Besh O Drom - Meggyujtom a Pipam
Музыка
Besh O Drom live, support these wonderful artists @
www.beshodrom.hu/
stage6.divx.com/Chilango-HDTV/...
Gergő Barcza - alto saxophone, kaval, ney, shepherd's flute
László Békési - tenor saxophone, clarinet
József Csurkulya - cimbalom
Ádám Pettik - derbuka, water can, percussion, vocals
Attila Sidoo - guitar
Bori Magyar - vocal
Attila Herr - bass
László Varga - percussions
Meggyújtom a pipám,
Végigég az útján,
Látom a babámat,
Végig megy az utcán.
Fekete ruhában,
Gyűrű az ujjába,
Akárki meglássa,
Nincs Koppányban párja.
Ref:.Gyűrű az ujjában
Megyen az utszában
Akárki meglássa
Koppányban nincs párja
Elment a szeretőm,
Idegen országba,
Írta levelébe,
Menjek el utána.
Nem megyek utána,
Idegen országba
Meggyászolom inkább,
Fekete ruhában.
Ref:.
Fekete faluban,
Fehér torony látszik,
Látom a babámat,
Más ölében játszik.
Az is csak kilátszik,
Hogy nincs igaz szíve,
Enyém a gyűrűje,
Más a szeretője
www.zeneszoveg.hu/dalszoveg.ph...
Пікірлер: 224
Great music! One of the reasons to learn some Hungarian is this band. Cheers from Novi Sad/Ujvidek , Serbia!
Her voice is gold.
What an amazing voice, Hungarians rock!
Amazing energy! Greetings from the USA.
Már egy ideje kerestem ezt a zenét. Dinamikus, sodró hangulatú, egyszerűen tökéletes! Gratulálok!
they were in Estonia last summer in folk music festival......it was great!!!!! love besh o drom!!!!!
The melody is a Bulgarian folklore music! Great job!
@laszlonadhazi2599
11 ай бұрын
😂😂😂😂😂
@karoly5633
10 ай бұрын
A Magyarok legközelebbi rokonai európában a Bolgárok és a Lengyelek tesó!
miután szinte alig hirdették meg, voltak vagy 60-70en a koncerten. Na jó, 100-an. Nagyon jól játszottak, csak az volt a baj, hogy nem tudott róla senki, hogy itt lesznek, így alig mentek el. Ergo nagy ordibálás sem volt :S pedig igencsak megérdemlik :) profi zenészek...
I was lucky enough to see them in concert, at the Peninsula/Félsziget Festival. Really fun concert! I only wanted it to end because I was exhausted from all the cheering and dancing :D
Nagyon szuper!! Mostanában az Ő zenéjüket hallgatom fotás közben, hihetetlen energiát ad! Great! Up to Besh O Drom!
@blumuj
4 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤qq❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉r🎉🎉🎉rrrrrrrrrt🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Wished she stayed on. A golden voice. Band is outstanding
thank you so much for putting the vids up... and for adding the lyrics as well!!! Köszönöm!!! Besh o Drom are the best!!!
I'm brazilian and tottaly in love with this song! Besh O Drom, so good!! :)
@blumuj
4 ай бұрын
❤🎉😊l
@blumuj
4 ай бұрын
😊🎉❤
Oriási hajrá Besh o Drom
vegitakingg, köszönjük kultúrált; szép, magyar, ékes szavakat nem nélkülöző hozzászólásodat.
junius 14én a millenárisban volt..ez volt utolsó szám.mindenki tombolt és táncolt wááá.élöbe a legjobb
Thanks Giardintek, as a Hungarian, I'll take credit for anything I can, even other peoples voices and I'm just happy you enjoy our music ;)
Nice mix of Bulgarian Graovsko! Love the group!
still listening to this ❤
Idén Pécsett, Veszprémben, Pulán... egyiket sem tudtam kihagyni! nagyon értékes zene... sztem =)
A huevo, es un programa de México. It´s a Tv show from my country... They went to the Ollin Kan fest and I saw them two times. WOW. Magyarorzag!!!
The guy on alto sax is a fantastic musician. Fantastic! Entire band is great.
ááá ez a srác aki rádalol,csodálatos hangok!!!!
a kedvencem, szuper zenészek, imádom őket!
16 years ago..... Tegnap visszatapsolasjor megint jatszottatok. Uristen, nem tudjátok, mit tettetek.
The singer Bori is fantastic, this song has the great dynamic atmosphere, hungarian text with english translation is very good idea!
Bori itt valóban hamiskás...vagyis az elején az, mert a szám végére egészen belejön. És Ági tényleg jóval ütősebb, de pár hete voltam koncin Keszthelyen és sokat fejlődött ez a lány. Csak így tovább! :)
fú ha .. függő lettem a besh o drom-tól. már napok óta csak azt hallgatom :D múlt héten voltam koncertjükön és már megint mennék!
Excelente canción, el ritmo te hace sentir en contacto con la naturaleza y los sonidos de un pueblo lleno de tradiciones. Es fantástico.
thank you
Tehetség, jó hangszerelés...páratlan zene! Csak így tovább
Imádás !
Never gets old this tune
Jo,oket hallani... szeretem!!! Csak latni ne kelljen!!! Nagyon antipatikusak!!!
Imadom!!
Very good music - Greetings from Romania!
I love this song! You got a new fan from Timisoara, Romania :)
I love this song!!
I love this song. Sounds very nice.
First of all, I would like to say that I am very proud to be mexican. This Tv show is really good, but it´s an example of a nice musci TV Show... I think that TV is bullshit in the whole world. People here, like very much the hungarian, balcnanical and gipsy music. Besh O Drom are amazing!!!
vynikajuca pesnicka ! super skupina !
Gyönyörű dal, fantasztikus hangszerelés!!! Gratula! :O
What a music!!! Thx!
Nagyon jó kedvem lesz ettől az energikus számtól!
Annyira tetszik !!! 2 napja folyamatosan ezt hallgatom!!! Fantasztikus jóóóóóóóóóóóóóóóóó!!!! Gratulálok a tagoknak, az Ádámnak , Borinak és sorolhatnám a neveket! Sok sikert kívánok a zenekarnak itt Magyarországon és külföldön is!!! :):):):)
Amerikai vagyok es en szerintem kiraly van!!! Cool stuff!!!
katunak igaza van kusssssssss és hallgasátok:):):)
That's great, i like the energy of the chorus, very good job.
Egyik kedvenc BeshOdroM számom
Baromi jó! Régen ismerem ezt a dalt, hallottam már sok verzióban, de ez tetszik a legjobban. Épp ma szupportáltam ezeket a vanderful artisztokat 3690 forinttal- a Macsó Hímzés megvolt tőlük, de ez a Gyí! még annál is jobb!
Minden nap hallgatnom kell....
that was freakin aweeeesome! i love the raw talent... somebody buy the drummer a pair of drumsticks.....
Sokkal jobb ez a hangszerelés mint az albumon szereplő verzióé!!!
me encanta!!! podrian venir donde suda america!!!
prekrasno!!! super!!! predivno!!!
btw, imádom a móri szervezőket... Ha nem járok arra véletlenül, meg nem tudtam volna, hogy ma Besh o droM koncert volt... az utolsó 10 percre így is odaértem, de hihetetlen szentségelésbe fogtam, amikor megtudtam, hogy 2 órás koncert volt. Végig tomboltam volna :) ááááááááá, imádom őőkeeet! :)
i love !!!
Nagyon nagyon jó lett ez a lemezük! Köszi, hogy felraktad!
köszi, kijavítottam.
Su mirada es tan misteriosa.
100%os, tökéletes a harmónia mert az Ádám egy vadállat, a Bori meg egy tündér :)
Nagyon szép!
majdenm minden nap ujrahalgatom ezt a dalt Nagyvarad is veled van :)
Gracias
nagyon!nagyon!!
Thank you very much! I'll definitely check them out.
fú, ez nagyon jó, tegnap hallottam a rádióban, muszály volt rákeresnem :] szuper hangja van a csajnak is és a srácnak is :] 5/5
és mekkora buli volt!!!!! :)
Great music.Really.
Polak węgier dwa bratanki i do bitki i do szklanki!
köszi!
I knew it already... I`m old enough :) great as it is
A tortapapír meg az utolsó előtti... :) bár nekem a Csávás a kedvencem. Egyszerűen imádom őket, zseniális zenészek igényes, szép zenét játszanak. Kell ennél több?
szuper
Better than album version :)
Estos son buenos, más que buenos son grandes; Rifan!!!
Ami azt illeti, nekem is a 2. helyen van ez a szám, az első a Lazító... most, hogy írod... de tény, hogy a hangulat a Pipás előtt az igazi...
@convarHUN
4 жыл бұрын
Szia! Milyen Lazító-ról beszéltél?
Thanks for translation, it's great!
that chick is hot and so is the music I saw saxphonist name Yuri that played Bulgarian last year in Manhattan NYC, awesome I'm in love with the sound~
Uhh ORIÁSIAK Vagytok!!! :-) A lányba meg szerelmes lettem ....el is venném feleségül de mosogatás helyett énekelnie kellene :D :D Üdv Nektek
great so great
ezek jöhetnek még! :)
Yes it is.
Muy Bien! thanks for uploading.
They are using the water can as an instrument... though it's common in Hungary, it's very good to see that they spread the HOLY GREAT SUPERPOWER OF THE WATER CAN... I just joked, very good music:)
She's name is Borbála Magyar, and nowdays she sings in a band called Butterfly Effect (with guitar, beatbox, saxophone). Check them!
Pulán ott voltam én is
besh o drom in Mexico... how the fuck could I miss that... fuck..
The translation is messed up a bit - it's the girl, who didn't want to follow her beloved who left to a foreign country. That's the reason, she's wearing black - because she didn't want to go and decided to mourn after him, rather than leave its home. :)
Köszi for the translation!! :)
Awesome! :)))
its a hungarian group, playing many transylvanian, hungarian, jewish, eastern european etc music
@Trollina666 Egyrészt én díjazom, hogy aláfordítják a szöveget, ami igen szép gesztus. Kell az ilyesmi egy globalizált faluban. Ugyanakkor vannak olyan árnyalatai a nyelvünknek, amelyekre nehezebb találni a megfelelőjét. Lehet siettek. Én szeretem a zenéjüket, mindig feldobnak.
szerintem is nagyon jo...
yeah great lyrics....
Sziget, tomorrow: YAY!!!
ez MINDENKI kedvenc Beshodrom száma... Voltál már koncerten? Utolsó szám előtt hangulatra emlékszel? Akkkor tudod, miről beszélek...:)
I have their cd - great music!!!! come to Chicago! =)
かっこいい!
Nevermind, man, however this is a great great song! ;)