La escuche en la serie xoxo kitty y es muy buena la musica ❤

BIBI se salteó mucho el verbo to be en esta canción,igual es normal porque muchos nativos del inglés lo hacen

Gracias siempre podemos confiar a ti para traernos los subtitulos de grandes rolas 💕

BIBI Esta chica es todo lo que está bien💓💓💕💕

Verse 1] Barbie wanna party like all night And she lookin' like a zombie in her Off-White Yeah, she lookin', yeah, she lookin' for a hand out She think 'cause she with me she in a band now Pull up in the truck, pack it up like a limousine Lookin' like a blast from the past, look like Billie Jean And you're the only ten I see And I hope you like Hennessy [Pre-Chorus] And why, why, why, why, why Why, why, why, why, why Aren't you into me? Chorus] You only call me on the weekend You only love me when we freakin' You got me jumpin' off the deep end You only call me on the You only call me on the You only call me on the weekend [Verse 2] Wait a minute, wait a minute, we was just gettin' started I don't wanna, I don't wanna be broken-hearted Every time (Every time) Every time (Every time) They hit rewind (They hit rewind) They change their mind [Pre-Chorus] Oh, and why, why, why, why, why (Why) Why, why, why, why, why Aren't you into me? (Aren't you into me?) Aren't you into me? (Aren't you into me?) And why, why, why, why, why And why, why, why, why, why Aren't you into me? (You) [Chorus] You only call me on the weekend You only love me when we freakin' You got me jumpin' off the deep end You only call me on the You only call me on the weekend [Bridge] Call me up if you're lonely See, I got the keys from my homies You the baddest one, my trophy Only you, you, you, you Only free past midnight Type of shit don't sit right Rather be alone and get high, oh [Chorus] You only call me on the weekend You only love me when we freakin' You got me jumpin' off the deep end You only call me on the You only call me on the You only call me on the weekend

Gracias por traducir a la diosa

No se si es "are you into me" o "aren't you into me" Pero aun así si tomamos en cuenta que pusiste "estas dentro de mi" esta mal, es mas como "te gusto?" o "no te gusto?“ algo parecido no traducido de manera tan literal De allí excelente traducción

@jessicafarol1710

Жыл бұрын

Gracias, se me hace más "normal" leerlo así

@m0onl1ghtgirl

7 ай бұрын

Según you el "aren't you into me" se refiere (dado el contexto del why, why) a algo más como Porque no te gusto? Igual en la parte del jumping off the deep end En vez de saltando desde el Fondo creo que se refiere a saltar al fondo

Quien vino por xo kitty ❤

Me gustó mucho el fondo, donde lo descargaste?, Lo quiero descargar también

Esta canción es muy buena, me recomiendan otras de este estilo? Porfis

@lau3836

2 жыл бұрын

Middle of the night- Monsta X

@Star_Alice

2 жыл бұрын

Kazino - BiBi Im not sorry - Dean Dally - Hyolyn ANTI - Zico ft. G.Soul Who dat B - Jessi Heyahe - ONE Don't - Hwasa ft. Loco Bermuda Triangle - Zico,Crush y Dean 21 - Dean

@Star_Alice

2 жыл бұрын

Ojalá te guste las canciones que recomendé ☺️

@Kim_Hanni23

2 жыл бұрын

@@Star_Alice Gracias las estoy escuchando ahora :D

@Star_Alice

2 жыл бұрын

@@Kim_Hanni23 de nada :)

Ahora puedo sentir la letra :")

Barbie quiere ir de fiesta toda la noche y ella se ve como una zombie en su ropa blanca y ella busca, sí busca un aventón ella lo piensa, porque está conmigo ahora mismo se detiene en la camioneta y entra como en una limosina luciendo como billie Jean y eres el único objetivo que veo y espero que te guste el Hennessy y ¿por qué? ¿por qué? ¿estás dentro de mí? sólo me llamas el fin de semana sólo me amas cuando estamos enloqueciendo me tienes saltando desde el fondo sólo me llamas en el ... sólo me llamas el fin de semana espera un minuto recién estábamos comenzando no quiero tener el corazón roto cada vez ellos presionan rebobinar ellos cambián de opinión y ¿por qué? ¿están en mí? estás en mí y ¿por qué? ¿estás dentro de mí? sólo me llamas el fin de semana sólo me amas cuando estamos enloqueciendo me tienes saltando desde el fondo sólo me llamas en el ... sólo me llamas el fin de semana llámame si estás solo mira, tengo las llaves de mis amigos tú eres el más malo, eres mi trofeo sólo tú solo estoy libre después de la media noche un tipo de mierda que no te cae bien prefiere estar solo y drogarse oh sólo me llamas el fin de semana sólo me amas cuando estamos enloqueciendo me tienes saltando desde el fondo sólo me llamas en el ... sólo me llamas el fin de semana

“Estas dentro de mi” parece traducido de google xd. Sería mejor “¿porque no te gusto?” Por el contexto.

Podrías traducir TYT de CAMO ft BIBI por favor 🥺

Puse está canción en alto frente a mis padres y no sabía lo que significaba la letra jajajajajja

This translation has so many mistakes

Amo más la original que el remix

Creía que decía i'm Your enemy?

@binniebakes3326

2 жыл бұрын

"Why arent you into me".

@keylaperalta8413

2 жыл бұрын

x2

Soy la única malpensada jaja

@nataliecastano169

Жыл бұрын

esta mala la traducción