BOY STORY 'Zombie' game !!! (Subtitle ver.)

#BOYSTORY #I_U_WE_序
BOY STORY 'Zombie' game !!! (Subtitle ver.)
/ boystory_world
/ official_boystory
weibo.com/boystoryofficial
space.bilibili.com/206837580

Пікірлер: 1 000

@fullsuntrash37453 жыл бұрын
no one: xinlong: *breakdancing on the table with a blindfold dangerously*
@azraellockhart64843 жыл бұрын
XinLong: *Jumps on the table to get the boys* Also XinLong: "Oh whatever" *Starts breakdancing*
@dyongie
3 жыл бұрын
Question who's the guy with the white shirt and the stripe collard shirt? I'm planning on stanning them
@evanthe193
3 жыл бұрын
@@dyongie i think it's mingrui??
@dyongie
3 жыл бұрын
@@evanthe193 owh okayy thank you!
@jamiahamin1145
2 жыл бұрын
NERUIJKLOPP😋😘😋😍😋😍😊😍😊😘😊😘😊😍😊😍😊😍😊😘
@jamiahamin1145
2 жыл бұрын
676757(4(8$7🎑🎎🎐🎐🎍🎐🎍🎍🎐🎎🎐🎍🎐🎍🎐🎍🎐🎍🎐🎍🎐🎐🎍
@myaah90653 жыл бұрын
mingrui: *shows off* also mingrui: *gets caught* me: ahh, so the cycle repeats again
@rannbla
3 жыл бұрын
me : throwback to zeyu caught mingrui at super debut
@basictua3 жыл бұрын
alternative title: hanyu taking care of 5 little babies while playing zombie
@OA_21213 жыл бұрын
TWICE : so we are going to play "zombie" game ....yahooo BOY STORY : we also wanna play this game...
@m.awww253 жыл бұрын
how can they be so cute ~ 😔💜
@me.official.
3 жыл бұрын
We never know 😔💜
@muryaniyani6337
3 жыл бұрын
Ganteng aku cinta kamu nama aku alifa asal jawa hai shuyang aku cinta kamu❤️
@pepiselakau3945
3 жыл бұрын
Hai shuyang 😊😊
@jennrosey1412
3 жыл бұрын
Ikr 😓🙌🏾
@vmd19183 жыл бұрын
Todos molestando a lo zombies JAJAJAJAJA son demasiado rápidos, me cansé solo de verlos, es el mejor juego de zombies que he visto :D xd
@lalymg12523 жыл бұрын
Amo que hayan tantos comentarios en español😔👊🏽 Yo salto a la mesa como ellos y me parto la cara👁️👄👁️👊🏽
@01S1S01
3 жыл бұрын
X2💖💖
@brennpagliani
3 жыл бұрын
Ay sii
@nataliaabigail420
3 жыл бұрын
Confirmo
@jacquimejia6103
3 жыл бұрын
JAJAJA SI
@beautifulangel9689
3 жыл бұрын
X10000
@merrimerrio3 жыл бұрын
7:40 how Jiabao lift himself up like that onto the ceiling 🙀🙀
@jaithon7254
3 жыл бұрын
Jackson Wang taught him well
@user-wr4mz3od3b
3 жыл бұрын
@@jaithon7254 that's exactly what I thought
@aestheticfangsurl70083 жыл бұрын
Me while watching the video:(They are getting taller each day. They are growing up to fast) 😢🤣💕 Also me:(Same age as the oldest members)
@riy1720
3 жыл бұрын
Yeh Same sis 😩💕💗
@juinajamaludin5351
3 жыл бұрын
I'm only 12 years old but my height is 150cm
@lalitmohan6483
3 жыл бұрын
I am older than mingrui by 5 months but I am 5'1
@x.cronasedits.x978
3 жыл бұрын
lol same. Im legit in the middle of all their ages.
@queenabri2315
3 жыл бұрын
@@lalitmohan6483i'm 4 days older than the youngest member lmao
@samzoe35523 жыл бұрын
Jiabao ge & GouGou : workout while playing the game Others member : focus on slapping zombie's ass & messing their hair WHAT DID THEIR COMPANY FEED THEM BRUH ?! THEY R TOTALLY ON CRACK 😂🖐🏻
@jaithon7254
3 жыл бұрын
They spent to much time with Jackson
@angelneri6684
3 жыл бұрын
JYPE artist are natural bunch of crackhead haha.
@raniathesen4919
3 жыл бұрын
Its 🌌 ORGANIC🌌 food
@muaythaifighter5459
3 жыл бұрын
Organek pud
@nuts1755
3 жыл бұрын
✨organic✨
@tabuhhh11573 жыл бұрын
Aquí hay más latinos que asiáticos, creo....
@yulmamartinez4941
3 жыл бұрын
Si ahre xD
@luvkoss31
3 жыл бұрын
KZread esta baneado en china pos xd
@01S1S01
3 жыл бұрын
@@lucy1117 ellos si son medio famosos en china pero en china algunos no tienen KZread no saben que es o no lo usan ellos tienen algo llamado Weibo y otras aplicaciones que sirven para interactuar con fans chinas.
@noemigomez7902
3 жыл бұрын
@@01S1S01 mí tristeza 😔
@luvkoss31
3 жыл бұрын
@@lucy1117 this
@marcianosalvador12173 жыл бұрын
this is me reading spanish comments -_- bruh
@suciputri4064
3 жыл бұрын
same me xD
@loisa1064
3 жыл бұрын
Omg yes (￣∇￣)
@soobrangdank5845
3 жыл бұрын
Te entendi xd
@nysakhoo8380
3 жыл бұрын
Soo true
@syaakhiar
3 жыл бұрын
YES AND I DONT FRICKIN UNDERSTAND😭😭
@divasporsiempre6983 жыл бұрын
Por fin hay bastantes comentarios en español._.
@estercolque5468
3 жыл бұрын
Tienes razón.
@silvanavalentinaperezsulba1932
3 жыл бұрын
verdad que si ._.
@ninifernandez03113 жыл бұрын
Yo escuchando la música de plantas vs zombies re ksual pensando que es de mi mente y era del video :v
@luyoongi3lucianakete959
3 жыл бұрын
Re loCa:v
@maiteperalta5816
3 жыл бұрын
X2😂
@JxydxnAldersio
3 жыл бұрын
x3
@arlien.3 жыл бұрын
7:34 JiaBao and GouGou is sharing one braincell lol
@sedra4632
2 жыл бұрын
I still don't understand how they can do that so easily tho
@demi68613 жыл бұрын
yo pensando que tenía subtítulos en español ;; 🤡🤡
@soobrangdank5845
3 жыл бұрын
Yo no me esperaba el sub español but estoy contenta de q pusieron por lo menos el sub de english xd
@gklian86183 жыл бұрын
They are so competitive And handsome as usual 😍 💜💚💙💛✨ WO AI NI BOYSTORY💖 BOSS(Philippines 🇵🇭)
@muaythaifighter5459
3 жыл бұрын
I see you again!!!
@gklian8618
3 жыл бұрын
@@muaythaifighter5459 ahhh hahaha😂 Lmao you remember my name hahaha
@muaythaifighter5459
3 жыл бұрын
@@gklian8618 yes! HAHAHA
@jaiyiyeh11033 жыл бұрын
Xinlong: carries shuyang to help him The editors: *play traditional Chinese music
@ponyo78483 жыл бұрын
¿fAN HISPANOHABLANTES WORLD DOMINATION O QUÉ? boe, más allá de eso, ¿por qué no veo comentarios (en español) más referentes al vídeo? 😔👉🏼👈🏼
@nataliaabigail420
3 жыл бұрын
𝐦𝐲𝐬𝐞𝐥𝐟 porque se centran más en cuantas personas hablan español, argentino u otros idiomas que se entiendan respecto a su descendencia 😕😔
@ttaekooks3322
3 жыл бұрын
Mal, prestan mas atención a todos los comentarios en español que al video
@mariarosagimenez90493 жыл бұрын
Me parece gracioso, que ahora Mingrui y los demás menores eran Re pequeñitos y ahora ya son casi más altos que los mayores hahahaja crecieron mucho 😭😭
@marianaribeirodesouza74913 жыл бұрын
Estamos entendendo nada mas estamos aqui, umas das pessoas mais importantes para mim ,amo demaiiiiis❤❤❤❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@pawa8167
3 жыл бұрын
Boss brasileiras = tudo pra mim kjkjhkhkkk entendendo 0 palavras
@marianaribeirodesouza7491
3 жыл бұрын
@@pawa8167 sim kkkkkkkk
@esterbitencuort2237
3 жыл бұрын
Né ....
@marianaribeirodesouza7491
3 жыл бұрын
@@esterbitencuort2237 pois é kkkk
@sweethannah349
3 жыл бұрын
Olha... Uma br aqui
@pairinf_3 жыл бұрын
I like who everytime they film something Hanyu is like:These children are to much
@ponyo78483 жыл бұрын
Los nenes jugando como los nenes que son a los zombies, me da mil años de vida 😔👍🏼💕 conclusión: JYP dale la atención que merecen a los bebus 😾
@yumiko7759
3 жыл бұрын
x 2 😔💕
@01S1S01
3 жыл бұрын
X3
@ttaekooks3322
3 жыл бұрын
X4
@luluverme
3 жыл бұрын
X5:(
@foreveryoung855
3 жыл бұрын
x6
@guadita03 жыл бұрын
Amigo, están re grandes :( ¿por qué crecen tan rápido?.
@antoniamedina7073
3 жыл бұрын
La pubertad
@guadita0
3 жыл бұрын
@@antoniamedina7073 Y sí... :(
@ilikechicken3229
3 жыл бұрын
Si :'(
@kats81343 жыл бұрын
♥ Wow, I'm so glad there's a sub because then I understand what they're talking about and so on. ♥
@soobrangdank58453 жыл бұрын
Por que son tan lindos bldo!?!?!?! xdxdd
@biia11223 жыл бұрын
Amo a estos chicos!! 🥰
@ninianne37713 жыл бұрын
*los boystory viendo los comentarios en español:* pero qué leches.jpg
@adrianandreu7681
3 жыл бұрын
Jaja
@estercolque5468
3 жыл бұрын
Mira que bueno.
@max.4993 жыл бұрын
lindos, perfeitos, maravilhosos, bonitos, fofos, cheirosos, elegantes, estilosos, amo muito vocês ♡.
@gbogh5503 жыл бұрын
Amo como se cuelgan por el techo JAJAJAJAJAJAJ 😂😂
@estercolque5468
3 жыл бұрын
Yo también.
@guadita03 жыл бұрын
9:37 A la bosta, Long se cansó JAJAJ...Shuyang es un bebito👁️👄👁️ 🇦🇷❤️
@beautifulangel96893 жыл бұрын
Ellos trepados en el techo como todos unos profesionales, yo hago eso y me doy tremendo madrazo
@shirleyamadorbustos1823 жыл бұрын
F por Ming Rui cuando se pegó con el techo jsjs hay ming ten más cuidado 7:33 Los Amoooo😍😍❤❤❤❣
@nataliaabigail420
3 жыл бұрын
Shirley Amador Bustos F, se escuchó como si se callera un termo lleno de agua 💧😔👌🥺
@shirleyamadorbustos182
3 жыл бұрын
@@nataliaabigail420 jajjaa es cierto hay ya me dolió más pobrecito ☹🥺
@ttaekooks3322
3 жыл бұрын
F Creo que a mi tambien me dolio Una vez estaba haciendo lo mismo en una pared de mi escuela y me pegue la cabeza en la segunda que hize (obvio no tenia casi nada de fuerza solo llegaba a 2 xd) osea con mis amigas casi siempre haciamos eso :v todas las cgicas de mi grupo de amigas haciamos eso no se porque :v Y un dia simplemente no calcule bien y me la re di en la cabeza
@shirleyamadorbustos182
3 жыл бұрын
@@ttaekooks3322 ush F por ti aiñ me dolió tengan más cuidado
@ttaekooks3322
3 жыл бұрын
@@shirleyamadorbustos182 si xd Aunque creo que no aprendí la leccion porque lo sigo haciendo :v
@karlingal3 жыл бұрын
LA CANCIÓN JAJA muy buena esa.
@Danosaurio777
3 жыл бұрын
Plantas vs zombies es el juego que hizo historia en mi vida😎
@anonymm4193
3 жыл бұрын
La canción es relajante también :v
@lucysolis67173 жыл бұрын
Uno aquí esperando los sub español
@shirleyamadorbustos182
3 жыл бұрын
Jaja x2 :(
@Felix_.97
3 жыл бұрын
X3 :(
@ninifernandez0311
3 жыл бұрын
X3 :'v
@papiakiro287
3 жыл бұрын
JAJAJ X4
@lucysolis6717
3 жыл бұрын
@@papiakiro287 Amonos todas a secuestrar a boystory
@rkive_lover3 жыл бұрын
Los amo tanto 💖✨✨✨
@veae20693 жыл бұрын
Jajaa No se que Comentar xddd :v
@shirleyamadorbustos182
3 жыл бұрын
Xd
@dulcegordillo66023 жыл бұрын
Amaaa, me cautivaron niños más chiquitos que yo xD. Okno, eso niños tienen un futuro prometedor y deberían ser más reconocidos c;.
@csh7313
3 жыл бұрын
Cierto {\_/} (º~º) />♡♡ I love you Boy Story❤👄❤
@noemigomez79023 жыл бұрын
Hanyu él hombre araña ☺❤
@Thv295253 жыл бұрын
SEGUNDA!!!! :'V Después de actualizar: No olvidenlo :'v Espera....por k tienen de música de fondo plantas vs Zombie?? :V
@gansitodvoladored9837
3 жыл бұрын
porque el juego se llama “Zombie” allá xdxd
@Thv29525
3 жыл бұрын
@@gansitodvoladored9837 Aaaaa -
@noemigomez7902
3 жыл бұрын
Y sí jsjsjs😅
@ttaekooks3322
3 жыл бұрын
Yo me estuve riendo porque tenia la musica de Plantas vs Zombies :v Al principio pense que me lo estaba imaginando o qsy y despues me di cuenta que era el video :v
@noemigomez7902
3 жыл бұрын
@@ttaekooks3322 jajaja x2 jaja
@ireniajimenez57512 жыл бұрын
does anybody else kind of just melts at how much hanyu takes care of them? like he's always asking if they're okay and stuff and he is so polite.
@ilikechicken32293 жыл бұрын
Hombre están tan grandes lloro 😔❤️
@jackfo233 жыл бұрын
jajajaj pusienron de fondo la música de plantas vs zombis 3:30 GYQFWEHVDGBUXSIJOVEFGFSDJAJAJAJJA
@Felix_.973 жыл бұрын
Se ven tan tiernos al jugar I Love Boy Story ❤
@rspiano88063 жыл бұрын
Me (Chinese American): i can understand everything they say AND read all the comments! Me: **reads 9999999 Spanish comments** Me: **cOnFuSiOn**
@anamariapasca64913 жыл бұрын
7:32 I- *the sat too much near Jackson*
@jaithon7254
3 жыл бұрын
Well they all hung around Jackson alot during their trainee days and they still do so yeahhhh Jackson is a big influence on them 😂
@camilamaricelocampos55643 жыл бұрын
JAJAJAJAJA épico, encima con la música de planta vs. zombies es lo mejor XDXD
@xeniatrinidad26893 жыл бұрын
Y yo esperando los subtítulos en español 🙂 jsjjs ellos son tan lindos 🤧✨💜
@sleeplessness-3 жыл бұрын
The way Zeyu was dancing on the table I'm dead 🤣🤣🤣
@luzlilianaherreralugo73633 жыл бұрын
Amo que hayan tantos comentarios en español😔👊🏽
@neowkat3 жыл бұрын
El bebé ya está creciendo, bai. 😔✨
@jacobascua30083 жыл бұрын
Aguante hablar español bldo ahre Los amo mucho!!! ❤❤❤❤❤🇦🇷🇦🇷
@munji96052 жыл бұрын
Xinlong carrying Shuyang around to help him win is just one of the most cutest things ever fhhdfhdhdheh
@dannaaymechilquillocruz3823 жыл бұрын
wao hay comentarios en españoll
@estercolque5468
3 жыл бұрын
Cierto tienes toda la razón.
@AvrilAlfaro_3 жыл бұрын
TE AMOOO!
@anlienfadoventi51613 жыл бұрын
love BOY STORY !!!!!!!
@ttaevantae20313 жыл бұрын
pERO-, en qué momento crecieron tanto:(
@soobrangdank5845
3 жыл бұрын
Ni yo lo se ;(
@MariaRamos-xp7dt
3 жыл бұрын
Cuantos años tienes se ven como de 18 o 19???
@yessicasanchez4986
3 жыл бұрын
@@MariaRamos-xp7dt los mayores tienen 16 y el menor del grupo 13
@heather4144
3 жыл бұрын
ESOOOO
@estercolque5468
3 жыл бұрын
No lo se creciron solitos.
@Biabia_953 жыл бұрын
BOY STORY BRAZIL💚🇧🇷💛💜
@niza._.96733 жыл бұрын
😂 Hanyu and Mingrui being monkeys mostly Hanyu, Mingrui was like kinda working out 7:32 😂
@Biabia_953 жыл бұрын
Brazil love you 🇧🇷💜
@jacquimejia61033 жыл бұрын
Están chikitos hay q cuidarlos JSJAS 😔👌🏻
@dr0ogsbunn7933 жыл бұрын
Yo dando me cuenta de k KZread no me envió la notificación hasta después de 11 horas 😔👊🏻
@soobrangdank5845
3 жыл бұрын
x2
@xtyymf3 жыл бұрын
Estan tan grandes 😭
@user-nu6hq1mo9u3 жыл бұрын
6:15 kakakakaa xin longe dançando barões da pisadinha kjsksksks 14:02 ser mais maravilhoso que o hanyu não existe
@ttaekooks33223 жыл бұрын
11:19 no se porque pero me dio risa que se agarraran la mano :v
@zahiraaavi3 жыл бұрын
Vi que decía versión subtítulos y tuve una esperanza de que sean en español y me engañaron >:v
@gabibi0127
3 жыл бұрын
EsToS bAstArdOs mE mIntiErOn
@zahiraaavi
3 жыл бұрын
@@gabibi0127 nOs minTieRon,pinChe baStarDos 😂
@gabibi0127
3 жыл бұрын
@@zahiraaavi ps zi
@jonakill-wn1yj
3 жыл бұрын
Lloremos :,V
@estercolque5468
3 жыл бұрын
@@jonakill-wn1yj Jajaja re si.
@TATA_-zd4bk3 жыл бұрын
I love you so much 🖤🖤🇲🇽 t
@luflores73573 жыл бұрын
Nu ma por fin comentarios en español UwU. Los boy story sin entender nada XD 👁️👄👁️
@made_vlog083 жыл бұрын
POR DEOSSS PERO SON TAN LINDOOOOSSS 🥺❤
@numae69223 жыл бұрын
Omg they are soo funny naturally, the faces they make 😂😂😂. I love these boys 💜💜💜
@ttaekooks33223 жыл бұрын
5:32 ShuYang 👁️👄👁️ Que fue eso?!! WTF xd
@lamwilkys3 жыл бұрын
Los veo y ya están bien grandes :'3 Crecen muy rápido..
@seriichan25153 жыл бұрын
when Zeyu started Flossing I lost it
@GARLUIXYT3 жыл бұрын
Cuando los veo mi heterosexualidad se va ❤😍🥰 los amo tanto
@estercolque5468
3 жыл бұрын
Enserio,a mi también me pasa lo mismo. Yo soy chico pero ultimamente me estoy enamorando más de Boy Story.
@anauwu66113 жыл бұрын
LOS AMAMOS BEBÉS PRECIOSOS!!! ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
@yxmada3 жыл бұрын
info: si ponen el subtitulo en ingles, van a ajustes renuevo donde dice subtitulos dice traducción automática y hay aplastan y buscan el idioma que gusten incluyendo español, espero que les sirva
@taekookie4life9503 жыл бұрын
no one's talking about how zeyu just got up out of no where and started dancing to fire by bts then Jiabao also goes and starts dancing. 14:16
@-lukini-45463 жыл бұрын
SE QUE NO DEVERIA ASER ESTO PERO 0:21 que fue eso {miren a zeyu y zihao} ziyu is rial
@soobrangdank5845
3 жыл бұрын
xd sabia q alguien lo haria xd felicitaciones por ser esa personita xdxd ahre
@01S1S01
3 жыл бұрын
Hay Ami me gusta más Shuyang y Xinlong xd Pero apoyo el ziyu
@csh7313
3 жыл бұрын
@@01S1S01 x2
@OnceAStayEditz3 жыл бұрын
Bet most people watching are older than them(I’m not though, I’m 13)
@juinajamaludin5351
3 жыл бұрын
No, I'm 12, and I'm a big fan of boy story
@isxbxllxsxgxr425
3 жыл бұрын
@@juinajamaludin5351 I'm 11.
@boystorytreasure
3 жыл бұрын
Im older than didiline and younger than gegeline🤣
@leesia8644
3 жыл бұрын
I’m 13!
@FrogOnA_Mushroom
3 жыл бұрын
actually most BOSS are around their age
@ooiyifei73143 жыл бұрын
Shuyang : I don’t know where is left and where is right. Me: also the same XD😂
@euntakji21893 жыл бұрын
9:42 jajajajaajajaj muerooo
@luzmerycano3 жыл бұрын
SEGUNDAAAA LPT SON TAN HERMOSOS
@Ana-jk9ep3 жыл бұрын
Só observava o Zeyu batendo na bunda dos meninos KKKKKKKKKKKKKK AIAII MEU DEUUUS!!!COMO AMO ESSES MENINOS😍💖
@lamona44043 жыл бұрын
Yo viendo que El video esta con subtítulos: ❤👄❤ Yo al ver que en ingles: 👁👄👁
@maire-64223 жыл бұрын
Que lindos que son 🥺❤️
@Lachimolalacom3 жыл бұрын
Se ven tan tiernos 🥺pero después recuerdo que tienen mi misma edad e incluso son mayores😔
@ttaekooks3322
3 жыл бұрын
X2 yo tengo 13 años :v
@nazsi3574
3 жыл бұрын
yo soy del 2007 :D
@Lachimolalacom
3 жыл бұрын
@@nazsi3574 yo del 2008 :'D
@nazsi3574
3 жыл бұрын
@@Lachimolalacom ahre jaja, no puedo creer que el más pequeño tiene la misma edad que yo, y el ya esta triunfando en la vida y yo pues sigo aquí entrenando solita para ser idol...igual no me voy a rendir >:3
@Lachimolalacom
3 жыл бұрын
@@nazsi3574 no te rindas😾tu puedes lograrlo, fighting!🍡
@chocolate30423 жыл бұрын
Amo que hallan comentarios en español raza 😔✋
@estercolque5468
3 жыл бұрын
Yo también.Alguien que me entiende.
@Skykissesz3 жыл бұрын
Hermosos y guapos ♥️♥️♥️💎
@fullsuntrash37453 жыл бұрын
Zeyu is just obsessed with slapping everyone's butts lmao
@mimiyazaki3 жыл бұрын
tamo entendendo nada mais estamos aqui 👁👄👁
@mariaclaramendes8156
3 жыл бұрын
Vdd Senhor(a)
@mariaclaramendes8156
3 жыл бұрын
💘
@divasporsiempre698
3 жыл бұрын
😂😂 X2
@syphabelnades1638
3 жыл бұрын
Vdd
@syphabelnades1638
3 жыл бұрын
Depois eu traduzo
@taylorvalenta26283 жыл бұрын
i love how they use some gryffindor lookin tie as a blindfold.😂
@MyJjbob
3 жыл бұрын
Taylor Valenta yeah I have the same one and I just sat there looking at my tie like. “Is that a Griffindor tie from Harry Potter? Are they using a Harry Potter tie? What is this sorcery?”
@ttaekooks33223 жыл бұрын
Gente amo como se andan colgando del techo :v
@pennybua28243 жыл бұрын
When Longlong carried Shuyang is so cute.. just like supportive bro😊
@johanalara7263 жыл бұрын
Son hermosossssss loa amooooooooooooooo❤❤❤❤❤🤗❤😭❤❤❤🤗
@dannaaymechilquillocruz3823 жыл бұрын
k hermosos
@L44Sophie1983 жыл бұрын
Guapooooooos ❤️
@noemigomez79023 жыл бұрын
ZEYU bajate de la mesa jajaja que lindo ☺❤ los amo chicos cuidence mucho 💖💖💖
@corgi22133 жыл бұрын
voces sao minhas vidas :( amo muito voces
@mariamsay3 жыл бұрын
Hagan subtítulos en español! Por favor!