BOUGNATS - trailer 2024
Bande-annonce officielle du film BOUGNATS (Institut occitan de l'Aveyron, opération PAÍS 02 sur Comtal, Lot et Truyère, 2022-2023)
À la fin du XIXe siècle, des milliers de fils et filles de la campagne française abandonnent leur village pour fuir la misère et tenter leur chance à la capitale, Paris. Parmi ces jeunes gens, ceux du Massif Central furent surnommés Bougnats. Une fois à Paris, ces derniers vendaient et livraient du charbon de chauffage et tenaient de minuscules cafés. Certains de ces modestes établissements devinrent de grandes brasseries, incarnation d’une réussite qui rayonna jusque sur leurs villages natals. Ce flux migratoire de l’intérieur ne s'essouffla qu'à la fin des années 1960. La dernière génération de Bougnats venue du nord de l’Aveyron raconte ici son histoire, en occitan, sa langue natale, son “patois”, le seul bagage où faire entrer tout un pays.
Пікірлер: 4
Me triga de ba veire ! A Paris, lo mes passat, dins una brassariá, lo còdi wifi èra "Lou Cantou", aquí comprenguèri quicòm ...
Ils sont venus aussi dans le Tarn et le Tarn et Garonne, comme métayers, fermiers et puis ils ont acheté des bordes, se sont mariés avec des gars et des filles du pays. Ils ont toujours été réputé travailleurs et âpres au gain. Mais comme les Couseranais (partie gasconne, à l'ouest, de l'Ariège) qui sont aussi montés à paris, en Amérique et à Toulouse pour les moins téméraires, ils étaient très croyants, catholiques pour l'immense majorité et ça "gatounait" (ça faisait des enfants comme les chats), Se disiá davant la familha tan numerosa, qu'un menage ! {sé disio davan la famillo tan numérouso, qu'un ménatche!}. J'ai connu des familles, et presque toutes, de 8, 11 enfants, le moins pour ainsi dire c'était 5... Alors, il en fallait des métiers ! Ce que les anciens ont aimé, c'est qu'ils ont re-occitanisé notre patois du Bas-Quercy ou de l'Albigeois, qui s'était beaucoup trop francisé et rien que pour ça, ils mériteraient une médaille ! J'ai un cousin, plus âgé, dont la grande famille paternelle est aveyronnaise mais lui c'est pas "Bougnat" qu'on l'appelle mais "Gougna" ; j'ai jamais osé lui demander si ça venait de "gougnafier"...
@institutoccitandelaveyron6434
4 ай бұрын
Lo film es partit far sa vida dins los festenals mas lo metrem en linha tre que possible.
@CasimirLeYeti
4 ай бұрын
Es una plan bona iniciativa. Plan mercé !@@institutoccitandelaveyron6434