Скачать: disk.yandex.ru/d/XOx9i8kYaM3MMg Текст песни Это не трек для твоих страданий И тихой молитвой он не станет Да я и не из тех, кто стоит в стороне Ты голос мой услышь Громко прокричу тебе Жизнь моя, увы не вечна Я бегу судьбе навстречу Чтобы жить не жду момента я Жизнь моя Ведет за горизонт событий И сердце мое ждет открытий! Мой девиз - сейчас иль никогда! Жизнь одна! Это для тех, кто не сбежал Был верен себе, и не отступал Ведь новый день будет еще сложней И одной удачи мало, так что будь смелей Жизнь моя, увы не вечна Я бегу судьбе навстречу Чтобы жить не жду момента я Жизнь моя Ведет за горизонт событий И сердце мое ждет открытий! Мой девиз - сейчас иль никогда! Жизнь одна! Волю в кулак, сделай вызов судьбе Не смей сдавать, заяви о себе Жизнь моя, увы не вечна Я бегу судьбе навстречу Чтобы жить не жду момента я Жизнь моя Ведет за горизонт событий И сердце мое ждет открытий! Мой девиз - сейчас иль никогда! Жизнь одна!

@gg40332

10 ай бұрын

не ожиданно. Я не поленился и послушал еще раз Олега, заинтересовала различие БАСА. У в твоей версии меньше пианино из за чего слышен басс в 1м куплете. Я прям тащусь от звука басса, который поучился. Ждём новых треков)

@Daniilchesunefedov

10 ай бұрын

Классная адаптация! Но жаль нет отсылок к Томми, Джине и Фрэнки)

@victorhugo-nr6xp

10 ай бұрын

🇧🇷❤🇷🇺

@Random9352

10 ай бұрын

Офигенно. Уж извини, сравнил твою версию с Тапком, долго думал, и решил, что ваши каверы друг друга дополняют. Ну нет у англосаксов прямых аналогий некоторых русских слов/понятий и хз чего еще. В альбом "авто" однозначно. Буду слушать пока не затрется карта памяти. Зы: только после повторного просмотра, понял, какой охуенный видеоряд и вставки. Давно тебя слушаю (и смотрю).

@Tolik19rus

10 ай бұрын

Где долгожданный Rammstein - Sonne !!!???

Вспомнил как 23 года тому она играла на набережной во всех кабаках, свою первую любовь, свои юношеские планы на будущее, над которыми сейчас можно только смеяться... Спасибо за версию в твоей интерпретации; как всегда - все круто.

@KAKO1N1KAKO1

10 ай бұрын

Уф я подумал что (вспомнил как 23 года тому она играла) это про Олю))) она ж младше меня) чуть не начал гуглить, перепуталь я😂

@user-vv9pk2pq9q

10 ай бұрын

@@KAKO1N1KAKO1 )))

@leonidtolstoi2462

10 ай бұрын

По НТВ клип крутили постоянно -"It's my Live". Да и в 90х Бон Джови был на слуху.

@Robert_Chase

10 ай бұрын

Как там в SP про Бон Жови говорили... 🤣

@lollolov5175

10 ай бұрын

Еба, написал😂😂😂 Я тоже про Мори подумал😅

ВАУ! Вот это крутяк🤘 Где-то в тоннеле Томми и Джина во весь голос аплодируют стоя)

МОЛОДЕЦ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I love all these covers in a different language. Love from a fan in Papua New Guinea 🤘

Супер!!!! Спасибо за Бон Джови

Now this is an instant classic! Thank you for the great music from Hungary! 🙌🙌🙌

То самое чувство, когда узнаешь почти все вставки в припевах, потому что ты олдскул) За перевод и интерпретацию отдельное душевное спасибо, не думала, что кто-то сможет переплюнуть радиотапка! На моменте "чтобы жить не жду момента я" каждый раз в слëзы бросает, я так сильно чувствую эту песню, ведь я только что поступила в университет и передо мной открывается новая дорога, новые возможности, взрослая жизнь... В которой неизменно будет место творчеству Ai Mori, спасибо тебе, солнце, твоя музыка со мной давно и она всегда придавала и придаёт мне сил и радости❤

Недавно открыл для себя данную исполнительницу! Какая красивая и приятная молодчинка,почему я раньше не слышал о тебе? Супер!!! Успехов тебе во всем,крошка,Беларусь слушает тебя))

Vocals are perfect. Video is love. Great as always!

Моя самая любимая песня с детства, спасибо! Дима, 32 годика.

@GPS888

10 ай бұрын

Солидарен бро) 33

@dimtika

10 ай бұрын

Ха! Моя тоже! Дима, 20 годиков))

@user-mn9zq2gs4l

10 ай бұрын

Поддерживаю мне 37 лет

@nickitaabitov1265

10 ай бұрын

Любимой прям нет, но оригинал точно в топ-100. Очень значимая и мотивирующая песня. Никита 37 лет

@mr_apokal

10 ай бұрын

38, подпевал)

Шикарный автобиографичный клип. Вот увидишь девчонку в переходе сидящую на полу с гитарой и не подумаешь, что через немножко лет она уже в ТОПе всея интернета. Молодца👍🏾

You are one of those rare woman that get more and more beautiful with age....you are a Queen above all others!!!!

Оуууу ну это просто восторг!!! Очень нравится и звук, и как спето, и перевод, а какой видеоряд сочный!! Ну просто наслаждение🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤❤💫💫❤❤💫💥❤💥❤🤘🤘🤘🤘🤘

Its My Life is my favorite Bon Jovi song. I've never heard it in Russian and I have to say, I think it's awesome. Very cool cover🤘🤓

@user-qi2rp5gs4u

9 ай бұрын

Радио тапок тоже её перепел

@RDMVal

9 ай бұрын

​@@user-qi2rp5gs4uУ него менее точный перевод. А здесь сочли точность перевода и художественную постановку, если так выразиться можно. Я люблю творчество тапка, но как факт

@Not_wg1337

4 ай бұрын

Radio Tapok and Ai Mori Top👌✌️

Being a fan of Ai Mori over the past few years, I really like this music video showing her journey as a musician!

Какая она классная….Счастья, любви и всего беленького и пушистенького. Прям ностальгия

Красочная жизнь прекрасного человека. Лети Оля и пусть дальше только светлые события ждут тебя🙏 Красотка, кавер как всегда 🔥спасибо тебе

Не по колокольчику, а по зову сердца Спасибо за кавер, любим

My God, that cover is perfectly filled with clip. Humble, honest, real. Peace!

Потрясающий кавер на эту удивительную песню Ai Mori. Вы проделали фантастическую работу. Кроме того, я из Великобритании, поэтому мне пришлось использовать Гугл-переводчик , чтобы поместить этот комментарий на русском языке.

@user-en4ii4um7c

10 ай бұрын

👍💪👍✊🤘☮ !!!

@arhip6672

10 ай бұрын

Там в песне был момент того самого кастинга в 20 году, популярный стример Братишкин тогда очень помог певице ❤ и чем это обратилось!

@user-yu2sx8bg6r

7 ай бұрын

Хм. Там текст в переводе получился значительно лучше оригинала, кстати. Не такой тупой, в первую очередь...

@no_limits3510

7 ай бұрын

ага! лечи дурачков! скажи ещё "на башне Биг Бэна сижу и гуглю"!

@user-ke5pp1be3t

7 ай бұрын

@@no_limits3510 А человек не может жить нигде, кроме как в России, по вашему мнению? По его комментарию видно, что он не сам писал. И что сверхъестественного в том, что американец написал комментарий под русским видео? Я так же под английскими видео делаю, никого это не удивляет.

Эта песня всегда проследует меня, в период когда что-то кардинально меняется в моей жизни. Спасибо)

Я не знаю будут ли в этом комментарии ,выделяющийся на фоне других комплиментов, мой безграничный восторг от того, как вы исполнили песню, которую, кстати, в последнее время заслушал до дыр. Оля, вы просто пророк, что можно сказать. Песня однозначно будет в моём сердечке рядом с оригиналом. Дело в том, что я недавно словил такую штуку, как рефлексию именно после прослушивания It's my live от Bon Jovi, поскольку смысл, который закладывал в неё автор меня сейчас безумно вдохновляет двигаться дальше. В этому году я буду поступать в университет и получатся, что, начав учиться, начнётся новая глава в МОЕЙ ЖИЗНИ, которую надо заполнить только самыми хорошими воспоминаниями, достижниями и друзьями. Дух, в частности присутствующий в этой песне, очень сильно заряжает и слова "Не отступать назад....Даже удача может быть неудачей" в оригинале заставляют думать, что нужно и впрямь держаться своего и, как говорится, "никому не уступать"- жить и командовать своей судьбой. Большое спасибо, Оля, за такой прекрасный кавер. Текст, хоть и изменён, но так же отдаёт той самой мотивирующей и невероятной силой, которая мне так нужна в будущем. Ещё раз скажу: ваш кавер бесподобен и явно заслуживает место в плейлистах любого подростка или просто любого человека впринципе. :)

@AiMori

10 ай бұрын

СПАСИБОООО ЗА ТАКИЕ ТЕПЛЫЕ СЛОВА

@_NoNaMe_27

10 ай бұрын

тебя походу очень легко удивить ))

@stanley2599

10 ай бұрын

@@_NoNaMe_27 я где-то писал про удивление ?🤨

@sempet5752

7 ай бұрын

@@AiMori На всякий случай на будущее на тему музыкальной теории относительности, настройки ударных и PowerWolf: Канал ютуб : Roel van Helden Drums Это барабанщик PowerWolf Так сказать его кавер на PowerWolf : Faster Than The Flame Теоретически : два бас барабана совсем не обязательно настраиваются на одну ноту Вариант: Бас барабан под правой ногой барабанщика настраивается ниже чем левый. Допустим: правый бас попадает в звукоряд по квадратному корню из трёх, а левый в формулу высоты равностороннего треугольника… То есть как бы взгляд с разных сторон на куб. Второй том попадает в квадратный корень из 3 и от него строиться звукоряд по числу «пи» То есть : сфера(круг(Томы)) в которую вписан куб(основной ритм рабочий/бочка) и куб двумя бочками как бы под разным углом зрения. Любой из вариантов может иметь как свои плюсы так и минусы - выбор на текущий момент времени индивидуален и всегда может быть изменён. Инструментал так же может строиться по подобной схеме как бы с разными точками отсчета.

@sempet5752

7 ай бұрын

@@AiMori В качестве дополнения, так сказать чисто философски: При изменении языка кавера и рифмы текста могут складываться ситуации, когда особенности языка и рифмы с текстом плохо вписываются в инструментал оригинала, плюс на это накладываются особенности вокала исполнителя, то есть совсем не обязательно полностью полагаться на аранжировку оригинала, но перебирание и подбор наиболее оптимального варианта настроек и их сочетания( по крайней мере на текущий момент времени) может быть очень геморойным и долгим процессом))), но в случае чего всегда может быть изменён Ну и : «не стоит прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнется под нас»(с))) - это Машина времени, а мода со временем меняется.

Это удивительно. В вашем исполнении песня звучит совершенно иначе, не как у Bon Jovi. Оригинал мне казался хвастливой песней собственно Джона о самом себе и своем отношении к жизни. Ваша песня лишена "оригинального бахвальства", а обращена лично и непосредственно к слушателю, очень доходчиво и наглядно объясняя тому, что стоит жить своей жизнью. Спасибо!

Насколько мило эти вставки со старых видосов….и сегодняшний кавер, насколько круто это смотреть спустя отрезок времени, насколько Мега круто стало….шла шла и пришла к тому что есть!!! Творческих успехов тебе, двигайся вперед 🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻и всегда оставайся на волне

Мурашки и слезы от просмотра. Спасибо за чудесный кавер❤

А поете супер. Голос у вас отличный❤

Лайкос влепил))) Трек, как всегда бомба и кавер бомбический, Оль)))

Просто - восторг! И лучше представить не мог. И кадры в припеве - и представлял в голове свои события. Невероятно как можно так достучаться. Мое восхищеньице) 10 из 10!!!

Весьма эффектненько снято, умничка хороший кавер получился...продолжай нас радовать дальше...

Умница Оля, что ни кавер, то шедевр. Тексты просто изумительные. Музыка, видеоряд все шикарно. Слушать и созерцать тебя одно удовольствие .🔥

Ai mori принесла море позитива ❤❤❤

Most Excellent!!!!! A great cover!!!

Вижу Bon Jovi - ставлю лайк )))) И иду кавер смотреть ))) Спасибо за легенду!

Очень красивый кавер. Спасибо. Bee happy. Don't worry. Не останавливайся.

Nice video, it shows the long journey to where are you now. Nice voice as always and i hope you are well there in this difficult times. Keep going.

Оляяяяя, ну какой кайф!!!!!!! И вставки с кадрами из прошлого просто потрясающие 😍😍😍😍😍

Лайк за Bon Jovi, лайк за прекрасный кавер, лайк за великолепное исполнение, лайк за крутое оформление, лайк за эмоции, лайк за ностальгию…так, а почему нельзя поставить больше одного лайка?

Красотка❤ супер голос!!!

Слушаю и плачу, как мое студенчество прям перед глазами пролетает! Спасибо тебе за творчество!

Awesome stuff I’m actually almost starting to learn Russian from you

@davesiltzer3365

10 ай бұрын

You're not the only one

Даааа. Класс. Молодец. Просто супер - других слов не подобрать. Красотка. Талант , как говорится , не пропить.

ты лучшая, люблю тебя😍

Браво! ❤

Как ушкам, стало приятно! Спасибо за отличный кОвер :)

У меня недавно было день рождения, и увы не от близких, не от друзей я не получил подарков; но этот трек - это прям тот самый трек, который мне всегда придает сил; Спасибо Ай Мори, за Tвой подарок.

@user-ch7pj9bn2e

10 ай бұрын

С прошедшим тебя, дружище! Пусть жизнь приносит тебе побольше радости, не грусти, ведь жизнь одна)

@flamedeath9879

7 ай бұрын

С прошедшим тебя брат, не злись на людей сейчас они летят в Ад... пусть Иисус Христос хранит тебя будь счастлив

@nnnm3328

5 ай бұрын

Друг, жизнь нам преподносит подарки каждый день! Просто каждое утро ты открываешь глаза и получаешь в подарок от вселенной ещё один день жизни❤ Это гораздо больше, чем может подарить тебе друзья ))))

Ольга, теперь все мои соседи станут твоими подписчиками! Я слушаю второй день на полной мошности. Ты просто супер 🤘😎

Слушаю каждый день! Отличный клип!

Вообще нет слов просто эмоции шкалять,долго ждал его,теперь в ВК жду добавить себе в плейлист.Супер,от души за твое творчество,успехов тебе и роста как в творческих так и в личных делах.

Ой, кадры из старых роликов, каеф) Мне, как человеку, который здесь с песни "Посадили за репост", ностальгия в глаз ударила^-^ И да, ты, как всегда, шикарна, а Бон Джови - это Бон Джови, за него в принципе лайк не глядя))

Я в восторге, супер.

Идея со вставками каких-то старых записей - отличная. Идеально подходит под настроение песни.

Клип красив и посыл есть! Топовский кавер на классную песню! Спасибо, Оля! Вы невероятно вдохновляете!❤

Классно даже прослезилась 😄

Unironically debating learning Russian just to listen to your music, Love your voice. Just wish more of your stuff was on Spotify!

Первый раз слышу этот кавер, высший класс 👏👏👏💥💥💥💯💯💯

Very good cover, as usual 😊 I love it ! 🤘🎸

Still waiting for that english cover for them international listeners! solid none the less! good job, keep it up

Как всегда крутая🤟

Это... просто... аху.е.нно!!! Ты топчик.

Спасибо за кавер!!!👍🤟❤️‍🔥

Клип, перевод, исполнение, вообще классно всё

Спасибо, Оля! Очень здорово получилось. Ты молодчага!!! 💪💪💪😉👍😘😘😘

В то время, как многие делают каверы на популярные современные песни, Ай-сама делает реальные вещи) Ностальгично и мощно, отличный кавер!

Будто вся жизнь перевернулась, вспомнив как под эту песню особо важные моменты решались. И в данный период вот. Тотальный смысл в тексте. Блестяще ! Спасибо !

Наблюдаю давно круто

Красава 🔥🤘🏻

Ai mori ты постоянно балуешь нас своими великолепными каверами и клипами спасибо тебе от всей души😊😊😊

Сильно, сочно, и весьма индивидуально, несмотря на то что это кавер! 🤘🤘🤘👍👍👍

Бесподобно, прекрасно, изумительно, волшебно!!!! Желаю творческих успехов!

Great song!Great cover!Thanks!😊

Оля, обожаю тебя!!! Взять в работу легендарную песню, которую знают и любят люди самых разных поколений, и сделать это настолько классно - это надо уметь!

До сих пор не понимаю почему так мало подписчиков, ты очень талантлива! 🤘❤

Оленька, всех благ, а главное крепкого здоровья!!!!

Красавица!!!!

Это просто потрясающе!!! Самый лучший кавер из всех!!! Вы единственная кто правильно прочувствовал эту песню и смогли выложить всю суть!! За этот замечательный перевод бесконечная благодарность!!!! За исполнение тем более! Я люблю вас ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Тут должно быть много комментариев - чтобы этот кавер услышали как можно больше людей. Спасибо! (Вряд ли это кавер, ведь это другая песня получилась)

Ты супер ❤❤❤

Девятый класс, в наушниках только эта песня и десятки каверов, огонь в сердце, жизнь только начинается... Спасибо за трëхминутное возвращение в то время.

Love your voice, love your shirt (maggot 4 life) und love this cover. Nice work, greetings from Germany. 👍🤘

Огонь 🔥🔥🔥🔥🔥

Афигенный перевод и исполнение❤️‍🔥

Уфф наконец то нашел) просто балдеж от твоего исполнения❤

Пока слушал, всю песню мурашки по коже) Очень хорошо исполнено, и ещё сама песня буквально заставляет вернуться в те тёплые времена. Спасибо🖤

Как поляк, я просто хотел сказать, что эта кавер потрясающая 🙂

Красотка! Молодец! Продолжай!

пришёл сюда из твоих шортс , не привычно тебя с таким голосом слушать)))))

17 секунд с момента выпуска, рекорд)

@mimscat5582

10 ай бұрын

Спасибо, Оля. Мне приятно.))

Какой гений композитор этой песни. Простой вроде мотив но цепляет каждого навечно

Оля Афигеть! умничка! чмок

Почему визуал и аудио настолько шикарно дополняют друг друга... это ultra awesome

Ой, кадры из старых роликов, каеф) Мне, как человеку, который здесь с песни "Посадили за репост", ностальгия в глаз ударила^-^ И да, ты, как всегда, шикарна, а Бон Джови - это Бон Джови, за него в принципе лайк не глядя)) Столько всего произошло за эти годы..) Я успел достичь того, о чем мечтал, вырваться из нищеты и от родителей-алкашей, стать тренером и членом собственного танцевально-акробатического шоу, затем онкология, полугодовалый паралич обеих ног, чудом выжил, а позже и вновь научился заново ходить, занялся музыкой, приходил на первые твои ночные стримы с телефона, слушая те не самые приятные события, что ты переживала в тот момент времени.. Поступил на интернет-маркетолога, отучился, параллельно занимаясь на гитаре и барабанах, пытаясь вновь построить жизнь, у меня начались серьезные проблемы по психике, с тех пор живу на лекарствах уже многие годы, неоднократно попадал в пнд, терял в весе до 48кг, снова набирал до 90, умер отец, его 19 кредитов упало на меня, сломав вновь все планы на жизнь, затем война, злость, негодование, запрет инстаграма, где я работал по специальности, из-за чего я остался без нормальной работы, снова, было и болезненное расставание, а сейчас я уже как год занимаюсь академ.вокалом, слушаю роцк, новые отношения с прекрасной девушкой, с которой мы на одной волне, сделал вот ремонт в своем доме, и, как будто, все начало налаживаться, на что я надеюсь. И только одно с тех пор неизменно, я по-прежнему слушаю твои крутейшие каверы, качество которых растет) Не знаю, но клип вызвал приятную ностальгию, пусть и не сказать, что у меня такие уж приятные события происходили, и, тем не менее, говорю, как есть..)

У меня аж мурашки пошли😭😭😭 Спасибо за этот потрясающий кавер!🔥

Оля ты супер🤘🤘🤘. Голос бомба.Лучший кавер. Ждём больше каверов.

Ты меня вдохновляешь!🎉 Мерси!!!

Отличный вокал!!! Отличная обработка вокала! Рок на русском в вашем исполнении звучит!

То чувство, когда кавер зашел больше, чем оригинал❤ Спасибо, новая песня в моем плейлисте 🎉

Amazing as usual!

Увидел с утра, спасибо огромное за заряд бодрости духа на весь день 🙏🙏🙏❤️❤️❤️

Эта песня.. Когда я её впервые услышал, не зная английского, слушая музыку, я понял одно, это моя песня. Потом, я читал переводы текста, я учил язык и переводил сам, и понимал всё больше, это моя песня. И вот теперь, слушая исполнение на русском, я понимаю, да, это она, та самая, МОЯ ПЕСНЯ 🤩 Спасибо 😍