удачи переваривать бездарных лицемеров

50:36 после этого он задвигает про качественную озвучку... Полу демон как и ты...

@maggot3430

Жыл бұрын

У них все так плоско звучит, за то микрофоны хорошие, перевод через жопу с отсебятиной и часто хер услышишь, что они вообще говорят. За то не "новички" :)

@veqa5696

Жыл бұрын

У них в озвучке микро глубоко в очке. Видимо по этому так тихо. И так без емоционально потомучто больно из-за микро в жопе

@happypepe9085

Жыл бұрын

Блять, там Денжи в бою с пиявкой 80% времени не смеется, как в ориге, а тяжело дышит, и момент когда Денжи в ванне лежит и издаёт звук тупо, сделали словами "Макима-Денджи", нахуя?

27:07

Так, я не понял, с каких пор подобная озвучка считается плохой, я не понимаю... чё все базарят что тут не эмоционально говорят? Чё все базарят что тут тихо? Почему голоса не подходят? Тут эмоции в нужных моментах через край, Голоса сделаны громко с учётом дальности от взгляда зрителя и окружения, голоса подходят лучше некуда. Чо не так то?

Не когда не слушал русскую озвучку всегда с субтитрами смотрел

Пауэр не даёт биться дэнджи

Истинный самурай не боится крови на своем мече😂😂😂😂😂😂😂

13:20 меня схватил инфаркт, он на трово или гг стримил?

@user-jd2lz5xt4q

Жыл бұрын

на бусти вроде