ecco cosa possiamo fare per un giro di giostra migliore prendiamo tutti i soldi che spendiamo in armi e difesa ogni anno e spendiamoli invece per cibo, vestiti ed educazione per i poveri del mondo e si potrebbe fare molte volte, nessune essere umano escluso così potremo esplorare lo spazio insieme interiore ed esteriore per sempre in pace (Bill Hicks)

@dzanier

4 жыл бұрын

L'uomo e' stato un ottimo comico. Molto simpatico, come George Carlin.

Ogni volta che vedo un suo video, mi viene una tristezza assurda... Credo che Bill Hicks manchi al mondo. Solo pensare cosa direbbe sulla musica di oggi..e sulla figlia di Billy Ray :D We miss you Bill!

"C'è Jimi Hendrix che suona l'arpa stasera!" :)

di niente ;) sai che ogni tanto ci penso anch'io? con internet sarebbe diventato qualcosa di incredibile. me l'ha fatto conoscere un mio amico intorno a novembre, mi sono guardato gli spettacoli ed è diventato, per me, il miglior comico di sempre. il suo modo di pensare, di fare... era un genio.

penso che la morte di Hicks sia una delle peggiori perdite per la comicità...era uno dei migliori e più acuti stand up comedian!

@michelecherchi154

Жыл бұрын

Cosi giovane, pensa cosa avrebbe fatto nella maturita

Grazie per averlo postato! =) Geniaccio Hicks.... me lo sarei voluto immaginar oggigiorno con tutto stravolto da internet... secondo me avrebbe avuto più riflesso e pubblico (oltre che tanto, TANTO da dire).

22 persone andranno nella sezione non fumatori.

Fortissimo Bill Hicks, unico. Grazie per la traduzione.

Grazie del contributo.

FANTASTICO, a chiunque ha tradotto e postato queste cose in Italiano merita il quirinale :D

un grande, anche se rispetto agli altri suoi spettacoli colpisce moltissimo vederlo spento, quasi rallentato, rimane il fatto che anche così è un inarrestabile macchina sputtanatrice.

La battuta su Billy Ray Cyrus era citata pure in "Preacher" :D

...quando ho letto il titolo di questo video, giuro che ho avuto un brivido di piacere sulla schiena...

...tranqui, no problem, grazie per il lavoro che hai fatto con il video di Bill.

..E Chissà cosa avrebbe detto della "svolta" della figlia di Billy Ray Cyrus..

@Enigmixter

10 жыл бұрын

Che il fucile probabilmente l'avrebbe usato in un altro modo, lei.

@rastalandia

9 жыл бұрын

ci stavo pensando anch'io!

@Enigmixter

7 жыл бұрын

...I dunno if you're a troll or just pretending to be the standard american-minded man

@chiefmangosuthubuthelezi8839

7 жыл бұрын

neither, I was responding to something with regard to the context of the video and the other comments. How did you read things this way when I'm in fact being complimentary towards the sentimints here? I understand if you misread the situation but if your just being mean spirited and trying to find a problem where there isn't one then you are barking up the wrong tree.

@Enigmixter

7 жыл бұрын

Chief Mangosuthu Buthelezi it's just that I'm Italian, man, not Spanish

Patrimonio dell'umanità.

I LOVE HICKS. We never forget you.

grazie per la traduzione! ;)

Quanto rimpiango la sua morte cazzo se n'è andato troppo presto.. Chissà oggi cosa avrebbe uscito dal suo esilarante cilindro di cinica comicità ci manchi bill

@alessandracatania4995

8 жыл бұрын

avrebbe uscito ?

@anto94ct46

8 жыл бұрын

Cosa ti turba grammarnazi, dimmi pure

@alessandracatania4995

8 жыл бұрын

Nulla, pardon

@diocado

7 жыл бұрын

è sbagliato "avrebbe uscito". In italiano, sempre che ti interessi parlare italiano, si dice "avrebbe tirato fuori dal capello". Lo senti che suona meglio?

agghiacciante il pubblico che ride praticamente di se stesso acclamando il commento ironico su "daddy's new room mate"

@dzanier

4 жыл бұрын

Io rido ancora oggi quanto sento quello. Chiamami un troglodita se vuoi, ma a me fa ridere.

@Bored343

4 жыл бұрын

@@dzanier Non capisci che la gente che applaudiva ed andava in estasi (tra cui quindi, ci sei anche tu), quando dice "mi disgusta pensare al compagno di stanza di papa", era proprio il genere di persona che Bill voleva "criticare" con il pezzo? Gente che trova ripugnante parlare di omosessualità maschile, ma che allo stesso tempo accetta ben volentieri quella femminile. Denunciava questo tipo di irrazionalità e di ignoranza, che abbondava in quel periodo, ma temo sia cambiato ben poco col tempo. La vera comicità non è per tutti, ma c'è sempre Made in Sud o Colorado infondo..

@frncscrlnd

4 жыл бұрын

@@Bored343 con lo stesso metodo con cui critica coloro che "si interessano" di lesbiche e schifano i gay Hicks critica le coppie gay pro-life, quindi non va vista come una vera e propria "critica agli omofobi" ma a tutti quelli che prendono la vita sul serio.

@drugo8551

4 жыл бұрын

@@Bored343 ma ridere ed andare in estasi é diverso, se io ci rido non vuol dire che io sia concordo

@Cercatore

Жыл бұрын

Ovvio che la pensi così, vivi in un mondo totalmente idiota e perbenista. Riguardati film e battute dei pecorecci e di Lino Banfi, oggi non potrebbero neppure passare in tv.

@sciollona ... togliere da ogni suo spettacolo quello che per certo non è suo e vedere cosa rimane, ma, come già diceva lui, è un lavoro immenso. Fatto sta che ha copiato parecchio in ogni caso. Grazie per avermi passato quei link, ti do pienamente ragione.

Grazie mille per il dropbox!

Questo dovrebbe essere lo sketch censurato prima di andare in onda. I produttori avevano dato l'ok sul materiale ma poi Letterman e la CBS avevano deciso di cancellarlo dallo spettacolo. Lo racconta lo stesso Hicks nell'intervista a pubblic access, che alla domanda sul perché della cancellazione gli risposero che il materiale era "inadatto". Inoltre nello sketch parlava dei prolife che avevano comprato degli spazi pubblicitari proprio quella sera..... L'aneddoto raccontato da Hicks nell'intervista fa riflettere molto su che tipo di persona Hicks fosse e soprattutto sulla merda che gira nell'industria dell'intrattenimento.

@rogerdarkoytchannel3889

4 ай бұрын

Bravo , stavo per scriverlo io

ENORME

Mi piace vedere quei "non piace" perchè vuol dire che Bill è ancora troppo forte!!!

Grazie amico. Stavo cercando un modo per fare io sto lavoro, avendo registrato il pezzo da RaiSat Extra..ma mi hai risparmiato la fatica :-D.Quest'anno ricorre il 15esimo della morte di Bill. Si dovrebbe organizzare due o tre serate tributo come stanno per fare in Inghilterra e negli USA.

splendido...

Grandioso..

Era dannatamente GENIALE !!!

tutta la materia non è che energia condensata a una lenta vibrazione siamo tutti una sola coscienza che ha esperienza di sé soggettivamente non esiste la morte la vita è solo un sogno e noi siamo l'immaginazione di noi stessi il mondo è come un giro di giostra in un parco giochi quando ci sei salito pensi che sia reale perché le nostre menti sono potenti la giostra va su e giù e gira intorno ti fa tremare e rabbrividire ed è coloratissima e rumorosa divertente per un po'

GENIO

grande hicks

"I'll be back as a bunny" GRANDISSIMO HICKS!

no amico dai.. non si puo paragonare luttazzi a un genio come bill ..

"Hendrix suona l'arpa stasera!" AHahahahhahahahahahahahaXD

Hai completamente ragione.

grazie MOT1 per aver messo questo video, anch'io conosco Hicks da poco tempo e lo adoro, era veramente un genio come dici tu! ma i sottotitoli li hai messi tu? hai tradotto tutto tu?

la battuta del segno della croce l'ha riproposta Benigni in un suo spettacolo nel 95.

Genius. Is this the footage that never aired? Very strange to censor this. It says a lot about the general audience and network.

😂😂😂😂 la parte sui fumatori mi ha fatto morire

IL Comico.

fatto! ;) grazie mille!

@sciollona sono d'accordo con te, è una questione di onestà intellettuale, ed è fondamentale. A me aha fatto piacere scoprire che alcune battute fossero parafrasate da Hicks e Carlin, o altri, ma non ho mai trovato una similitudine perfetta, come quella che faceva infuriare Hicks a proposito di Leary. Vedo invece che si vuole fare dipendere il comico Luttazzi integralmente da queste battute, come se non avesse mai fatto niente di suo. Quello che ha fatto di suo è invece abbastanza importante.

ah... come non detto. non ci avevo pensato... hehe... che pirla che sono XD grazie!

grazie

Giustissimo, Hicks, Carlin et al. hanno molti imitatori al giorno d'oggi. (che non si deve cmq disprezzare, rifiutereste un imitatore di Socrate d'Atene se capitasse?) Ciò che mi sorprende è che tanta gente Italiana si accorge di questi personaggi stranieri ultimamente. L'Italia è uno dei paesi coi media più controllati e falsi, ma con una coscienza collettiva internet che cresce velocemente. Vai così!

una scelta, proprio ora, tra paura e amore gli occhi della paura vogliono che mettiate serrature alla vostra porta che compriate armi e vi isoliate gli occhi dell'amore invece ci vedono tutti come una cosa sola

la battuta "i veri uomini non ballano" è stata ripresa (in una scenetta fantastica) dal film In&out con Kevin kline

@sciollona ho guardato i link che mi hai inviato e devo ammettere che hai ragione. Sapevo delle battute di Hicks e quelle di Carlin, sono gli stand up comedian che amo maggiormente. Non sapevo di tutte quelle prese da Chris Rock, Shimmel, Emo Philips, Lenny Bruce, ecc., ed in effetti l'evidenza è innegabile, Luttazzi le ha copiate. Forse per valutare davvero Luttazzi bisognerebbe fare quello che suggeriva ReRosso....

Omosessualità ed eutanasia… è pazzesco vedere quanto quest’uomo 30 anni fa fosse più avanti di tante persone nel 2021…

vero così se lo querelano lui dice che le battute erano di altri!

amen, fratello! ;)

I really love him. Un genio comico inintegrabile! W free speech! And stop with State secrets and censorship! Txs mot1

❤️

@sciollona ti rispondo anche io con una citazione direttamente dal libro di Cynthis True su Bill Hicks:"Bill was furious. All these years, aside from the occasional jibe, he'd pretty much shrugged off Leary's lifting. Comedians borrowed, stole stuff, and even bought bits from one another. Milton Berle and Robin Williams were famous for it. This was different. Leary had, practically line for line, taken huge chunks of Bill's act and recorded it."

sì, li ho messi io. mi sono aiutato per un paio di frasi con quelli di Raisat Extra, ma per il resto sono miei ;) occhio il 26 febbraio...

Mi piace molto anche George Carlin, ma Hicks per me è imbattibile. Una grande perdita per tutto il Mondo.

@TheMrBiava Vero, ma l'ha modificata molto, facendola quasi sua. Piuttosto, la battuta riguardante lo show "Cacciamo e uccidiamo Billy Ray Cyrus" è stata usata da Luttazzi nel 2007, seppur modificata di poco.

WOW! Bill is my hero. Sadly, you can't talk like that anymore without being punished. Political correctness will be the death of us all!

@9Kualalumpur

6 жыл бұрын

I can't really find anything politically incorrect in this monologue, though? Maybe only the part about Cyrus, which is more bland than controversial. The rest was funny and really not that controversial either. The crowd was more controversial than he was, actually, when they cheered for him calling the books disgusting, before the punchline came changing the meaning of the joke.

love all the people

io sinceramente ritengo che la situazione di oggi sia migliore di quella del 94

Sì. E pensare che non hanno mai mandato in onda questo sketch. Ennesimo sgarbo nei suoi confronti.. Il pubblico americano non ha mai accettato Bill fino in fondo..

It really did..

real men don't dance: they sit, sweat and curse.

Luttazzi ha parafrasato delle battute di Bill Hicks. Se non sapete cosa vuol dire parafrasare andatevelo a cercare, santa madonna. Ha traslato delle battute in un altro contesto, un altro paese di riferimento, visto che in alcuni casi avevano a che fare con dei personaggi pubblici, tipo Ferrara, che mi risulta, non siano americani e non avessero niente a che fare con il clima sociale e culturale contemporaneo a Bill,voi che dite? La sua vicenda personale poi è tipica dell'uomo in malafede, no?

a soli 31 anni con quella personalità, smorfie, cognizione, troppo avanti. . . ma, era forse un personaggio scomodo?

Questo è il famoso sketch che è stato cancellato prima della messa in onda?

@lucciolosei9172

8 жыл бұрын

Si',con la madre in studio che riceve le scuse di Lettermann

@Edogalletz

7 жыл бұрын

JOHNNYBOYCIVIELLO posso chiedere il motivo per cui venne rimosso?

@lucciolosei9172

7 жыл бұрын

Edogalletz Sempre i soliti...quando poi c'e' di mezzo la religione,figuriamoci se la censura non scatta al minimo soffio.

@9Kualalumpur

6 жыл бұрын

Eppure la parte sulla religione è tra le meno irriverenti che abbia mai sentito da un comico

da paura ahahahahha

ma sembra davvero il Luttazzi americano. Fortissimo ! grande perdita però.

@sciollona uno dei link non mi si apre, il secondo sì. Lo guarderò con attenzione.

stavo proprio dicendo che questa roba manco l'avrebbero registrata in italia, poi vedo che é stato censurato. Bello ma peso e posso capire un minimo, sopratutto nel '93

più che altro è Luttazzi che cerca di fare il Bill Hicks/George Carlin italiano...

@TizianaBDG Hai proprio ragione. Saluti.

quello sui coniglietti non è l'unico pezzo che ha ispirato un'intera puntata di SP

The cancer really ate him up.

perchè il network riteneva che fosse un pezzo troppo "forte" e non adatto al pubblico del letterman show. Bill, allora, ha scritto una lettera alla CBS dicendo che quando lui non è sul palco del letterman show fa parte del pubblico dello show; quindi il suo materiale non era adatto a lui (geniale). parlava (sputtanando) dei "pro-life" e denunciava l'ipocrisia della società, il che è troppo per la televisione. come diceva, "here you go America! you are free to do as we tell you!"

nota di servizio: carlomure, ho visto adesso che un tuo commento è stato eliminato e c'è scritto "commento rimosso dall'autore". beh, io non ho rimosso niente. non so cosa intenda youtube con "autore", ma io non ho proprio rimosso niente... probabilmente hai insultato, non lo so. non l'ho neanche letto, quindi...

Cosa dice letteralmente al minuto 6:07?

@sciollona immagino tu ti riferisca a Denis Leary, ma non era affatto suo amico, era un semplice ladro che COPIAVA interi pezzi senza cambiare una virgola. C'è un fatto incontrovertibile su Luttazzi: ha volutamente e dichiaratamente usato battute di Carlin, Hicks, Philips per pararsi il culo dalle mille querele che gli hanno fatto per metterlo a tacere, e lo ha fatto per sbugiardare chi lo accusava di non fare satira ma dire solo volgarità. Lo ha sempre pubblicamente ammesso...

@TheMrBiava vero, però almeno ha avuto la decenza di modificarla un po'; che poi secondo me non l'ha neanche copiata..

@xKaiHansenx sì. fai che questa è dell'ottobre '93 e lui è morto nel febbraio '94...

watch the documentary "American: The Bill Hicks story". That show never aired, it was a great discourtesy done to Bill..

@taccozzu ...e, aggiungo, che ci siano battute di Luttazzi "parafrasate" o "prese" da Hicks ed altri lo so anche io, ma accusare Luttazzi per questo di plagio forse non è così immediato, che dici? Poi la mia è solo una opinione personale e posso di certo sbagliarmi, ma addirittura "centinaia" (facciamo 1.000 tondi?) di comici che avrebbe copiato io francamente non le vedo.

in che anno le fece george carlin queste battute e quali sono scusa?

No, il problema è che Luttazzi non fa che tradurre in italiano monologhi altrui spacciandoli per suoi. Basta che ti informied è tutto dimostrato.

@thesandband Non sei abbastanza informato. L'unica spiegazione è questa. Secondo te se sul web si è creato un vespaio capeggiato dai suoi ex fans, alcuni quasi devoti (non certo io), è perchè ha copiato solo qualche battuta? Informati per bene e capirai...

che ti ha fatto harry potter?

He looks sick here. I think this was his last appearance.

Fantastico. Censurato perché? Non capisco... ottusità perbenistica americana.... ?

@sfurner yes, it's exactly that one ;-)

Questo tizio in questo monologo, poi non so negli altri, ma il poco che ho visto resta su questo livello, non fa una battuta una arguta, solo rusticità, scortesia, scontrosità, sgarberia. L'arguzia è un lavoro molto piú difficile e complesso. Al confronto Siani sembra un gigante della comicità

@eufrank91

4 ай бұрын

Stai scherzando spero. Il più grande stand up comedian mai esistito e lo paragoni a Siani?

@sciollona io non voglio difendere Luttazzi a tutti i costi, è che non è possibile accusare di plagio gente che come Luttazzi le cose le ha dette chiaramente. Le ha usate nei suoi processi, le ha messe agli atti. Poi uno può anche dire chissenefotte, ma giudicare tanto per farlo no. Si tratta solo di riconoscere un po' di onestà intellettuale, e Luttazzi, cronologicamente, ce l'ha. Non da ieri.

@220773 ha plagiato anche Robert Schimmel e guarda caso anche lui è tragicamente scomparso...

credo passi un abisso fra hicks e luttazzi,credo anche che luttazzi ne sia conscio. lo dimostra il fatto che quando lo cita lo fa con grande rispetto.

irriconoscibile cn la barba!!

@xsvdudex Just re-watched it...and you're right, I did.

occhio ai miei video il 26 febbraio 2009...

veramente UNA PARTE di queste battute le fece tempo fa un certo George Carlin. Ciò non toglie comunque che sia stato sicuramente uno dei più grandi showman visti! Non so voi, ma darei tutte quelle puttanate di Zelig, colorado e tutti i cabarettisti da 4 soldi per riavere Hicks & Carlin!

@sfurner I think it is. But I don't see why he didn't wanted to put Bill on the air. I have listen to this jokes before and here on the Letterman show, Bill was a little soft.

@M0T1 sì..