До чего же замечательная,духоподъемная песня! ❤

Маленькое уточнение. Джазовая обработка этой песни, названная здесь собственной, была сделана работавшим в джаз-оркестре Л.О.Утесова пианистом Аркадием Островским, ставшим впоследствии известным композитором (это он написал песню. "Пусть всегда будет солнце").

Не знаю, точно ли, но был вроде ещё один куплет, вот такой: Ну, дела, ночь была, В нас зенитки бил с кажого угла! Вражьи стаи летали во мгле, "Мессершмитты" - кресты на кресте, "Мессершмитт" нами сбит И машина летит на честном слове и на одном крыле!

Классная песня. Дух времени.

Изначально эта песенка английских экипажей бомбардировщиков , это они летали ночью на бомбежку Германии. Американские летающие крепости летали днем.

Друзья, с 70-ти летием Великой Победы. Воспитанный еще в Советском Союзе праздную этот Великий Праздник наравне с днем рождения) И ведь правда - машины, которые по определению не могли лететь - летели! На честном слове и на одном крыле)))

@onslov44

9 жыл бұрын

Илья Черноокий песня в союз пришла в месте с амермканским бомбером " Бостон" . Песня про него.

@user-pm3gp3cp8d

7 жыл бұрын

Илья Черноокий то, что не могло летать никогда и не летал. Все эти "на честном слове" - красивые сказки, призванные воспеть военных.

@Vladimir-1989-Krym-RUS

7 жыл бұрын

Что за чушь несёшь, "Дневник Роршаха" - в это время дальняя авиация отлично летала, у всех сторон - если её, конечно, не подбивали зенитки или истребители!, "...призванные воспеть военных." - ну, советских военных не надо было искусственно воспевать - надо было просто талантливо о них спеть, что и есть здесь!

@user-pm3gp3cp8d

7 жыл бұрын

Владимир 1989 Крым - РК, РФ Ты идиот? "Дальняя авиация отлично летала... если ее не подбивали..." Так тут и поется о том, что якобы подбили, а они все равно летят. Именно это и есть сказки. Половина "подвигов" военных, всякие там матросовы и т.д. - выдумка пропаганды. А так же вот таких вот песен, призванных приукрасить события. Ну а такие как ты на это ведутся с развешенными ушами.

@Vladimir-1989-Krym-RUS

7 жыл бұрын

"Дневник Роршаха" - Сам ты баран, если самолет подбит - там может быть.. не сильно пошучу, если скажу, что... "миллион вариантов" дальнейшего развития ситуации: от падения от одного-единственного попавшего в крыло патрона/снаряда - до вполне успешного долёта до "базы" - с просто немыслимым визуальным обликом самолёта от видимых повреждений... "Половина "подвигов" военных, всякие там матросовы и т.д. - выдумка пропаганды" ага, ну, "на самом-то деле" войну начали "...Гитрер со Сталиным, до этого поругавшись, пытаясь поделить весь мир...". Это я уже "проходил" в школе в середине 2000-х, читая украинские ("канадские") учебники, так что "вотри" это кому-другому, а не мне...

Н-да, все просто джазз... Все преходяще, музыка вечна

2020. С уважением к Вам за ваш труд. Очень понравилось. Спасибо!

В джазовой обработке и с Утесовым - бомба!

Вот музыка👍👍👍

Вышел на эту песню через Чижа. Though with all motor gone we can still carry on, coming in on a wing and a prayer. Harold Adamson, 1943

Спасибо за труды!)

Лучший ролик на эту песню! В других,где пытаются объеденить американский и русские тексты,получается нагромождение музыки над видео.А здесь все как раз по мерке!

@_MANGLE

Жыл бұрын

Чел , ты живой?

классная песня

Отличная работа!

Мой Дед, когда из боя над Сталинградом на одном моторе приземлялся по-другому выглядел...

@user-uo9tr4rp6g

5 жыл бұрын

Седым стал?

@denisastro4814

4 жыл бұрын

на чем дед воевал?

@denisastro4814

4 жыл бұрын

летная книжка моего Деда, до сих пор у меня лежит под стеклом, как реликвия. Вместе с его летно-учебными тетрадками.

@klaramore6934

3 жыл бұрын

Как щас помню

Зачетно, прям как я на одном крыле, на другом жена и теща перевешивает)))

Coming In On The Wing And A Prayer!!!

Большое спасибо за коментарий

А то все чиж, чиж, вот где правда

И в этом фильме 1990 года что самое ценное - снимался аутентичный бомбардировщик В-17. Впрочем, как и в фильме "Большая прогулка". 😉

есть желание продолжить работу над восстановлением утраченных роликов. Так что, дай Бог мне силы и вдохновения..

чиж лажу спел

отличный ролик, жаль скопировать нельзя)))) в блог!!! У-ууу!

Предыстория видео простая. Я по телеку услышал, что господин Утёсов работая над этой песней просмотрел массу кинохроники про бомбардировщики. Я просто сложил А и Б. Наложил песню на знаменитый видеофрагмент и получил БИНГО

@vladimirtyurin6641

9 ай бұрын

Песню помню с детства.Видео ряд потрясающий.Опасней бомбардировщиков пожалуй только танкисты и то не уверен

Как говорит один грамотный мужик: "Песня - отвал бошки!"

@climhard3079

2 жыл бұрын

Солидарен

Спасибо за ваш коментарий

Спасибо за ваш коментарий.

@AnatolyRMM Спасибо за Ваш коментарий

лайк

@Urzhum

7 жыл бұрын

Tnx

Нам в школе задали её выучить

!!!!!!!!!!!!!

08.02.2022

Вроде и фильм отличный, и песня отличная, а слитые воедино - получается какой0то киножурнал "Каламбур" (

@hukollla4181

4 жыл бұрын

Потому что в советской версии песня более веселая,а отрывок (как видим) довольно драматичен.

А что за фильм на фоне?

эта песня - просто сворована с американской «Comin' In On A Wing And A Prayer»? Дословно - "Летим на крыле и молитве». Которая, считается, что написана в 1943 году по следам именно истории "All American", но на самом деле основой песни послужил вылет B-17 «The Southern Comfort», пилотируемый Хью Г. Ашкрафтом-младшим, тремя неделями позднее. Самолет был сильно повреждён зенитным огнем, получил повреждения руля управления и носа, двигатель № 3 получил пробоину маслопровода и горел. Когда «Южный комфорт» подлетал к берегам Британии, Ашкрафт сказал команде по радио: «Те, кто хочет, пожалуйста, молитесь». И вот именно этот американский фокстрот и перепел Утесов. (с) Бабченко

@leon38m1

2 жыл бұрын

нет воровства! это русскоязычный вариант

Коротко обо мне в war thunder

Слава летичикам

Что за бред. Утесов этого и не скрывал. а копирастов тогда не было. Песня победы

@VIY10000

3 жыл бұрын

что вас смутило? о_О

II - при удалении не нужного мне ролика с моего канала были утрачены сразу все ролики начиная с 2006 года, теперь я боюсь удалять что либо в своём канале и за это надо поблагодарить администрацию You Tube.com за солидарную работу для соотечественника ворующего чужие видео и вставляющего ихвместо роликов о самодеятельном фокуснике из США.

Американец скопировал моё видео с полной песней и кино, и он стал формально первым выкладчиком - при удалении не нужного мне ролика с моего канала были утрачены сразу все ролики начиная с 2006 года. Теперь нет сил обратно их восстановить, вдохновение не то. Но этот шедевр я не смог не восстановить в наилучшем качестве на момент восстановительных работ на моем канале.

Когда то Мы с Давали ЖАРУ - Давно

Были же союзниками дружили с Америкой и Англией воевали вместе. Что не поделили. Такой альянс был.

@primastik1

3 жыл бұрын

Союзниками мы никогда не были, (только на бумаге),тем более друзьями)))

@Vladimir-1989-Krym-RUS

3 жыл бұрын

Акчурин Ренат, да, к сожалению, СОЮЗНИКАМИ мы с ними были, иногда, на уровне РАЗВЕ ЧТО непосредственно солдат / боевых офицеров - в совместных "ленд-лизовских", "самолётных" операциях / встрече на Эльбе... А уже "выше" - нет.. Тот же "главный" генерал Паттон ненавидел русских так же, как и, например, японцев...

@vitlevanskiy

Жыл бұрын

Да, но Паттон сильнее ненавидел русских, буквально до омерзения, как свиней, и считал Восточный фронт немцев правильным. Даже не понятно за что такая лютая ненависть...

Я и не подозревал что эта песня в оригинале английская

@user-mt8cl4nb2g

2 ай бұрын

Так-то американская вроде бы.

у американцев на молитве и одном крыле, а у нас на честном слове Видимо цензура

@flali1979

7 жыл бұрын

такая божественность, прям, что из фильма (с которого взяты эти кадры) так ею и "выпирает", ё-моё. После чего, вопрос - кто более "божественный"? Американские летчики, или советские? Конечно, советские!

@Urzhum

7 жыл бұрын

flali1979 спасибо за ваш комент. на войне как известно "всё под богом ходим"© советские партийные и беспартийные молились как умели.

Корректировочных: первым эту песню пел Муслим Магомаев в 68-м.

@leon38m1

2 жыл бұрын

в СССР первым пел Леонид Утесов с дочерью Эдитой в 1944 году.

это была бомбардировка Гамбурга - серия «ковровых бомбардировок» города, проведённых Королевскими военно-воздушными силами Великобритании и Военно-воздушными силами США 25 июля - 3 августа 1943 года в рамках операции «Гоморра». В результате авианалётов погибло до 45 000 человек, до 125 тысяч получили ранения, около миллиона жителей были вынуждены покинуть город.....ЭТО БЫЛИ МИРНЫЕ ЖИТЕЛИ !!!! А ВЫ ФОКСТРОТ......НИЧО СВЯТОГО !!!!!! ЭТО ВСЁ РАВНО ЧТО СОЧИНИТЬ РУМБУ ПРО ОСВЕНЦЕМ ИЛИ ТРЕБЛИНКУ......

@v_v_v_v_v_v_v_v

3 жыл бұрын

@@user-gi1qv8uw8m И назывались они - МИРОТВОРЦЫ. И сколько лет после этого мир в Европе?....

Это те лётчики которые города бомбили, а потом и в Японии появились?

@Urzhum

9 ай бұрын

Ну в кино они бомбили завод. Хотя в реале он не могли этого сделать и бросали бомбы на города. Тут вы правы.

А какое отношение имеет EMI Music Publishing к песне советского певца Утёсов? О_о

@user-sl6em5vf7p

8 жыл бұрын

Пісня ця - суто американська в усіх її аспектах. Вона була написана в 1943 році композитором Джиммі Макхью на слова Гарольда Адамсона і швидко стала лідером американських і англійських хіт-парадів і присвячувалась вона саме американським стратегічним бомбардувальникам!! В Америці і в інших англомовних країнах пісня відразу ж стала популярною, а фраза «on a wing and a prayer» (на одному крилі і на молитві) перетворилася на крилату ще раніше, ніж її аналог по-російськи. Цю пісню ми знаємо завдяки неперевершеному виконанню нашого знаменитого одесита Леоніда Осиповича Утесова (Лазаря Йосиповича Вайсбейна) і його доньки, перекладену з англ. Самуилом(також євреєм) Болотіним и Тетяною Сікорською і виконану в 1945р. Рос. виконання ви вже чули, а це текст оригіналу: One of our planes was missing Two hours overdue, One of our planes was missing With all it's gallant crew, The radio sets were humming, They waited for a word, Then a voice broke through the humming And this is what they heard: «Comin' in on a wing and a prayer, Comin' in on a wing and a prayer, Though there's one motor gone We can still carry on, Comin' in on a wing and a prayer. What a show! What a fight! Yes, we really hit our target for tonight! How we sing as we limp through the air, Look below, there's our field over there, With our full crew aboard And our trust in the Lord We're comin' in on a wing and a prayer».

@polex4232

8 жыл бұрын

Это всем известно. Но... В конце войны американские В-17, бомбившие Германию садились в Полтаве, для дозаправки и перевооружения. И песня, которую летчики "крепостей" считали своим гимном очень быстро перекочевала в фольклор советских летчиков. Кстати, в штатах эта песня исполнялась женским голосом, и исполненная непередаваемым баритоном Леонида Осиповича самим же американцам нравилась намного больше. Так что, фактически, он дал ей вторую жизнь.

@HobartChannel

7 жыл бұрын

Песня Английская ее пела Anne Shelton. Утесов ее перевел на русский язык. Называлась в оригинале "Come in on a wing and a pray". Бомбили немцев еще в 40 году. А Запись Анны Шелтон является одной из первых записей песни «Comin' in on a wing and a prayer…»: она была сделана в Лондоне в июле 1943 года

@Vladimir-1989-Krym-RUS

7 жыл бұрын

Спасибо за справку! Да, у нас в Советском Союзе было много талантливых евреев, в том числе и музыкантов!

@104iq

7 жыл бұрын

Утесов совершенно официально перепевал Шелтон

INSOMNIA: The Ark

Это американская песня, если что ))

Смерть фашистам!

Но наши - лучшие!!!😁

Бомбортировщики красавицы, Кто-то скажет что они устарели, но в поддеджке штурмовиеов и истребителей и артиллерии они способны нанести огромный вред, Украине...

Сомодеятельный фокусник показывал любительские фокусы на вэбкамеру. Теперь американец занялся копированием в свой канал чужого контента и это сходит ему с рук вполне успешно.

Hlorin или Хлорофос?Какая паника,кроме летчика и второго пилота,а также мужика,возившегося с шасси никто ничего сделать не мог.Что до прочего,то ни один американский или английский пилот не угонял свой самолет на немецкие аэродромы.А вот советских таких было не меньше десятка!Молчал бы лучше,о таких поет сказал: "Пропахший ссаками и калом сталинист!И хорошо сказано!

не смеши , такого уровня видеоролики появляются гораздо реже, чем такие балваны как ты, тыкающие в клавиатура на знакомые буковки. Ненависть к русской культуре я вижу по никам - американец промахнулся с ником да и ты в пролёте , ванёк. Ещё напишеть , заблокирую не помилую.

Песня американская...почти дословный перевод...К совку и совкам отношения не имеет..

@Urzhum

5 жыл бұрын

Как не имеет? А эта песня героический пример сражений с фашистами! Песня "Бандера роса" ( красное знамя ), песня итальянских партизан к нам не имеет отношение, но она тоже как бы наша, коммунистическая и антифашистская.

@Vladimir-1989-Krym-RUS

3 жыл бұрын

"Leonid Vershinskiy", ты - подонок без роду-племени... (((

Вообще-то вдумайтесь, бомбардировщик самолет для массового уничтожения зачастую городов и населённых пунктов (военные цели уничтожаются пикирующими бомбардировщиками с одним зарядом) , а песня поется с радостью и задорностью о тех кто приносит СМЕРТЬ людям, мирным тоже, несущие собой разруху и уничтожение. С одной стороны целая горстка людей экипажа, на другой стороне сотни погибших и лишенных крова.

дизлайк

Вонючие Ваньки не имели к этим эпизодам ничего

@user-ip6zm4oy2i

Жыл бұрын

Смерть укрофашикам.