Bilal Zukan - HEJ AŠIKU [Music Video] 2021
Музыка
Tekst/lyrics : h. Asim Delić
Muzika/melody: Bilal Zukan
Mekami/Maqams: Hicaz-Uşşak
Aranžman/arranged by: Şenol Güney | Studio Güney [İstanbul]
Mastering: Muammer Tokmak
Ney: Başar Dikici
Ud: Uğur Kavcı
Kamera operator: Abdulkadir Zukan
Postprodukcija i Edit: Ahmed Smailbegović
Urednik: Abdurrahman ef. Zukan
Lokacija: İstanbul 2021
HEJ AŠIKU
Hej ašiku srca čedna
Znam za čim ti duša žedna!
Lutaš, tražiš, Voljenoga!
Gospodara srca svoga..
Mjesečeva zlatna boja,
Zar da bude ljubav tvoja?!
Reci k’o Ibrahim prije,
Ima nešto još svjetlije!
Hej ašiku srca čista,
Lažno svjetlo manje blista!
Svjetla su za more fikra,
I okean tajnog Zikra
Ti mjesecu drži skute,
Da obasja tvoje pute!
A sunce na dlanu drži!
Premda ono peče prži!
Hej ašiku zaljubljeni,
Gorak hal je rastavljenih..
Srca plaču, poput naja
Za izvorom bistrog sjaja!
I kad sunce noć razbije,
Reci, k’o Ibrahim prije!
Što zalazi ljubav nije!
Ima nešto još svjetlije..
Hej ašiku nurli oka,
Sazvijezđa su previsoka!
K’o leptir je, duša naša
Jer leprša ispod arša!
Ne divi se sjajnoj zvijezdi!
Što k’o biser nebo krasi
Upitaj se, k’o Ibrahim
Ko ih pali, a ko gasi?!
Ey âşık
Ey iffetli kalbe sahip âşık
Ruhunun neye susadığını biliyorum
Dolaşıp arıyorsun Sevgilini,
Kalbinin efendisini
Ayın hâlis rengi
Senin aşkın mı olmalı?
Önceden İbrahim’in dediği gibi
Daha da parlak bir şey vardır
Ey kalb-i sâfî olan âşık
Sahte ışık daha az parlar
Işıklar hikmet-i azîme
Ve gizli zikir ummânıdır
Yollarını aydınlatmak için
Ayın ışıklarını tut
Güneşi de avucunda
Yakıp yandırmasına rağmen
Ey âşık olan âşık
Ayrılanların hâli acıdır
Kalpler ney gibi inler
Berrak bir parlaklık kaynağına
Ve güneş geceyi yardığında,
Önceden İbrahim’in dediği gibi
Bu batan aşk değil ki!
Daha da parlak bir şey vardır
Ey gözü parlak âşık
Takımyıldızlar çok yüksektedir
Ruhumuz pervâne misali
Arşın altında kanat çırpan
Gökyüzünü inci gibi süsleyen
Parlayan yıldıza hayranlık duyma
İbrahim gibi kendine sor
Onları kim dogurur ve kim batırır?
Preveo na turski: Emin Čutura - Bosnevi
Пікірлер: 128
Allah da te. Nagradi so sve so ke posakash brate muslimane mn dobra ilajna ☝️☝️☝️🫡
MasAllah. Zaista prelijepo. Aferim za Bilala.👍🇧🇦🇹🇷💪
ma sha ALLAH Bilale,uzivamo dok tebe slusamo😍
🤲🤲🤲😢😢😢😢ilahija Jako lijepa
Allah date nagradit ahi moj bravos
Masallah, uživam slušati tvoje ilahije, Allah te nagradio.
ma sha Allah Bilale
Allah te je zavolelo znakovi Uzvisinoga Gospodara Ehamdurila mi smo Allahovi Robovi Amin
Emocije koje ne mogu opisati riječima 💚🤲💞
Mashalah bilal alah da te nagradii ☝️☝️♥️♥️♥️☝️☝️☝️☝️☝️🕋🕋🕋🕋🕋
MashAllah, Allah ti podario bereket u svemu, ejvallah momcino
predivno Hej Asiku 🥰🥰💕💕💥💥💯ziki
Najbolja ilahija ❤❤ toliko je volim da je nemoguće opisati.Svaka je predivna ali ova je posebna❤❤ Allah te nagradio svakim hajrom
@asimdelic6797
9 ай бұрын
💞
Masaallah 🤲 Hamburg ❤
Ilahiju sa kvalitetnijim tekstom na bosanskom jeziku, ovakvom muzikom i aranžmanom, danas teško možete čuti. O emociji koju ovaj spoj proizvodi je suvišno govoriti, treba je doživjeti slušajući! Još kad se u sve ovo uklopi glas Bilala, rezultat je bajan... Bog vam dobro dao svima, i autorima i slušaocima!
To Bilale Zukane bravo svakati cast dobratije ta ilahija kao i sve ostale Selam od tvog redovnog slusaoca i gledaoca Fikreta Ramovica iz Rozaja Crna Gora
Amin
ما شاء الله من افضل المنشدين عندي ربي يخليك بلال متابعتك من اليمن 🇾🇪💛
Masaallah. Prelijepa ilahija,prelijep test,predivan bilal kao i uvijek. Emocija na nivou.
Volim tvoj glas Bilal
Allah mübarek ede Bilal'ımız! Gönlümüze dokunan bir kaside olmuş. Yüreğine sesine sağlık. ❤ Allah mubareći Bilale naš! Ovo je kasida koja nas je dotakla u dušu. Duša i glas ti se pozlatio. ❤ K’o leptir je, duša naša ( Ruhumuz pervâne misali ) 🕊 Jer leprša ispod arša! ( Arşın altında kanat çırpan ) 🕊 ... 🌹🌹🌹
Masalah Alaah te nagradio i jako ti lijep glas podario
MahshaAllah ♥️♥️♥️♥️
Maşallah Bilal çok güzel
MashAllah i Elhamdulillah, krasno
Još samo malo vremena je ostalo.... Jedva čekam da poslušam❤🕗
Svaki put me preplave emocije,tvoj glas je poklon od dragog Allaha.Sve najbolje da ti dragi Allah da ❤
MaSHaALLAH TabarakALLAH❗️ 🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀
MasAllah! Kako naš Bilal na najljepši način predstavlja islam. Allah te nagradio 👏👏👏
Aferim brate!
MashAllah😍😘✌😊🤗😘🤣Najbolji si najviše te volim tebe
Masallah 🥀 glas koji je neprevaziđen...
Bilal 😍♥️
Masallah lijepi nas Bilale nismo ni sumnjali da će i ovo biti jedna ilahija koja će biti među prvima na Play listi omiljenih ilahija…. Iskrene čestitke od ❤️
@leonsabrijeski4003
2 жыл бұрын
Aaq Aqa.a.a.q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q A A
@asimdelic6797
2 жыл бұрын
💞
Jedva čekamo da vidimo!!❣️❣️
Ma sha Allah ☝
MILINA MILINA TE SLUSATII.PRELJEPOO
Ma sha Allah ❤️❤️❤️❤️❤️
Masallah Allah 💖💖💖💖💕💕💕💕😇😇
Mašallah! Prelijepo! Od Bilalovog baršunastog glasa, Asimovog posebno nadahnutog teksta, odabira Istanbula kao lokacije, odličnog muzičkog aranžmana pa do video obrade - sve je baš besprijekorno odrađeno! Najiskrenije čestitam Bilalu, mom ahbabu Asimu, te i svim otalima, zaslužnim za ovaj sjajni biser u bogatom đerdanu bosanskih ilahija.
@asimdelic6797
2 жыл бұрын
Hvala puno na ovako lijepom,opširnom komentaru💞
@asimdelic6797
2 жыл бұрын
Hvala ti od srca abi moj💞
@user-oy5pv4uq8c
3 ай бұрын
🌺🌻🌺🌻🌺.....❤❤❤....👑
😍 Loved ☺😍❤♥💖💕☺😍
SubhanAllah 🌹🌹🌹
"mjesečeva zlatna boja,zar da bude ljubav tvoja?!" ♡♡
Mašalah bruda moj dobri Aferim Allah mubarek olsun bruda moj ❤️❤️
MahshaAllah ♥️♥️♥️ Most Wait Bilal Zukan Coming Some.new Nasheed 🌹🌹🌹💟
Shum Bukur Respekt
nema tu šta puno da se kaźe, sve je rećeno 🙌❤️
Predivan text a i glas naravno
@asimdelic6797
7 ай бұрын
❤
masallah svaka ti cast sto se trudiš isalah da te Allah nagradi
pre ljepa ilahija Bilale 👍
SUBHANALLAHU VE ELHAMDULILLAHI....LA IL LAHE IL ALLAHU VE ALLAHU AKBAR....
Maşşallah bilal kardeşim🇹🇷💚🌹🇹🇷
ESHEDU EN LA IL LAHE IL ALLAHU VE ESHEDU ENE MUHAMMEDEN ABDUHU VERESULLUHU....
MASHAALLAH....
Mashallah 💐
Helal Koçum benim Allah yolunu açık etsin inşallah 👍👍👍
Masyaallah... sangat menyetuh... hati💙
Maşallah kardeşime 🌹
Maşallah maşallah maşallah
Mashalla brate
Prelijepo ❤️
SUPER
Masanlah svaka cast ziv i zdrav Bio ❤
MasAllah
MašAllah,prelijepo
يا الله أعز اللهم من أعز دينك
MashaAllah
mash allah
Ya Habibi Shaykh Bilal
❤❤❤❤❤❤😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉
Çok güzel bir ses.
Gledaš je ,šukur!
MASALAH
Prelijepo 💚
Maşallah
ALLAHU AKBAR...
Selam alejkum svima, ima li negde matrica ove ilahije???
@Eminaa581
Жыл бұрын
Dq
Yashasin bilal
❤
❤️❤️❤️❤️❤️
MahshaAllah ♥️♥️♥️ Shaykh Bilal
bravo yiki ziki
Thanks
Hej ašiku srca čedna Znam za čim ti duša žedna! Lutaš, tražiš, Voljenoga! Gospodara srca svoga Mjesečeva zlatna boja Zar da bude ljubav tvoja? Reci k'o Ibrahim prije Ima nešto još svjetlije! Hej ašiku srca čista Lažno svjetlo manje blista! Svjetla su za more fikra I okean tajnog Zikra Ti mjesecu drži skute Da obasja tvoje pute! A sunce na dlanu drži! Premda ono peče prži! Allahumme salli, ala Al Mustafa Habibna Muhammed Alejhi selam Allahumme salli, ala Al Mustafa Habibna Muhammed Alejhi selam Hej ašiku zaljubljeni Gorak hal je rastavljenih... Srca plaču, poput naja Za izvorom bistrog sjaja! I kad sunce noć razbije Reci, k'o Ibrahim prije! Što zalazi ljubav nije! Ima nešto još svjetlije... Hej ašiku nurli oka Sazvijezđa su previsoka! K'o leptir je, duša naša Jer leprša ispod arša! Ne divi se sjajnoj zvijezdi! Što k'o biser nebo krasi Upitaj se, k'o Ibrahim Ko ih pali, a ko gasi?
❤😢❤💔💗💓💞
Nice video. I am a composer and videos like this are very inspiring and useful for me. Thank you very much. Cheers🙏🌹🙏🌹
Gdje si izgubio drugu slušalicu? Selam.
💕💕💥💥💯🙆♀🙋♀🐞🐞🌷🌹🌹🥀🥀🍀🍀yiki
@zikiziki4531
2 жыл бұрын
volim nase vjerske pjesme olaksaju mi dusu hvala sarajka 🤣
Preljepo ali i tuzno 🥹🥹
DATE ALLAH SINE NAGRADI MAŠALAH 😀
Lyric caption please. Pozdrav iz Aceh.
ivas ala Dave nagradit
😀💋❤💚💙💜
Selam, prelijepa ilahija, ako moze uskoro da izađe instrumental...
Translation to Arabic and English, please! 💞
Selam braco moja
🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
,🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🔥🔥
😥☝🤲🤲🤲
من وين بلال؟؟؟