I'm French and I don't know German but I love Belle's German voice ♥

@vivianblackswan8191

6 жыл бұрын

Mary Poquet

@larag1415

6 жыл бұрын

Mary Poquet what said the books dealer to belle? I dont understand french but I wanna know what he said

@larag1415

6 жыл бұрын

And LeFou?

@shiversspooks2623

5 жыл бұрын

I'm American and I don't know French or German but I still listen to songs in those languages, along with songs in Japanese and Swedish

@ellavanveelen549

5 жыл бұрын

@@larag1415 If you mean je ne sais quoi, it means "a certain something", "a quality that makes something distinctive". It literally means "I don't know what" so it's quite hard to explain haha

This is much better than the English version 👏

ich liebe belles singstimme, sie singt so wunderschön

@unicornfanforever1217

7 жыл бұрын

Europapark Suchti Adagio ich gebe dir recht

@silverscreen842

7 жыл бұрын

Europapark Suchti Adagio Eine Sirene muss es ja wissen.

@Adagio_TheSyren

7 жыл бұрын

😄😂

@yixinwee5950

7 жыл бұрын

Aber , dies ist nicht Emma Watson singen, richtig?

@Adagio_TheSyren

7 жыл бұрын

Nein, aber im orginal aber

Scheiß darauf wer singt, dass machen sie alle gut. Die Umsetzung zum "echt Film" ist richtig gut geworden

warum sind die Eier wohl viel zu teuer könnte das was mit Gastons Frühstücksgewohnheiten zu tun haben 5 Dutzend sind sicher viel für die kleine Stadt

@lenaf4861

7 жыл бұрын

Isamu1416 Dann muss Gaston ziemlich wohlhabend sein... Hmmm...

@yannickhempel543

5 жыл бұрын

Das stimmt 12 dutzent sind ja 60 Eier

@federtiger

3 жыл бұрын

@Little bell,e Glöckchen wow ob die beim schreiben wussten wie viele eier das sind... Da muss er ja nur noch eier essen

Was mir auffällt, dass der Sänger des Gaston genauso österreichisch klingt wie in der '91er Version. Aber eben nur wenn er singt.

@Sharkgirl94

7 жыл бұрын

sind auch 2 verschiedene stimmen

Ich finde Emma hat die Rolle so verdient und sie echt gut gespielt😊😍

Ich versteh einfach nicht was alle gegen die Stimme haben? Seid doch nicht so pingelig! Man kann es euch echt nie recht machen. Ich finde die Stimme klingt wunderschön. Darum geht es doch und nicht um die Vergleiche zum Trickfilm. Versucht es doch mal als eigenständigen Film zu sehen und freut euch über die Ähnlichkeiten. Sie hätten die Geschichte auch komplett umändern können.

@rosehale7228

7 жыл бұрын

screeaveDestination Ich glaube viele Regen sich darüber auf dass die Stimme im Vergleich mit dem Film(Englisch) schrecklich klingt...und ich stimme da zu.

@Cisa2012

7 жыл бұрын

Die Stimme ist einfach nicht wirklich gut, das hat eher weniger mit dem Trickfilm zu tun. Emma klingt einfach sehr viel besser, daher die Meckerei, man fragt sich echt wer die Synchronisationssänger ausgesucht hat :) klingt wie irgendjemand der das Lied privat gecovert hat und das ist bei einer so großen Verfilmung mit recht zu bemängeln

@SleepingSunni

7 жыл бұрын

Die Synchrosängerin ist im Gegensatz zu Emma Watson ausgebildete Sängerin, die das schon seit Jahren macht, und ich finde, das hört man auch! Sie singt viel klarer und sicherer als Emma. Hab eher das Gefühl, es ist bei vielen "en vogue" gegen alles zu hetzen, was nicht das Original ist, und das find ich sehr schade.

@Cisa2012

7 жыл бұрын

SleepingSunni wie erklärst du dann die vielen falschen Töne und die Unsicherheit an vielen Stellen? Wir sind alle mit den deutschen Liedern aufgewachsen, das hat nichts mit original zu tun, sondern mit dem Verlust des Gefühls und es gibt sehr viele synchronisierte Versionen, die besser sind als das original. Egal ob ausgebildet oder nicht, es klingt nicht gut und unpassend. Gibt einige Sänger aus anderen Ländern, die es besser hingekommen haben das Gefühl rüberzubekommen, das der deutschen Sängerin fehlt. Emma Watson Stimme mag nicht perfekt sein, aber sie hat das Gefühl, welches belle nicht fehlen sollte

@SleepingSunni

7 жыл бұрын

Ich höre eher falsche Töne und vor allem Nachbearbeitung im Original als hier. Ich finde, dass diese Version sehr nach am englischen Original ist, auch wenn ich sie, wie schon gesagt, klarer finde. Im Übrigen fände ich es durchaus nachvollziehbar, wenn bei einer Synchronisation etwas Gefühl verloren geht, schließlich sind die Synchrosprecher nicht so in der Rolle und im Geschehen wie die Schauspieler. Ich kann trotzdem nur sagen, für mich kommt genauso viel Gefühl wie im Original rüber, aber, wie auch schon gesagt, ist das wahrscheinlich Ansichts- und Geschmackssache ;)

Man kann deutlich besser verstehen was die Einzelnen Charaktere singen, im Trickfilm musste ich oft rätseln.

@ZimtPorridge

7 жыл бұрын

Ist mir auch aufgefallen. Ich habe das Gefühl, dass das Lied minimal langsamer ist, als im Original. Würde es erklären.

ich hab die Zeichtrickversion im Kino (Premiere) gesehen und ebenso, die Realverfilmung im Kino (Premiere). für mich bis heute, die endbeste Geschichte von Disney !!! 😍😍😍

Das Lied finde ich einfach nur geil ಥ⌣ಥ

Respect From Tunisia

Well as I am foreginer, she suit for emma's acting and her appearance. I love this one

traumhaft ich bin so aufgeregt wie nie zuvor bei einen Film 😍

Sie singt so schön😍

Der tollste Disney Film Aller Zeiten ob Zeichentrick oder dieser hier *-*

sooo schön dieses lied...

Mega gut !

ich geh am Samstag da rein aber ich werde in Emma niemand anderen sehen als Hermione Granger 😂

@EmiliaForesta

7 жыл бұрын

Ich sah immer statt dem Schloss Hogwarts, wenn Belle dahin ritt :'D

@ramonajakob6323

7 жыл бұрын

Europapark Suchti Adagio Ich geh auch heute rein😂

@Adagio_TheSyren

7 жыл бұрын

Viel Spaß 😂

@Adagio_TheSyren

7 жыл бұрын

Achso wird hermine geschrieben, ich dachte Hermione und das o wird stumm ausgesprochen 😂😅

@fynnleyo.4666

7 жыл бұрын

Europapark Suchti Adagio Hermione wird es im englischen geschrieben ;)

Sie singt so schön

sie haben diese stimme gewählt, weil sie der Stammsynchronstimme von emma Watson sehr ähnlich ist. man merkt kaum das sprech und Singstimme andere sind

Bin ich die einzige die Gaston im Original nicht leiden kann, aber in der Realverfilmung toll findet?????

@leoniepineapple8490

6 жыл бұрын

Nein ist bei Mir genau so

@rike1775

6 жыл бұрын

Ich bin ehrlich, ich kann LeFou eher leiden als im Zeichentrick, aber Gaston, nein danke 😂 Kann ihn noch immer net leider

@taevebsyhund9644

5 жыл бұрын

Geh erst mal zu dem nach Disney World 😘😍😍 liebe Gaston

@villainking990

5 жыл бұрын

Mir geht es genauso 😁

@natnechan6486

5 жыл бұрын

Gaston und hans sind und bleibt einer der besten Bösewichte in disney 😍❤️

90% der Kommentare gehen echt nur um die Sängerin und wie schlecht sie ausgewählt wurde und es überhaupt nicht passt und bla bla bla... Leute, ruiniert es denn anderen nicht, dass kann einen echt runter ziehen wenn man das Lied hört. Edit: nach Jahren diesen Kommentar wieder entdeckt und wow war ich dumm. Sehe inzwischen ein, warum es schlecht ist. Besser als das Original mit Watson, aber auch nur gerade so.

@alexbrown8900

5 жыл бұрын

Rike weil die stimme so schlechter ist als im original und und so gezwungen klingt.

@juliameyer10313

4 жыл бұрын

sie klingt nicht schlecht, genauso wie Emma Watson. Mein Problem ist nur, dass die Emotionen rausbearbeitet wurden. Im Original kann man hören wann die Sängerin lächelt und wann es Belle schlecht geht. Hier geht das nicht.

@Lilia-in4hd

Жыл бұрын

Es ist eben voll autotune, was eig gar nicht nötig wär

Ich finde Emma hat diese Rolle echt schön gemacht und der Film ist echt schön ich hab den schon 62 Mal geguckt

Die Stimme finde ich wunderbar ich weiß nicht was manche Leute dagegen haben

Schönes lied ❤❤❤

Julia Scheeser ist sehr fantastisch.

Alan Menken hat auch für diesen Soundtrack zu Recht zwei Oscars bekommen ! 6 weitere hat er für Arielle, Aladdin und Pocahontas erhalten ! 3 Oscars mehr als John Williams. Ein Genie !

Sie ist so toll so wunderschön

Also ich feire diese Lieder so hart!!! Die englischen und die deutschen

Ich liebe dieses lied und dieser film war fantastisch

Super Cooles Lied :D

der Film War so schön 😍❤👍😘

Die Stimme ist so schön

Warum machen alle so einen aufriss darum dass der Gesang von einer anderen Person synchronisiert wurde das ist nun mal üblich wenn die Synchronstimme nicht gut genug singen kann und ihr könnt viel erzählen aber das hier ist wirklich nah am Original

@sabrinagul1879

7 жыл бұрын

Isamu1416, das finde ich auch. Und ich finde allgemein der Film ist unbeschreiblich gut gelungen!!!

Der Film ist cool

Emma Watson ❤️ Ich liebe sie 😍

@cecelovegood180

3 жыл бұрын

Schon als Hermine und Jetzt hier 🥰🥰🥰

Die stimme finde ich gut

die schöne und das biest:D

soooo cool

der sänger von gaston klingt sehr ähnlich nach dem sänger im trickfilm oder?

@AngelFallen95

3 жыл бұрын

Genau das gleiche wie beim Biest. :)

😍😍

Ich finde Emma Watson ist wie für die Rolle gemacht. Aber das Lied im Film ist etwas besser. Trotzdem richtig gut! ❤️

Also ich hab den Film schon dreimal gesehen, einmal im englischen Original, zweimal in Deutsch. Man braucht nichts zu sagen, natürlich ist das original besser, aber an der deutschen Stimme gibt es meiner Meinung nach nichts auszusetzen. Sie klingt schön und passt zu Emmas Standard-Synchronstimme. Vielleicht etwas ungewöhnlich dass es für Gesprochenes und Gesungenes zwei verschiedene Stimmen gibt, aber ich finde sie gut gewählt. Die Frau kann singen, und zwar besser als so ziemlich jeder der sich hier beschwert.

Ich habe den Film damals erst auf Englisch gesehen und fand die Lieder total schön! Original bleibt einfach immer am Besten!

I love Emma 😍❤⚘🥀🌲

Coole Musik ❤❤❤

❤️❤️❤️

Eins muss man Gasto lassen er kann gut singen

❤❤❤❤

Ich liebe dieses Lied genauso wie emma watson

Es hat mit zum weinen gebracht

Unsere Stadt ist ein ruhiges Dörfchen wtf?!

@gunnardrews9259

4 жыл бұрын

Unser Dorf ist ein ruhiges Städtchen 😂

dieses "Verzeihung" macht mich fertig xD

@Ayyy123

5 жыл бұрын

😂😂😂😂

@Ayyy123

5 жыл бұрын

Toll mich jetzt auch 😂😂

Give me examples of please put all the German lyrics in the description box

0:49 there goes the crackhead that I see each morning

Am Ende haben die Übersetzer richtig reingekackt.Sonst mega nices Lied.

I eigene in kurze guten Appetit

Eine Frage, die mich wirklich brennend interessiert ist:“warum wurde hier so viel autotune verwendet?“

@SnakeStar1992

Жыл бұрын

Das hab ich auch grade gedacht. Ich schaue den Film mal wieder seit Jahren mal auf Disney+. Und hab einfach bemerkt, dass Belle zu viel autotune verwendet. Hört sich nicht mehr natürlich an. Ich kanns nicht ab, wie sie singt. Wäre schöner, wenn es unperfekter gewesen wäre.

Schön

ich bitte brauche den Text "Lyric''. Hilft mir , Danke

Hi wie heißt das lied wo die Meute zum Schloss zieht

Wer singt bei disney filmen auch immer mit oder ist meine Nachbarin die einzige die so laut singt das man sie bis hierher hört 🗨️...

Ist das Max Rabe in der Sing Rolle des Gaston?

Uuuu ihr gehe jetzt gleich da rein und wollte mich schonmal ein bisschen einstimmen😍😍

3:54 Was bedeutet das Wort das Lefou sagt?

@kuchenkrumel2712

7 жыл бұрын

Das ist kein Wort, sondern ein ganzer Satz! Er fragt: "Je ne sais quoi?", was "Ich weiß nicht was" bedeutet. Er will das Gefühl beschreiben, das Belle ihm gibt, findet aber nicht die richtigen Worte. Aber es ist Gaston, der da redet, nicht LeFou.

Die Schöne Biest Hanna

Meinen Deutsch Überarbeitung!

Ich bin auch total ein echter Emma Watson Fan.

die Stimme klingt wie ein Roboter

Is this Dutch or German?

@sophiea.1041

7 жыл бұрын

SLAY YEON german

@springdayisnottoday371

7 жыл бұрын

Thanks!

@Cisa2012

7 жыл бұрын

German :)

@RealAngelOfMusic

7 жыл бұрын

SLAY YEON german

youtube thinks i used this music in a video for some reason

Naja , die haben versucht die Lieder wie im Zeichentrick Film zu singen. Es ist zufriedenstellend

der Film war cool meine Mutter meint zufiel gesinge

Ist das die schönste Stimme für Belle, die sie finden konnten? Zum Glück ist sie in den anderen Liedern besser...

@franziskaelisa7528

7 жыл бұрын

Lunijma Die Synchronisation von Emma Watson eben (Beispielsweise auch von Hermione)

@sky-chan2022

7 жыл бұрын

Sie hat im deutschen zwei Stimmen.

@lisa_vxng

7 жыл бұрын

jfc Emmas deutsche Synchro schreit immer so rum.. ich mag die Singstimme echt, die klingt fast wie Emma

@christianesponyteam1789

6 жыл бұрын

Januar einfach so passt einfach am besten

@christianesponyteam1789

6 жыл бұрын

Ja

Bei 2:54 muss ich immer denken an "Iiiiiich hab einen Riesen Ständer" wer noch? 😂

Es geht nichts über das Original aus den 90ern von Disney. Die Lieder aus dem Live-Action Remake sind so schwach.

Ich liebe den Film, aber mir erschließt sich nicht, wieso man an einigen Stellen den Text geändert hat...

Alemão não rima nada com nada kkkkk

Im Englischen singt Emma Watson richtig schön die hat eine schöne Stimme

hexenfilme

hört jemand anderes den auto-tune? :-(

Wenn man die englische Version gesehen hat und die englische Musik gehört hat, kann die deutsche Version einfach abstinken... Auch wenn sie es verhältnismäßig gut gemacht haben.

Auf deutsch klingt es gar nicht mal so schlecht aber ich finde die englische Version einfach besser

Emmas Singsynchronisierungsstimme (huch, das ist ja ein langes Wort) gefällt mir ja garnicht! Es passt einfach nicht

@rike1775

6 жыл бұрын

sxnnyx dann mach es doch besser

Auf Englisch ist der Film viel schöner...😋

English is way better

@renanrodrigues3706

6 жыл бұрын

The lyrics are diferente but is cool

@sarahhime9146

6 жыл бұрын

Both are good. Stop comparing...

Der Auto Tune hier ist furchtbar

Sorry, aber die deutschen Gesangsstimmen in diesem Film klingen so drittklassig, dass es fast schon parodisch wirkt, kein Vergleich zur englischen Version, wo man nicht extra zwei Stimmen braucht um es zich Mal besser zu schaffen und auch kein Vergleich zum Zeichentrickfilm!

oh mann warum haben die nicht eine genommen die ne schöne stimme hat😩

@Spiritinthemate

7 жыл бұрын

oezlemflower geschmackssache

@Adagio_TheSyren

7 жыл бұрын

wieso, die Sängerin hat doch ne gute Stimme

@SleepingSunni

7 жыл бұрын

Finde, sie hat ne wunderschöne Stimme! Kann nur empfehlen, auch anderes von ihr anzuhören!!

@Adagio_TheSyren

7 жыл бұрын

Bisschen viel Autotune😕 aber ansonsten geht's 😊

@Jamiee3011

7 жыл бұрын

Die Lieder sind auf Englisch viel schöner. Emma Watson hat ne tolle Stimme, und auch die anderen (insbesondere Gaston und LeFou) klingen noch besser.

Ein Schlag ins Gesicht Gefühllos schreckliche Stimmen Disney schäme dich

@sky-chan2022

7 жыл бұрын

Schwachsinn. Geh mal zum Ohrenarzt.

@robinpeters905

7 жыл бұрын

Isaac Sawyer wenn du meinst jedem das seine

7 жыл бұрын

Mach es doch besser :)

das klingt so hart nach autotune! Mega schrecklich

Ach du scheiße die stimme von belle passt gar nicht Emmas stimme ist aber toll

@robinanwaldt

7 жыл бұрын

AD ASTRA Emmas Gesang wurde im Computer nachbearbeitet. Ansonsten hätte ich gesagt das sie das gut macht.

Es ist schon traurig, dass diese Stimme ausgesucht worden ist... Kann es einfach nicht verstehen! Eine komplett bearbeitete Pop Stimme. Kein Klang, kein Gefühl. Es ist ja nicht so, dass wir nicht genügend gute Musical Sänger in Deutschland hätten! Ich hätte es besser gemacht.

@SleepingSunni

7 жыл бұрын

Kann dir nur empfehlen, dir mal andere Sachen der Sängerin anzuhören, sie hat ne sehr klare und schöne Stimme, da ist nicht viel bearbeitet. Das mit dem Gefühl ist wahrscheinlich Geschmackssache, ich finde es sehr passend.

@NeverNeverlandify

7 жыл бұрын

SleepingSunni Wenn man Ahnung von Gesang hat sieht man das leider anders!

@lillybrenner5083

7 жыл бұрын

NeverNeverlandify wenns dir nicht passt musst du es ja nicht anhören

Nein einfach nein! Dieser Gaston ist einfach nicht , ich weiß nicht ich mag ihn einfach nicht. Ich finde Luke evans ist eine falsche Entscheidung gewesen

Furchtbar die Sängerin einziger Kritik Punkt am Film bzw der Synchronisation

Meinen Deutsch Überarbeitung!