Большевик уходит из дома (Bolshevik leaves home) - Red Army Russian Civil War song
Музыка
Lyrics:
Как родная меня мать провожала
Как тут вся моя родня набежала
«А куда ж ты, паренек? А куда ты?
Не ходил бы ты, Ванек, да в солдаты!»
«В Красной Армии штыки, чай, найдутся
Без тебя большевики обойдутся»
«Поневоле ты идешь? Аль с охоты?
Ваня, Ваня, пропадешь ни за что ты!»
«С молодой бы жил женой, не ленился!»
Тут я матери родной поклонился
Тут я матери родной поклонился.
Поклонился всей родне у порога
«Не скулите вы по мне, ради бога
Будь такие все, как вы, ротозеи
Что б осталось от Москвы, от Расеи?
Все пошло б на старый лад, на недолю
Взяли б вновь от нас назад землю, волю!
Взяли б вновь от нас назад землю, волю!»
Lyrics (English):
As me and my mother dear were parting,
All the relatives of mine came up running,
"Ah, lad, where are you going to? Where?
Don't you go, Vanek, to be a soldier!"
"They have enough bayonets, the Red Army
The Bolsheviks can do well without you"
"Are you leaving by force? Or willingly?
Vania, Vania, you will die so vainly."
"Go live with your young wife, don't be idle!"
That's when I bowed to my mother dear
That's when I bowed to my mother dear.
Bowed to my relatives by the doorsteps:
"Don't you cry for me, for God's sakes
Should every one be like you, gawkers,
What's to be left of Moscow and Russia?
All would be the same as the bitter times bygone
Our land and freedom once again taken!
Our land and freedom once again taken!"
Пікірлер: 111
this must be a pretty rare version, I've never head this one
@eyraaaaaa
Жыл бұрын
got this version of the song from here if youre curious kzread.info/dash/bejne/l2qdtceboanQqs4.html the whole channel has plenty of communist songs, especially german ones
Взяли всё у нас назад и землю и волю. Даёшь Советскую власть!!!!!!
@kryska367
10 ай бұрын
Musíte si ji vzít sami...tak to řekl Lenin.
@REDVECTOR31
9 ай бұрын
Уураа
Oktoberklub's songs are always great🥰 And your video's quality is great too
thank you very much for bringing this version of the song, it is one of my favorite songs from the civil war!
@user-ft6oh7kc9d
2 жыл бұрын
Исполнители песни из какой страны?
@eyraaaaaa
2 жыл бұрын
@@user-ft6oh7kc9d Германия, они называются "Oktoberclub"
@user-ft6oh7kc9d
2 жыл бұрын
@@eyraaaaaa гут...
@toyotawitha20mm35
Жыл бұрын
Haha my favorite civil war song is dixieland 🇺🇸
Rocznica rewolucji październikowej
"Взяли вновь у нас назад Землю, Волю" хорошие слова, подумайте о них все кто слушает
@gladys2563
5 ай бұрын
Взяли Б вновь у нас назад землю, волю. Подумай клоун.
Вот концовка: Сел бы барин на земле Злым Малютой. Мы б завыли в кабале Самой лютой. А иду я не на пляс - На пирушку, Покидаючи на вас Мать-старушку: С Красной Армией пойду Я походом, Смертный бой я поведу С барским сбродом, Что с попом, что с кулаком - Вся беседа: В брюхо толстое штыком Мироеда! Не сдаешься? Помирай, Шут с тобою! Будет нам милее рай, Взятый с бою, - Не кровавый пьяный рай Мироедский, - Русь родная, вольный край, Край советский!» 1918 г.
just a little thought "The Red Army has enough bayonets! The Bolsheviks can do well without you" what did they meant here was "We have enough to win, please don't put yourself in such danger, we have enough, you'll die vainly if you go to the battle"?
Такое чувство, что поют поляки, оч похожий акцент
@danielkukg79
Жыл бұрын
Так и есть хлопек.
@Chip_chilinka
Жыл бұрын
Это немцы поют
@weimerus2930
Жыл бұрын
И щя за кадром, такие китайцы поют)
@extraditori6604
Жыл бұрын
@@danielkukg79 русский с немецким акцентом = польский
@my_generous_lord
Жыл бұрын
@@extraditori6604 глупый? Или с бошкой не в друзьях?
Great song. In the original lyrics he is not married yet, and the relatives are luring him to marry Arina.
Original Демьян Бедный Проводы Как родная мать меня Провожала, Как тут вся моя родня Набежала: А куда ж ты, паренек? А куда ты? Не ходил бы ты, Ванек, Да в солдаты! В Красной Армии штыки, Чай, найдутся. Без тебя большевики Обойдутся. Поневоле ты идешь? Аль с охоты? Ваня, Ваня, пропадешь Ни за что ты. Мать, страдая по тебе, Поседела. Эвон в поле и в избе Сколько дела! Как дела теперь пошли: Любо-мило! Сколько сразу нам земли Привалило! Утеснений прежних нет И в помине. Лучше б ты женился, свет, На Арине. С молодой бы жил женой. Не ленился!» Тут я матери родной Поклонился. Поклонился всей родне У порога: «Не скулите вы по мне. Ради бога. Будь такие все, как вы, Ротозеи, Что б осталось от Москвы, От Расеи? Все пошло б на старый лад, На недолю. Взяли б вновь от вас назад Землю, волю; Сел бы барин на земле Злым Малютой. Мы б завыли в кабале Самой лютой. А иду я не на пляс - На пирушку, Покидаючи на вас Мать-старушку: С Красной Армией пойду Я походом, Смертный бой я поведу С барским сбродом, Что с попом, что с кулаком - Вся беседа: В брюхо толстое штыком Мироеда! Не сдаешься? Помирай, Шут с тобою! Будет нам милее рай, Взятый с бою, - Не кровавый пьяный рай Мироедский, - Русь родная, вольный край, Край советский!» 1918 г.
Чудо, как прикольно! 👍👍👍
Great version!
Thank you Hero pfp for uploading this song
Это немецекая версия вродь
Very cool version
Неполный текст!Демьян-Бедный,стихотворение"Проводы".Там вся соль в конце.
ohh my god as a ukrianana hungarian this is the best song that i ever heard i dont care that music about. i love this song!
I like that emblem than the other one it give dieselpunk vibe idk why
Воюю за казаков! или СОВЕТ!! (I Fight for cossacks! or SOVIETS!)
Fire song
И снова, времена наступают такие...
@extraditori6604
Жыл бұрын
@@Volkermann ahahaha
❤❤❤❤❤❤❤❤
This is similar to Kontra - Makhno
What on earth is this emblem? Looks like thing you would see in guild generator in some mmo game.
@partidistamexi2087
2 жыл бұрын
It's the Red Army's first emblem. The hammer and plow.
@flame9826
2 жыл бұрын
Revolutionary military council aka Реввоенсовет
@flame9826
2 жыл бұрын
Красная армия - марш вперёд! Реввоенсовет нас в бой зовёт
@JW-zx5dr
Жыл бұрын
Lol
Osterreich version - kzread.info/dash/bejne/nmSOz8SOZMTaqag.html
is this a rare version?
@Falkriim
Жыл бұрын
Oktoberclubs version
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
откуда такая версия?
@eyraaaaaa
Жыл бұрын
Из группы под названием "Oktoberklub"
@Chapaev-fu5un
Жыл бұрын
@@eyraaaaaaБлагодарю-с, товарищ
Цікаво, що було з тою "родньою"...через років так десять
@Comrade-Communist
Жыл бұрын
Все с ней хорошо будет, она всегда будет жить в наших сердцах.
고향을 떠난 그 때 그 군인들 , 차르가 맘속에 잊지 않습니다. 그대들이 있어 지금의 러시아도 있음을!
@zarathustra8643
10 ай бұрын
RIPBOZO SMOKING THAT ROMANOV PACK 💯💨 🤣🤣 💯💯
What is this accent
@o1b1
4 ай бұрын
german. East german
Вся власть большевикам!
do a white army song
Немцы поют походу
Вот в те времена и погибала Россия
@Durak_zashoreniy
Жыл бұрын
Расея барыг и проституток - да, туда ей и дорога. А Россия народа рождалась.
@user-zq4iu4fc4j
Жыл бұрын
Россия только возродилась
@DontReadIt0
Жыл бұрын
@SovietVodyanoy1949 РСФСР к слову с этой ордой мог бы разделить после части империалистов германии и Австро-Венгрии, но по итогу развалили армию путем демобилизации и подписали позорный мир, потеряв огромные территории за которые пришлось потом умирать уже другим поколениям, а те кто погибли в первой мировой в результате ленинско-троцко предательства были просто брошены в туман истории и теперь первую мировую у нас толком то не вспоминают. И на минуточку даже самые ебнутые леволиберальные клоуны в то время, все были против поражения страны в этой войне, только большевики оказались продажными шавками которые призывали воевать не с немцами, а со своими же. Таких людей только и предателями и кличут.
@glitchguypr0411
Жыл бұрын
Now it has died
@accerbit9126
11 ай бұрын
@@DontReadIt0брестский мир был денонсирован спустя пол года, за это время была реорганизована армия и осенью 1917 года началось наступление на Беларусь и Украину, кои были пвёрнуты в состав практически в полном объеме, помешали только поляки. Балтийские страны злобный и кровавый Сталин присоединил без единого выстрела. Вот где мы кровью отплатили, так это в Финляндии, потому что мудрые цари прочертили границы Финляндию с границей пролегающей в 30 км от центра Ленинграда. И нам пришлось умирать за это мудрое решение, которое сам Бог велел сделать
Какие у них ужасные акценты.... так ещё и ударения на словах не везде правильные...
@comradedevka9612
Жыл бұрын
В этом вся и красота данной версии. Люди с других стран пытаются петь на русском и даже в каком-то смысле лучше делается. В тачанке с таким же акцентом поют и что-то я не видел что кто-то жаловался на это
@islmhhh4987
Жыл бұрын
Ну и что, спели красиво то
@user-com1917
Жыл бұрын
Откуда грамота у обычных пролетариев?
@my_generous_lord
Жыл бұрын
@@comradedevka9612 это слишком субъективно
@_chelovek.-
Жыл бұрын
Русский язык входит в 5 самых сложных языков мира , конечно, у иностранцев будут трудности.
Чёс в натуре прикольный. Даже на такое гавно сто лет назад велись люди. ))) Приманка людоедов.
@user-pj3xf3yg3z
Жыл бұрын
@Shrek это местные либералы их в моей стране не много но скора....😏 37год им покажется раем
@Lis.331
Жыл бұрын
Не єдиний человек в етих коментах и сам не являється адекватним .
@user-pj3xf3yg3z
Жыл бұрын
@Болотный житель ну как бэ мы строим гос копитализм
Это Убийцы ! НАстоящие мужчины За Царя!
@Durak_zashoreniy
Жыл бұрын
В таком случае, "настоящие мужчины" - это либо тупые клерикалы, либо головорезы за бабло
@annigilator2071
Жыл бұрын
@@Durak_zashoreniy Да... Конечно ! Царя убить просто так и всю его семью это МУЖСКОЙ поступок!!! А Сталин ведь красавчик убил 3 - 4 миллиона человек и молодец!
@Durak_zashoreniy
Жыл бұрын
@@annigilator2071 ,царя казнить - очень даже мужской поступок, который вы бы оценили иначе, поживя в шкуре бедняка. А семья просто попалась под горячую руку уралсовета, не было из Москвы приказа о казни, царя и его жёнушку хотели судить. "Убил 3-4 миллиона" ... Не убил, а отразил во ВЗАИМНОЙ БОРЬБЕ. Никто и не хвалит уралсовет за расстрел детей, но прежде чем перегибать палку, вспомните о миллионах крестьянских и рабочих детей, который умирали от голода, оставались сиротами и беспризорниками. Или они недостойны вашего милосердия?
@lysenkotheory3400
Жыл бұрын
@@Durak_zashoreniy based executing kings
@Lis.331
Жыл бұрын
Справжні хлопці воювали за УНР !