Би-2 - Молитва (LIVE @ концерты 2019-2020)
Музыка
Новый альбом Би-2 «Аллилуйя» → planeta.ru/campaigns/b2band
Любите! ❤️
Этот лайв собран из видео, снятых нами на концертах, состоявшихся в 2019 и 2020 годах. Увидимся снова совсем скоро!
Би-2, 2021
Instagram - / b2band
VK - b2band
FB - b2band
Twitter - / b2band
Официальный магазин Би-2 - shop.bdva.ru
Пікірлер: 2 000
Любите! ❤️
@annasakharova5263
3 жыл бұрын
Люблю очень
@HopePlay8
3 жыл бұрын
Медаль можно я первый
@endorphinee
3 жыл бұрын
О, я 2-ой)
@krisS_qQaQao01
3 жыл бұрын
Любим!! ❤
@neatoah34
3 жыл бұрын
Хех... Ну, вот, Вы никогда не подводили и не разбивали мне ничего ни во что. Лучше я буду любить Би*2)) Спасибо. Взаимно)
"НЕТ ВОЙНЕ "!!!
Бывает так, что я чувствую, что я никто, без таких песен. Вы поддерживаете мое душевное здоровье. Спасибо вам.
Мне 76 но я почти каждый день слушаю по несколько раз эту песню,да и другие группы Би-2,считаю их лучшими❤❤❤❤😂
@user-ju4yv4iw2x
2 ай бұрын
Я тоже..❤
Жить надо прожить достойно, любить, творить , быть счастливыми!!! Мира всем! Спасибо Би-2.
Пусть будет Мир и у всех людей такие счастливые лица,как в этом зале!!!!!
@Utilizator
10 ай бұрын
Храни Тебя Господь, Солнышко!
@user-lb4og4iv1k
10 ай бұрын
@@Utilizator И Вас-Михаил)
@user-qu4dq9ru3s
8 ай бұрын
Я якже ми українці?
@nikitasidorov8722
7 ай бұрын
прекратите агрессию, и на ваши головы перестанут падать дроны и ракеты
@Utilizator
7 ай бұрын
@@user-qu4dq9ru3s 🤗 эти нелюди, что вас бомбят, подлежат утилизации. Вы с этим прекрасно справляетесь💙💙💛💛
Би-2 помогает выживать. И эти лица людей, такие чудесные! И музыка - уникальная!
Так, любов спасе світ!!!!У нас війна!!!!Але,Би-2,то група, що співає про те, що говорить Бог (любов, щастя)! Смерть загарбникам, здоров'я й щастя мирним людям!!!! Любов до життя, спасе світ!!!
Как я же люблю этот клип ! Столько любви и счастья в нём!!! Самые настоящие эмоции на концерты !!!
@user-wp2qb5jo5y
3 ай бұрын
Это не клип, это запись с концерта, точнее с двух...
Аранжировка просто бомба! Ну и кадры счастливых (хоть на время) людей!
@user-hz8fb9uh9f
8 ай бұрын
Хоть на время, но спасибо! Вы правы!
@Utilizator
7 ай бұрын
НАВСЕГДА
Именно с Молитвы от Би 2!начинается каждое утро Спасибо Я Люблю!❤
@user-bx4bd2oc4g
18 күн бұрын
Меня зовут Вячеслав Игоревич Чурсинов 28.05.1982г.р. Песня Молитва моя любимая, по этому я поставил её на звонок от самого дорогого для меня человека-моей жены Галочки!
Записано 2 г назад. Сегодня пришла домой с работы, не сняв куртку. на ходу, включила Би -2. Давно знаю эту группу. Но, сегодня, не снимая куртку, легла на пол и рыдала. Спасибо, ребята. Вы заставляетесь думать и чувствовать. К сожалению., не всех.
@aldismalahovs5236
11 ай бұрын
А что не так❓🤔 что такое Тебя заставило рыдать❓. Неужели то что СВО идёт по плану....ракеты убивают детей фашистов,,,, и ветеранов второй войны.... Или слеза пошла из-за великого Захара прилепина,Захарченко, или вот того с статуэткой❓👽
@Salches1
2 сағат бұрын
Не донимай её,какая тебе разница?
@Salches1
2 сағат бұрын
Мне тоже очень тяжело,я войну не поддерживаю ,но кричать об этом на право и на лево нельзя
Можем же жить дружно,не воюя,не делясь на нации. Можем же быть людми, добрыми а не злыми. Все кроме любви, вся наша жизнь, так далеко. Мы,мы не одни и без друг друга мы не кто. 06.04.2022 идеть война
@user-sy7hg2lm4k
Жыл бұрын
Идёт война на убийство мирных людей, деток. Если вы с России смотрите не только с телека новости. Мы на своей земле, в своей стране!!!! И защищать будем её до конца нашей победы.
Вот смотришь и понимаешь, вроде, у Би-2 по сравнению с современными "певцами" не так много поклонников, но зато какие. Преданные, адекватные и любящие...
@ushakovalesha
3 жыл бұрын
Много! В Хабаровске они всегда выступают на одной из 2х ледовых арен, самые крупные площадки в городе. И еще... если я и все вокруг напевают попсу, это не значит что я пойду на концерт попсы, а на БИ2 пойду!
@user-gj1eq3fr5i
3 жыл бұрын
Как у классической музыки,понимающие чувствующие.....
@user-cz5qr7fp1k
2 жыл бұрын
Я бы не сказала что у них мало поклонников
@user-fm2uk2on1d
2 жыл бұрын
@@ushakovalesha все в точку, я тоже
@evgeniian6996
2 жыл бұрын
и светлые ..)))
Бог есть любовь а молитва лечит наши грешные души. Храни вас всех Господь!!!
Кроме того, что песня и исполнение потрясающее!!!!!, огромный респект оператору - передал атмосферу концерта и эмоции публики! Это здорово, что есть такие исполнители и такие благодарные слушатели! БИ-2 - вы, несомненно, лучшие!!! Люблю бесконечно!
@AlexeyDIAS
2 ай бұрын
я лично снимал БИ-2 на ВТБ арене. Лица у всех зрителей счастливые!!! Причем там целая бригада операторов, режиссеров, и тех.персонала.
Не знаю ,что больше восхищает - Би-2 или лица людей ! Вы прекрасны! Все!
@user-er1jf9sj2e
2 жыл бұрын
Я уже знаю .я русская без умолчания Меня ненавидят,но я без тебя просто никто
@galino930
2 жыл бұрын
@@user-er1jf9sj2e Кто любит - тот любит безусловно. Всё будет хорошо ))) Временные трудности пройдут.
@user-wv8wm4lq7w
2 жыл бұрын
Я с вами полностью согластна!!!!
@user-tn2zf8jz3l
2 жыл бұрын
Этого не поймет никто кто не видел (слышал) НАСТОЯЩЕЙ музыки. Я как-то бывшую вытащил, буквально , на WHITESNAKE. Поделюсь. Это было нечто. Моя обычно сдержанная полововина (я конечно соточку коньячку ей предварительно влил. Каюсь. Но у меня о пыт посещений ТАКОГО есть. Утром она не могла слова сказать. Охрипла. А когдв на след день я в машине муз воткнул ! А там Ковердэйл МП-3!!! Прозрела маленькая!
@denhik17
Жыл бұрын
🤗
Какие красивые Лица у зрителей в зале. Они просто светятся! Любовь!
Откуда вы взяли столько красивых, молодых, светлых, добрых людей 🔥
@user-dj4mi5yn6l
3 ай бұрын
Неужели они не против войны? Как? Умные, светлые лица. Молчуны тоже участники(
Какие красивые дети слушают- это будущее России, с такими детьми у России есть прекрасное будущее! Виват, Россия, ты возродишься,твои дети прекрасны!!!
А посмотрите на лица людей на концерте! Все такие радостные, добрые и хорошие люди. На хорошую музыку ходят хорошие люди. Молодцы!
@user-tq6jb7ex4n
2 жыл бұрын
А у них на концерте невозможно быть с другими лицами! Я была в 2018. Это нереально! Энергетика бомба просто!!!! Они такие молодцы! Самые лучшие!!!
@user-in2xu4nz5m
2 жыл бұрын
С челочеством не всё потеряно,пока есть такие концерты
@user-dl8bv1bs5q
2 жыл бұрын
Я удивляюсь всегда молодые ходят, не их возраста👍
@veronikak2955
2 жыл бұрын
И бабульки,и молодежь))
@yevgenyanchuk8006
2 жыл бұрын
Я всегда в вечном Оргазме! Как в кино, встретил Гений другого, Бутусова. Снял ещё один гений. Вот, а мне с Достоевским комфортно, иногда с Гёте.
Моя мечта - попасть на ваш концерт ❤пусть сбудется!!!! Господи, спасибо, что всегда выбирала правильных кумиров!!!! Люблю, обожаю!!!!
@Ekaterina_rodCmirnow
Жыл бұрын
Обязательно сбудется🙏
@juliaz7654
Жыл бұрын
Открывай сайт группы смотри план концертов, выбирай город удобный для посещений, купи билеты и вперёд ! Мечта так близко ! …. Я это поняла, когда Шатунов умер и больше никогда не сбудется попасть на его концерт … а ты можешь … пока ещё можешь. Торопись жить и исполнять мечты 🙌
@alex312T
Жыл бұрын
Если попадете, не пожалеете. Мы были в 12 ом в Минске, это было нечто!
@garik6238
Жыл бұрын
кумиры этоидолы .а нужно любить БОГА.
@user-tz8ng3cg4w
Жыл бұрын
@@garik6238 аминь
В зале красота молодости) Песня замечательная!
НЕТ ВОЙНЕ!!!!!!!!! ЛЮДИ ВЫ ЖЕ БРАТЬЯ ! ! !
@WSEMmira
Жыл бұрын
Да
@user-pt4el7qt5t
Жыл бұрын
Скоро рашки не будет !!!
@MosheBenderovets
Жыл бұрын
Не забудь добавить -Путина повесить!
@user-mk4gt5dk4k
11 ай бұрын
Много людей этого не понимают
Это прекрасно! Прекрасные музыканты, прекрасная публика, прекрасная музыка.
Сидел в машине, вас слушал, ребенок сидел на руках капризничал, включил вашу музыку и ребенок успокоился. С детства приучаю к хорошей музыке и ребенок видимо это чувствует. Спасибо би-2 люблю вас
@user-nm9qn2gg4q
2 жыл бұрын
Ребята вы молодцы!вы словно волшебники управляете душами тысяч людей заставляя забывать о насущных проблемах и погружаете всех нас в прекрасный мир вашей музыки!всегда с нетерпением жду новые песни!
@user-yf7bz9ov7o
Жыл бұрын
Песня как молитва любовь и вес мир бы жил в мире
@BansheeBlueRose
Жыл бұрын
Круто! Также сделаю, когда будет у меня ребёнок
@user-ji3ch2qy6c
Жыл бұрын
@@BansheeBlueRose 👌
@lff290
Жыл бұрын
Правильно.Пусть ребенок приучается слушать правильную и хорошую музыку
Своей песней вы, дорогие, спасли меня, когда мой муж умер от ковида и мне совсем не хотелось жить... Спасибо, спасибо, спасибо... ❤
@user-cm4bp9vd5u
Ай бұрын
Обнимаю вас и сегодня 🥰🙏
Таких фанатов как в России не будет нигде даже во всём целом мире
Вы умудряетесь совмещать и отборный рок, и чертовски трогательную песню. Ангелы мои, моя любовь, пьяные звёзды, молитва.
@Oleja_Klaasie_Vaganych
3 жыл бұрын
Я прочитал строчки про ангелов как блог, это правильно?
@user-wz2cw9ey8t
3 жыл бұрын
@@Oleja_Klaasie_Vaganych юююююююю
@user-lt3jw8qm8h
3 жыл бұрын
Это же совершенно секретно что они агелы.От куда ты получила информацию?,🤣😂😇
@user-lt3jw8qm8h
3 жыл бұрын
Мы ангелы интегрированы ваш социум в 21 веке.😇
@user-hn3gb6hz6j
2 жыл бұрын
@@user-wz2cw9ey8t ф
Какие приятные лица у людей на этом концерте! 🥰😍😍😍😃👍✌
@Wasya_Litvin
Жыл бұрын
Это минчане.я там был. Замечательно всё было!
ЛЮДИ НАШЕ ВСЁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МИРА ,ЛЮБВИ И БЛАГА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Продалжайте любить и светить друг другу... ЛЮБОВЬ спасет этот сумасшедший мир🙌
БИ, ДДТ, АЛИСА, НАУТИЛУС, СПЛИН, ЛЯПИС, АРИЯ мои любимые групы, а потому что они пели от душы. Я люблю их песни. Сергей.
@user-fu5ch1sy6s
Жыл бұрын
Сережа что сказал Шевчук ДДТ
@freewind3984
Жыл бұрын
А где же Пикник? Список любимых групп без Пикника неполный.
@user-kq8kl7cf2x
Жыл бұрын
Да, они все очеь крутые,люблю...
Одна песня, способна объеденить столько разных и замечательных людей ✊🏼
@user-qb2kj8xr2k
2 жыл бұрын
Я вас люблю дай вам боженька здоровья
@jabatodria2397
2 жыл бұрын
Sp
@vasaypetrov2176
2 жыл бұрын
Бог с нами.
@user-sw3hf7uy6s
2 жыл бұрын
Зомбированные
@KonstantinDoich
2 жыл бұрын
ОбъедИнить правильно. Запишись в вечернюю школу
С ЗАГСА выезжать под эту песню шикарно. Мужчина, а слезы градом.
Люблю !!!!! Просто люблю БИ -2 !!! И очень сожалею ..... я люблю Россию!!!!!!! Мою Родину .
@qwerthq2200
3 ай бұрын
Слава Україні!
@user-np3pz4ov8r
Ай бұрын
Убило ваше "путин" россию, избавьтесь от упыря и будем жить , Харьков
Молитва Би-2 Тише, души на крыше Медленно дышат перед прыжком Слышу все твои мысли То, что нам близко, всё кувырком Как проще сказать Не растерять, не разорвать Мы здесь на века, словно река Словно слова молитвы Всё, кроме любви Вся наша жизнь так далеко Я, я не один Но без тебя просто никто Пепел лёгок и светел Я не заметил как время прошло Чары силу теряют И превращают жемчуг в стекло Как пусто в душе Без миражей, без волшебства Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит Словно слова молитвы Всё, кроме любви Вся наша жизнь так далеко Я, я не один Но без тебя просто никто Всё, кроме любви Вся наша жизнь так далеко Я, я не один Но без тебя просто никто Всё, кроме любви Вся наша жизнь так далеко Я, я не один Но без тебя просто никто
@svetlanachelmakova6572
Жыл бұрын
Боже, какие слова!!!
@svetlanagelshtein8091
Жыл бұрын
Какие слова браво
@natalylevin6185
Жыл бұрын
Спасибо автору за слова песни..❤
@zhenyatigrusha2009
11 ай бұрын
Благодарю
Аааааа! Баааааа! Жааааааа! Юююююююуууууу! Не знаю, чья идея была устроить нам всем такой подарок именно сегодня, но СПАСИБО! Песня до дрожжжжииии любимая!
У Би-2 самые душевные и прекрасные концерты, столько любви и счастья после каждого раза, как мне печально, что им сейчас не дают выступать, приходится ездить за ребятами за тридевять земель на концерт, а их потом еще и арестовывают, как было сейчас на Пхукете 🥺 Этому миру нужно больше любви и больше Би-2 🫶
нет войне люди планеты давайте жить дружно всех обнимаю
Какие умные,добрые ,светлые лица у людей в зале.
@mixpeppers
3 жыл бұрын
Зацените мой кавер на Би-2 kzread.info/dash/bejne/dmqVuMN8e7uxnNI.html&ab_channel=MixPeppers
@SergIv-nd3xr
2 жыл бұрын
Красивые
@viorelmindicanu9752
2 жыл бұрын
Леп
@ural859
2 жыл бұрын
В роке есть смысл, в него надо вникать. Пока жив рок, кретинизм и путинизм не пройдут....
@user-rg4pu1jn1h
2 жыл бұрын
Просто супер!кайфуем от би 2
Какие красивые Люди! Куда же вы все делись?ВСПОМНИТЕ СЕБЯ!!
@Toto-wm3ex
Жыл бұрын
Лучший комент 👍
@svetlanachelmakova6572
Жыл бұрын
Война расчеловечила...
@Toto-wm3ex
Жыл бұрын
@@svetlanachelmakova6572 кто был человеком, тот им и остался! Война сорвала маски тех, кто жо этого прикидывался человеком...
Людииии, цените каждый миг своей жизни,... После слов этой песни, стала задумываться над каждым словом, каждым поступком. Цените жизнь🙏
БИ 2- это навсегда. Весь русский народ не потерян.
@uncorrectd4930
Жыл бұрын
Би-2 - беларусы. Но на не-потерянность народа надеемся!
@lollol-ju5pv
Жыл бұрын
Если нравится что то, то Беларусы и русские, а если не нравится, то сразу евреи и валите в Израиль. Они евреи из Беларуси, если что.
У меня просто восторг, для меня они фантастические ребята , опередили своё время, мы все далеко позади .. Я женщина и и мне 65 лет, если что...
Какой бешенный заряд энергии я получил от этой песни, спасибо👍👍👍
Если здесь у них есть то и там будет с Блогсловением Господа!!!!!
Текст этой песни, музыка и исполнение,трогают меня до самой глубины души огромное спасибише
Парни , удачи в в любой точке Мира
Какая энергетика! Ииииэээх!!! Как я хотела бы побывать на вашем концерте! 👏 👏 👏
@mixpeppers
3 жыл бұрын
Зацените мой кавер на Би-2 kzread.info/dash/bejne/dmqVuMN8e7uxnNI.html&ab_channel=MixPeppers
Море энергетики ,добра ,любви,света и чего то необъяснимого ..,БРАВО БИ 2!!!!
Мы, мы и только мы созданы для любви, для любви и счастья, а без тебя просто никто.
Не смотря на все нападки на группу Я все равно не перестану их слушать. Би 2 вы просто бальзам на душу. Ваши песни это то что заставляет снова и снова включать вас
@Utilizator
Жыл бұрын
Нападчики- Мрази. Би 2 выступают против Войны, чего и Вам желаю!☮
@leotykva3925
11 ай бұрын
Музыка и песни это Гут, а этот около музыкальный психоз, не есть гут
@user-vc1lt8ku6o
11 ай бұрын
@@leotykva3925 послушайте, у каждого свой вкус и предпочтения. Если вам нравится Гут. Понятия не имею кто это.слушайте себе в удовольствие. Не надо оскорблять мнение других
@user-hz8fb9uh9f
8 ай бұрын
Обожаю фильм метро
Би-2 это одна из крутых команд на нашем музыкальном пространстве.Столтко лет они радуют нас своим творчеством.Крепкого здоровье и всех благ группе.
Браво!! Мы жили, как мы любили.. БИ 2❤ нет войне!!! 19.06.2023 год
Вот такие необыкновенные слова в песне молитва такие точные до невозможности и такая музыка и этот голос. Левы это. Шедевр я по несколько раз слушаю ребята спасибо вам обожаю вас. Эта песня на века
@TheSpamos
3 ай бұрын
А потом внезапно те, кто его слушали оказались животными)
Уже третий десяток не перестаю очаровываться исполнением Левы ! Би- 2 лучшие ! Удачи ! И будьте здоровы !
БИ - 2 могу слушать вас до бесконечности.. Спасибо вам за ваше творчество... Удачь в дальнейшем.. 👍
Спасибо!Спасаете и не даёте сойти с ума в этом безумии.
Миру Мир, много ли надо для счастья. Нет Войне !!!!
@topgun1746
Жыл бұрын
Мир ещё надо завоевать!!
@user-pt4el7qt5t
Жыл бұрын
Молитесь , орки !!!
@svetlanachelmakova6572
Жыл бұрын
@@user-pt4el7qt5t орки на это не способны. У них жажда крови, ненависти и разрухи. Больше у этого биологического мусора ничего нет
@user-me8je7ix3c
Жыл бұрын
@@user-pt4el7qt5t Отсоси!!!!!
5:20 Не могу равнодушно смотреть и слушать как ЗАЛ ЛЮДЕЙ ПОЕТ... это прекрасно!!!
Слезы? Нет-нет, я просто увидела Live Молитвы
@user-hh3ye5nn7c
2 жыл бұрын
Е .. . ?? 7+ .)898-)7 ў Ў шэ ЭЗ ЭЗ 3ўф7й.
Какие прекрасные лица у людей, как могло такое с нами произойти, Боже почему это не прекращается, снова победило зло и ничего нельзя вернуть назад. Моя любимая песня💙💛✌
@romanokulov4029
Жыл бұрын
Оказывается. Можно😊
@vladimirpopok9310
Жыл бұрын
И хрен знает чем нам помочь,,
@user-jt9yw6ez9u
Жыл бұрын
❤🎉😂
@user-xw6bx6ed2x
Жыл бұрын
До войны они хотели приехать в Киев!!!просто пол страны балдели бы там!🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘увы
No war! Love is life!
@user-ww3er6yq6o
3 ай бұрын
USA виновен ! Надеюсь Бог покарает США
Сколько счастливых людей! Я так рада. Песня просто душу вынимает.
кАКАЯ АТМОСФЕРА.кАКАЯ ЭНЕРГЕТИКА!аааааааа!
@user-ef9wy2mc9n
2 жыл бұрын
Я скажу коротко....эту песню пусть изучают дети в обязательной программе по приучению к прекрасному замечательному музыкальному мастерству... браво Би-2
Мы здесь просто на миг!! Спешим делать себе вечную память по делам своим. Благодарю!!!
А вы заметили, Би2 в своих клипах любит показывать свою публику, любят свою публику вообще? Это взаимно) У них на концертах потрясающая энергетика, очень рекомендую
Это так красиво,что хочется плакать и петь с вами.
Люблю ваши песни с 90 х ещё слушаю вас !
@user-lm7hk2yw8c
3 жыл бұрын
Мне больше по душе 80 тые, ну и БИ - 2,,Кудаж без этого...
Какая отдача от публики! Потрясающе!!❤️
Мы вас любим! Лева возвращайся!!! У тебя песни про Россию и любовь!!! Там тебя не поймут! Приди к НАМ!❤❤❤
@LittleBoo333
5 ай бұрын
Лёва не будет там где живёт нация убийц и поборников войны
Так приятно смотреть на людей в зале. ❤️ Люди, я люблю вас)). И спасибо группе Би-2, конечно.
Как же приятно смотреть на эти счастливые лица! Браво БИ-2!Вы лучшие!
Действительно, Молитва это гимн любви!!!
Мальчики, я люблю вас,за искренне вынесия своего сердца.
Когда любишь своё дело и выполняешь его с удовольствием, получаются ШЕДЕВРЫ. Огромное спасибо за творчество, надеемся на концерт в Минске ❤️
А можно я... как всегда, влезу с переводом? Чтоб и англоговорящие в эту песню влюбились? Спасибо! Тише, души на крыше *Hush! The souls up there Медленно дышат перед прыжком Are breathing slowly before they go*. Слышу все твои мысли I know+ just what you’re thinking. То, что нам близко, всё кувырком All we hold dear, it just goes wrong. Как проще сказать How should I speak up Не растерять, не разорвать Yet not lose or tear up my heart~? Мы здесь на века, словно река We are here for good, just as we should be^, Словно слова молитвы We’re like words of this prayer: Всё, кроме любви “All that is not love, Вся наша жизнь так далеко Makes our lives feel like they don’t belong%. Я, я не один Me, I’m not alone, Но без тебя просто никто But if you weren’t here, I would be gone.” Пепел легок и светел # Ashes are settling softly Я не заметил, как время прошло Over my past, it went by so gently#. Чары силу теряют Your charms are losing their power И превращают жемчуг в стекло Pearls turn to glass, and that’s all they will be@. Как пусто в душе Empty, my soul is Без миражей, без волшебства Without dreams or magic galore Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит `We’re here for a beat - so let it rip Словно слова молитвы Like it’s a part of that prayer`: [[Всё, кроме любви “All that is not love, Вся наша жизнь так далеко Makes our lives feel like they don’t belong%. Я, я не один Me, I’m not alone, Но без тебя просто никто But if you weren’t here, I would be gone.”]]x3 * * The sentence between * marks literally means “Hush, the souls (sitting) up there on the roof are breathing slowly before they jump (off).” I just tried to keep it flowing, music- and meaning-wise. + Literally, “I can hear your thoughts”. And the “hold dear… wrong” part literally means “head over heels” / ”topsy-turvy”. Literally, imagine a situation where both of those terms apply, and that’ll work! ~ In Russian version, “my heart” portion is pre-supposed but not explicitly mentioned, which (I guess) leaves room for interpretation, & that’s how it’s meant to be. ^ In Russian version, this line reads: “We’re here for centuries, like a river (flowing its course now as it might be doing many generations later)”. Just, basically, using geographic imagery to create a sense of permanence. % Literally, “all that makes up our lives is so far away (now)”. “…” LITERALLY: ‘All that is not love (in our lives), our whole life, it feels so distant (when we think about the bigger picture). Now, I’m not alone, but if you weren’t here, I’d be nothing!’ That’s what it feels like, and I won’t update that statement and/or the translation until I hear otherwise from THE GUYS themselves. Anywho, that’s the message intended for fans as well as “those dear” on personal levels, I feel. Any time this song is sung during a concert, that’s just the way Leva makes folks feel… like we’re the reason he keeps on going. # # Literally, “the ashes (of my past) are light and bright (as in, not heavy and light-coloured), so I didn’t see the time go by (because of that).” It’s like a situation where you liked someone but you must part ways… and you’re thinking about that 5-10 years after the parting, so you’re kind of sad about it, kind of angry it couldn’t last as long as you hoped, and kind of realize it’s too late to bother, anyways. That kind of an emotion going on. @ The literal Russian translation of that line stops after the comma. The rest is more to pass on the emotion behind the words than to translate the words themselves. ` ` Statement between these marks literally translates as “We’re only here for a moment, so let it sound (speak up for itself) like the words of that prayer”.
@mariiakuzminova603
3 жыл бұрын
о боже, сколько работы проделано! это прекрасно!!! Спасибо, что "влезли" со своим переводом:)))))
@ekaterinayuvasheva6817
3 жыл бұрын
@@mariiakuzminova603, рада, что вам понравилось! 😊
@wildfree2513
3 жыл бұрын
Спасибо за столь нелегкий труд. Лайк одназначно!
@ekaterinayuvasheva6817
3 жыл бұрын
@@wildfree2513, спасибо! Рада, что вам нравится!
Спаси Христос, что ВЫ остались с нами!
Спасали жизнь... Нервы.... Веру в завтра. Спасибо.
Какие люди счастливые добрые, улыбки)))
@user-ko6ud5ws7l
2 жыл бұрын
какие лица у публики обалдеть соответствие полное
Вы лучшие из лучших. Каждый день, черт возьми, каждый божий день!
@user-lj7lg2jl3o
3 жыл бұрын
Билет-2 Старая песня !!
@juanoquendo6474
3 жыл бұрын
Así es muy acertado
@user-dz2rk3ee9d
2 жыл бұрын
Зачем ты отдаешь ему все Божьи дни ? Ведь за это можешь в немилость попасть .
Как бы было прекрасно если всега вокруг видеть только такие счастливые лица, когда люди живут счастлива и не тратят свою единственную жизнь на неновисть к друг другу на некому не нужные войны и жестокость котороя происходит
Боже, музыка это лекарь души ,браво
Операторы супер!!!Все эмоции показали!!!
music is indeed the universal language of love and peace. One love from beautiful Jamaica.
@bestwishes123
2 жыл бұрын
One love from beautiful RUSSIA
Голос у Льовы - просто прекрасен!!!! Бархатный.... Слушать бы и слушать... Наслаждение.
Великолепная группа!!! А ведь мне 60, а я с ними во всем!
Как же я люблю эту группу! Парни настоящие МУЖИКИ! При этом музыкальная составляющая, слова, общая атмосфера - как будто в другую вселенную перемещаешься!💪💪💪🔥
I dont speak the lunguage but my heart is full of care and love when i listen to this song...kindah make my tears drops...
Это надо показывать вместо новостей. Класс ребята 😊
У Би-2 самые лучшие поклонники! Лёва воспитывает нас своими песнями! ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Товарищи это просто пипец какой то . Браво .
Спасибо за вечный симбиоз души и чувств.Реакция на ваше проникновение в наши души будет одна!ОБОЖАЮ 🙏
Единственная группа соединяющая и исцеляющая сердца ❣🙏
Тот самый случай когда зашло всё - от клавиш вначале до доброты людей по ходу. Вас и Вашу песню будут любить через 10,30,100 лет. Спасибо
Всех с днем святого Валентина!!!!!
Latvija Vas ljubit! Paldies,Bi 2 !❤
Любовь и добро, спасёт мир!!!
В который раз убеждаюсь,что русские девушки и женщины самые красивые на нашей планете!Столько красивых женщин может быть только в России!