BLACKPINK - Tally (Türkçe Çeviri)
Музыка
Shut Down türkçe çeviri için:
• BLACKPINK - Shut Down ...
The Happiest Girl fmv türkçe çeviri için:
• BLACKPINK - The Happie...
Typa Girl fmv türkçe çeviri için:
• BLACKPINK - Typa Girl ...
Hard To Love fmv türkçe çevirisi için:
• ROSÉ (BLACKPINK) - Har...
Lyrics:
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the do's and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine
This is mine, get in line
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so
I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
'Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
//
eligma kanalından hepinize merhaba. Kanalımda bir çok farklı tür şarkının çevirilerini bulabilirsiniz. Kullandığım arka fondaki editleride bizzat kendim yapıyorum. Daha fazlası için kanalıma göz atabilirsiniz.
İzlediğiniz için teşekkürler :)
#blackpink #bornpink #tally #eligma
Пікірлер: 346
Kanalımdaki albümdeki diğer şarkıların çevirilerine de göz atmayı unutmayın lütfen :)
“herkes yargılıyor ama iki kez bakıyor” SLAYY GIRLL💅🏻✨
@LadyofSnake9
Күн бұрын
Slayyy💅
Albümün tüm şarkılarından özgüven akıyor resmen✨
@lilakaya2064
Жыл бұрын
O sirada hard to love
@rubyjane3272
Жыл бұрын
@@lilakaya2064 sevilmesi zor biriyim, çok zor güveniyorum ve güzel hissettirdiğinde içine s*çıyorum diyo bence açıkça söylediği için özgüvenli oluyor
@queensstan_
Жыл бұрын
Ego diyelim biz ona, özgüven başkasını ezmek değil çünkü.
@tmashiho
Жыл бұрын
@@queensstan_ daha cok antileri eziyor bundan da asiri memnunuz🙂🙂
@loraneedsomecoffee
Жыл бұрын
@@queensstan_ Üstüne alınan, alınıyor. İronik. 😸
Albümdeki bütün şarkıların farklı bir havası var
@fakirliktenumber1429
Жыл бұрын
Evet hepsi bir birinden kötü
@gloryy9054
Жыл бұрын
@@fakirliktenumber1429 bark bark
@fakirliktenumber1429
Жыл бұрын
@@gloryy9054 türkçe konus arapca bilmiyorum
@gloryy9054
Жыл бұрын
@@fakirliktenumber1429 woof woof 🤬🤬
@Melisa428
Жыл бұрын
@@fakirliktenumber1429 senin gibi
"Ama benim bedenim hiçbirine ait değil" kısmında yemek yemeleri... Ağır diyetlerine ve incecik vücutlarına rağmen Jisoo ve Jennie'ye kilolu denmesi, kilo almak isteseler bile alamamaları hakkında Rosé ve Lisa'ya zorbalık edilmesi geldi aklıma.
@LadyofSnake9
Күн бұрын
😢
@LadyofSnake9
Күн бұрын
:(
02:42 Hakkımı alacağım olan kısmında Lisanın ödül aldığı kısım aşırı uyumlu..
@ryhei9378
Жыл бұрын
Hak etmemişti
@silence0109
Жыл бұрын
@@ryhei9378 neden öyle düşünüyorsun ki?
@queensstan_
Жыл бұрын
@@ryhei9378 kesinlikle
@khrabakhisazerbaijan8344
Жыл бұрын
@@ryhei9378 kim hak etti peki söylesene,nasıl bir cevap vericeksin bu söylediğin mantıksız şeye merak ediyorum açıkcası
@Chierrysubs
Жыл бұрын
@@ryhei9378 kes
"İstediğim kişi ile istediğimi yaparım" kısmında Tae, Bogum, Lisa görüntülerinin gelmesi ne kadar da güzel uymuş
"ama benim bedenim hiçbirine ait değil." - Kim Jisoo 💗
@pluviofil1744
Жыл бұрын
Rosé de söylüyor
@user-ne1xy3mh4n
Жыл бұрын
@@pluviofil1744 jisoo daha güzel söylemiş o kısmı
Sonda Lisa Hakkımı Alıcağım derken video da VMA ödülünü kaldırması 🔥🔥
i feel you jennie
@LadyofSnake9
Ай бұрын
Yeah
Lisa'nın partından özgüven akıyor
İstediğim kişiyle istediğimi yaparım dediği sırada iKON dan DK ile birlikte Lisa nın olduğu video gelmesi çok hoşuma gitti... (shiplediğimden değil sadece DK da sevdiğim bir idol)
@sesizgece_
Жыл бұрын
yg family ile etkileşim vermeleri beni de mutlu ediyor
özgüven dolu bi şarkı kızlarımın hepside harika
"Herkese bana iyi oynamam gerektiğini söylüyor"kısmında aklıma Jisoo'nun Snowdrop'tan sonra yediği linçler geldi ve bu kısmın oraya gönderme olduğunu düşünüyorum
5 yıldır blinktim ve jennie hakkında çıkan saçma sapan şeylere kapılıp kendimi güvende hissettiğim bu güzel kızları bıraktım....kaybettiğim aylar için pişmanım ama sonunda blink olmanın ne kadar gurur verici bir şey olduğunu hatırladım ve evime dönüyorum...lütfen asla kızları bırakmayın..
@eduardoandaleletsgo
Жыл бұрын
her zama bizi burada beklemeleri çok güzel eh ne diyelim evine hoş geldin güzelim
@ilaydanur3623
11 ай бұрын
Ne olursa olsun , onların ağzından veya resmi.bir açıklama olmadığı sürece onların adlarına çıkan İDİALARA asla güvenip onları bırakmam , lütfen sende bir daha yapma
@yoiiiiiyan
2 ай бұрын
@@ilaydanur3623Bilgiler çok güvenilir insanlar tarafından toplanıyor. Çoğu doğru oluyor.
@Zxwingx
Ай бұрын
@@yoiiiiiyanpeki doğru olduğuna dair kanıt nerde hep söylemişsin ama ortada bir kanıt göremiyoruz
1:40 ta junkoookun benim olan benim dir senin olan yine benimdir demesi geldi aklıma.
Bu şarkıya bayildim favorilerimden biri dinlerken güçleniyorsun❤️
@Yagmuragarr
Жыл бұрын
Benimde
Normalde şarkıyı o kadar da çok sevmemiştim ama özellikle yaptığın bu edit ile ve o videolardaki olaylarla bağdaştırınca çok sevdim. Teşekkürler
lisa'nın rap partını neden eminemin beatiful şarkısına uyarladınız ki yine de en sevdiğim part oldu.
Şarkının mükemmelliğine diyecek yok zaten ama videoyla uyumu ayrı bir boyuta taşımış. Cidden çok güzel olmuş. ♥️🖤
Cidden çok anlamlı bir şarkı onlar için , özellikle benim bedenin , değişmeyeceğim sen değiş dediğin için , bu sözler bütün üyelere itafen çünkü antiler veya diğer fandomlar Lisa ve Rosé ile kemik torbası diye , Jisoo ve Jennie ilede kilolu diye dalga geçiyorlar . Her günüm saçma sapan insanlar ile laf dalaşına girmek ile geçiyor ve bu saatlerimi alıyor ama birine bile doğruyu gösterirsem kârdır .
@nisallv
11 ай бұрын
yaa evet fandom olarak yapilmasi gereken bu kac kavgaya girdim la bir bilsen
@ilaydanur3623
11 ай бұрын
@@nisallv yani öyle işte
Bu kadar sert bi çıkış kesinlikle gerekiyodu sektördeki diğer hiç bi grubun hiç,bi idolün yemediği kadar linç yiyolar o insanlara laf ancak böyle anlatılır gerçekten
@busekelebek2829
9 ай бұрын
Bunlara daha serti lazim oyle bi gecirsinki kizlar yerinden kalkamasin malum fandom
@sakeseverim
6 ай бұрын
@@busekelebek2829 malum fandom? onceları mı kastediyorsun?
Değişmeyeceğim çünkü sen değişmemi söylüyorsun. Özgüven patlaması yaşıyorum
Edit çok güzel olmuş duygulandım eline sağlık
Lisanın vma görüntüleri peki
Tally dinlerken içimin yağları eriyor ve videoyu çok begendim💜
Edit çok başarılı olmuş sözler ile uyumu 💙
1:29 lisanın bu partını çok seviyorum
Blackpink dinleyicisi değilim ama Bebe Rexha'nın bu parçada parmağı olduğunu duyunca dinlemek istedim. Editin ile daha da hoş olmuş, çok beğendim devamlı gelip dinliyorum. Ellerine sağlık 🙌🏼
@eunwoolog
Жыл бұрын
Kesinlikle albümün diğer parçalarına da bakmanı öneririm hepsi birbirinden harika
@Jenosly
Жыл бұрын
Dinlemiyorsan burda ne işin var o zaman
@jimrynniee9198
Жыл бұрын
@@Jenosly açıklamış zaten kör müsün
@yoiiiiiyan
2 ай бұрын
Şarkı kadının zaten
@Zxwingx
Ай бұрын
Kanıtın varmı @@yoiiiiiyan
2:09 “değişmeyeceğim cünkü sen değişmemi söylüyorsun” SLAYYY
Eline sağlık aşırı iyi olmuş. Şarkıya ve kızlara diyecek bişey yok zaten sadece hayranlıkla izliyorum
Videoyla şarkının sözleri çok uygun olmuş özellikle istediğim kişiyle isteriğimi yaparım kısmında arkada lisa ile taehyungun videosunun olması
Yaptığın klibin her sahnesi ilgi çekici...
Bu sarkinin sozleri>>>>>
"Kırıldıysan umrumda değil "
gerçekten çok özel olmuş klibe bayıldım ^-^
Edit o kadar iyi ki çeviriye odaklanamadım bile 💓😭💓😭
Video mükemmel olmuş başa sarıp sarıp izliyorum ellerine sağlık 💖😘👍🏻👍🏻
Tally nin başlangıcını aşırı seviyorum
edit asiri iyi olmus ellerine saglik
Edit çook güzel olmuş devamm🤗
Ćok güzel bir klip yapmışsın eline sağlık ❤
lisanin vokalini asiri gelistirdigini dusunuyorum cunku genellikle vokal gerektiren yerlere rosé ve jisoo koyuluyordu ve jennie ile lisa genellikle rap partlarini yapiyordu tally sarkisinda vokal kismini tum uyelerin soylemesi guzel bi detay zaten rap parti 1 tane var onuda lisa yapmis
@ksyqw
Жыл бұрын
jen mi genellikle rap aliyor kizin iki uc tane normal rapi var sanki sub rapper
@lglg9019
Жыл бұрын
@@ksyqw rap yapanlarla vokal yapanlar diye ayirdim ona bakarsak vokalide rosé jisooya gore daha fazla yapiyor
@intothenhypen
Жыл бұрын
@@lglg9019 çünkü Rosé ana vokal
@lglg9019
Жыл бұрын
@@intothenhypen ona bakarsak jennie de ana rapper ana rapper olmasa bile bu lisa ve jennienin rap yaptigi gercegini degistirmez ikiside rapper ve lisanin vokalini gelistirdigini dusunuyorum
@toprakfilizsinger
Жыл бұрын
@@ksyqw askm cunku jennienin lider vokal pozisyonu olduğu için genelde vokal yapıyor çoğu rapi lili aliyor
Bu şarkıyı ilk dinlediğimde de bayılmıştim kliple dencok uyumlu olmuş artık daha da çok seviyorum
Wwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaoooooooooooo😃😃 gerçekten ilkez 😃😃😃😃bir video bukadar hoşuma gitti 🤗🤭hoşuma gitti emeğine sağlık 🤭🤭😁
Lisa'nın rapi
@Jenosly
Жыл бұрын
Muq
Videoyla sözlerin uyumu..
geçenlerde you never know ve really e kafayı takmıştım hep onları dinliyordum şimdi de tally ve bıbı vengeance...
*''Ama benim bedenim hiçbirine ait değil''*
yapıyorsun bu işi
her gün aynı şarkıyı dinlemekten vazgeçmeyeceğim
Çok güzel olmuş klip
Antiler:Blackpinkin şarkı sözlerini bi anlamı yok Ben:tabi efendim
@busevarlan3129
Жыл бұрын
Nasıl yok ya her şarkısı kızların yaşadıkları olaylara gönderme oluyor
@bircan682
Жыл бұрын
@@busevarlan3129 dalga amaçlı ya zaten bende şarkılarını anlamlı buluyorum
@busekelebek2829
9 ай бұрын
Anlamsiz dedikleri pink venomda bile cok kolay cikartilamayacak sozler var
@yoiiiiiyan
2 ай бұрын
Şarkı Blackpink'e ait değil knk?
@yoiiiiiyan
2 ай бұрын
@@busekelebek2829 "Ah-ah-ah gibi doğrudan kubbeye O pembe zehrin tadına bak, o pembe zehrin tadına bak O pembe zehrin tadına bak al, al, al"
bpnin en sevdigim sarkisii abi cokk guzel kulakligi takar sabaha kadar dinlerimmm
BU ALBÜM YARGI DAĞITIYOR AŞKOLAR ÇEKİLİNN
Bu şarkı bana şunu hatırlattı, açık ve kilolu bir kızım 18 yaşındayım, kilolu olduğum için hep tynik tarzı giymek zorunda kaldım, sırf kilolarım belli olmasın diye istemediğim şeyler giydim, bu sene üniversite ye gitme ihtimalim var annemlere konuşurken, anne eğer zayıflarsam açık giyinirim, etek, crop, illa bunlar değil tişört swet e de bayılırım, annem ise crop ve etek mi, sen iyimisin neden, sen böyle misin, sanki bir o..... Gibiymişim gibi söyledi Bak dedi, bak teyzenin kızları açık giyiniyor arkalarından N milletin demediği kalmıyor, bende dedimki ben hep böyleydim sadece istediğim bedene sahip olmadığım için giymedim, annem de diyorki kimse bunu bilmiyor, üniversite ye gidip açkılorsan millet bozuldu der Buna cevap olarak şunu söylüyorum I say fucking when l feeling
Neden duygulandım 🥺😶
Vibe çok guzell
normalde bi çeviri editiyle ilgili böyle düşünmem ama video çok tatlı ve soft olmuş eline sağlık
@eligma.
Жыл бұрын
Teşekkürler ♡
@gece8994
Жыл бұрын
@@eligma. 1:10 daki videoyu nerden bulabilirimm
*Herkes yargılıyor ama en az 2 kere bakıyor*
Şarkı Çok Güzel delireceğim
Bu şarkının anlamının bu kadar güzel olduğunu tahmin etmemiştim
En sevdiyim blackpink şarkısı Telly
En sevdiğim şarkıları
çok iyi vid
''benim olan benim,senin olan da benim,bu benim sıraya gir!'' askm,biasım lisa diye boşuna demiyorum...❤🔥❤🔥❤🔥❤❤❤❤
0:30 da cok guzel😭
istediğim kişiyle istediğimi yaparım kısımlarında lisa'nın erkek idollerle olması🥵🥵🥵🥵
çok seviyom
Merhabaa editler için hangi uygulamayi kullaniyorsunuz
Albümde ki en iyi şarkı
Offf şarkı çok iyi
çok çok guzeldi
İlk🎉
💌
Şarkı mükemmel bütün kpop sektörüne gelsin bu sözler bütün idoller de insan
DK ( Kim Donghyuk) yi görünce gelen o mutluluk hissi
hangi programı kullanıyosunol
bu nasi klip hüngür hüngür oldum
şarkının bu versiyonunda argo duyuluyor bunu nerden buldun cidden çok merak ettim
❤
Çok iiiii
Şarkı çok güzel aslında anlamının çoğu kısmını beğendim ama şu "erkekler gibi yapıyorum, kız gibi değilim" sözleri hiç hoşuma gitmedi kibarlık kız demek yada kabalık, hakkını almak erkek demek değildir artık bu kalıplardan kurtulsak keşke ama sadece bunlar için şarkı çöpe atılamaz gayet güzel 🖤
@eligma.
Жыл бұрын
Evet çevirirken bana da garip geldi orası ama bence orada bu sektörde erkeklerin yaptığı gibi yaparak ayakta kalabileceklerinden bahsetmek istemişler gibi geldi bana “kız gibi” kelimesi küçümsemek için kullanılmamıştır büyük ihtimal.
@bps5
Жыл бұрын
@@eligma. umuyorum ki öyledir ama genede bunların kız yada erkeğe benzetilmesi pek hoş değil, aynı zamanda ben o kızlar gibi değilim çok değişiyim ayaklarınıda hiç sevemem ondan dolayı da hoş değil gibi, tm knk en değişik sensin diyesim geldi lclfllf
@wtickyfic
Жыл бұрын
Diger kizlar gibi değilim diyen bir gruptan ne bekliyorsun ki
@aleyna9755
Жыл бұрын
Acikcasi bu albumde sozlwri cok bi begenmedim ama ben olayin tamamen farkli oldugunu duzunuyorum, ben kizlarin toplumsal olarak toplumsal consiyetler geregi kisitlandigini, ve bir kiz istedigini gaptiginda, bedeni, tercihleri, iliskileri yuzunden yargilandiginda ve bunlar yuzunden susmadigini anlattigini dusunuyorum. Bu fazla kiz gibi degilin anlami da, topluma ironide bulunmasi icin bwnce
@aleyna9755
Жыл бұрын
@@eligma. sey lanet erkekler kismi yanlis olmus f*ck boys bir terimdir
istedigim kisiyle istedigimi yaparim :D
bu şarkıda neden "Blackpink in your area!" ya da "Blackpink!" geçmiyor, şuan bunu sorguluyorum...
@yoiiiiiyan
2 ай бұрын
Çünkü şarkı kendilerine ait değil. Hem onu böyle şarkılarda söylemiyorlar zaten.
@user-fb6jk7zg4y
2 ай бұрын
@@yoiiiiiyanKanka- Şarkı kendilerine ait zaten şarkının söz yazarlığı Rosé ve Jisoo'ya ait. Ayrıca"BlackPink İn your area" "BlackPink" "BlackPink İs The Revolution" sadece Tally'de değil Stay You Never Know Whistle gibi (Daha çok şarkıda hatta) Geçmiyor bunu nerenle uydurdun bilmiyorum ama #ytyorumusilme
@Zxwingx
Ай бұрын
@@user-fb6jk7zg4yboş ver knk kanıt atmıyor bir şey atmıyor boş boş konuşuyor
My favorite word in this song was 'I do what I want with who I want'
@rosie-tz6yz
6 ай бұрын
well, thats a little bit confusing
Blackpink are angels most beautyful of sky
@amilcarlopez8843
Жыл бұрын
Thank you queens
@amilcarlopez8843
Жыл бұрын
I love you to blackpink are the besties singers and dancing
Lütfen 27, 1:11, 2:15-ci saniyelerdeki görüntülerin nerden olduğunu söyleye bilirmisiniz?
@tomie9979
Жыл бұрын
Cogu light up the sky filminden
@Evlynima
Жыл бұрын
@@tomie9979 teşekkürler 💕
@tomie9979
Жыл бұрын
@@Evlynima onemli degill
@eligma.
Жыл бұрын
Evet söylenmiş zaten belgesenden görüntüler sordukların
sarkı bebe rexhanın beğenmeyip çöpe attığı bir şarkı kızlar kendileri yazmadı yani
@eligma.
Жыл бұрын
Evet onu belirttiler zaten kimse aksini söylemiyor ama şarkı blackpink’e uyduğu için seslendirdiler büyük ihtimal ve sözlerinin de blackpink ile bağdaştığı bariz bir şekilde ortada zaten.
@meloshetic
Жыл бұрын
@@shuhua9446 yani herkes kizlar ne kadar guzel yazmis duygularini anlatior falan demis de 🙄
2:14 🍷
Black Pink fanı değilim hatta çok sevmem ama bu şarkının yeri ayrı
wow
ne demek bir kere begenebiliyoruz??!
lisamdalisam
“Sen tüm bu saçmalıkları konuşurken ben bana ait olanı alacağım hakkımı” ~BLACKPİNK~
blackpinkten beklenmeyecek kadar anlamlı bir şarkı
@ziggyziggyzagimnew89
4 ай бұрын
@@pandaklew kes sesini
@yoiiiiiyan
2 ай бұрын
Şarkı Blackpink'e ait değil zaten:) Tamamen çalıntı.
@ziggyziggyzagimnew89
2 ай бұрын
@@yoiiiiiyan o yüzdendir muhtemelen
@user-fb6jk7zg4y
2 ай бұрын
@@yoiiiiiyanÇalıntı derken nereden uydurdun bunu #ytyorumusilme
@Zxwingx
Ай бұрын
@@ziggyziggyzagimnew89BP'nin şarkıları gayet anlamlı ama herkesin anlayabileceği bir şekilde değil üstü kapalı Anlamsız diye bileceğin How you like that ooda gönderme bir şarkı ve bu sözlerinden çok net bir şekilde anlaşılıyor bide Pink venom oda dediğim gibi anlamının üstü kapalı 1)kzread.info2preVqGexcM?si=44ZpLNqrSJ6D5Vs0 2)kzread.info98CUV5pvWKU?si=VpvyX_GGg_1YYX9w Bunlara bak istersen şarkıların anlamlarını çok net söylüyor
Ben hiç sevmemiştim müziği çok sakin diyodum ama klipi görünce her an dinliyorum ve göz önümden her sefer BlackPink geçiyor Onlarin dağilmasini istemiyorum her beğeni bir ses olsun hadi sesimi duyuralim
BLACKPINK'in en iyi şarkısı
Aslında yapılması gereken çok kolay bir şey var. Şarkı sana cringe geliyorsa dinleme? Boşuna buraya yazıp fanwar çıkarmaya gerek var mı?
1:43 de kızların yuzunun sey olması