Hey hey hey i finished "Ost Belle" Playlist check out it ;D A Million Miles Away: kzread.info/dash/bejne/a6aOzrOhZ8m5cag.html Lend Me Your Voice: kzread.info/dash/bejne/o2WNxqN6YbbUaaw.html Gales of Song: kzread.info/dash/bejne/gXaEtbGrhNCfqdo.html U Belle: kzread.info/dash/bejne/gXaEtbGrhNCfqdo.html

@1MakaAlbarn

2 жыл бұрын

Great job, and thank you for making these! Just wanna say the link for U is wrong since it's the same as Gales of Song. If anyone wants to find it easily: kzread.info/dash/bejne/kYNsu6WJf7Gnlrg.html

@laertjunior

Жыл бұрын

Exactaly

@joaquinvaleri7022

8 күн бұрын

I love Suzu and Belle ❤

It's honestly surprising how similar their voices are.

@sofiaheart99

2 жыл бұрын

What's more surprising is how she is not popular..she was a theatre singer! N i read the article about how they choose her is really amazing too..they literally said she is the one immediately once heard she singing bcs how similar her voice to Nakamura

@theultrasceptile

2 жыл бұрын

@@sofiaheart99 the more you know, I’d do the same thing if I were in their shoes XD

@puanmufidahamini4410

2 жыл бұрын

Ikr. I thought the english version is singing by the same singer like japanese version. Really surprised it has different singer

@jaclynt1728

2 жыл бұрын

Would love to sing together for live performance!

@amandaputriseptijani6946

2 жыл бұрын

That's really surprising me too, because the vibes that we get is doesn't feel so different.

its like suzu and belle are singing to eachother... damn

@user-xe9wv1gr8s

2 жыл бұрын

реально..

@heroskyfaki2400

2 жыл бұрын

Yes For me it's like Belle singning in english while Suzu singning in japanese

@Xaddbread

2 жыл бұрын

@@heroskyfaki2400 Ye in my mind I think about, English for like normal life, and Japan, anime is like more adventurous or sumthin, idk how I got the Japan and USA involved here (?・・)

@jos-josradvanji6203

2 жыл бұрын

same,especially because suzu is more depressed/lonely/searching while belle seems so upbeat/hopeful and strong. (ironic considering it's one person but ye xD)

@abcedfghijk

3 ай бұрын

ARE YOU FUXXING GENIUS?😮😮😮

Let's be honest. The english voice casting for Belle is just ON POINT and just too perfect

@AnimatronicClover

2 жыл бұрын

From what I heard, this is her first big role in VA work.

@limhx-6734

2 жыл бұрын

@@AnimatronicClover now that's what you call a good first impression

@Shebeast3

2 жыл бұрын

agree so much

@DustinBlaise

2 жыл бұрын

I can't even tell the difference. If I didn't know any better, I would've thought that they were both done by the same VA. Fantastic job to both the VAs and the staff that chose them

@chelsry9751

2 жыл бұрын

YESSS

In my headcanon, Suzu is singing the Japanese parts, while her Belle persona is singing the English parts.

@Shebeast3

2 жыл бұрын

love this 😀

@joaquinvaleri7022

8 күн бұрын

I love Suzu and Belle ❤

@joaquinvaleri7022

8 күн бұрын

​@@Shebeast3Spanish parts

I’d pay good money to see both Kaho and Kylie perform a duet of these Belle songs live onstage. They sound remarkably amazing!

@patatas8203

2 жыл бұрын

same

@_Lynette_.

2 жыл бұрын

100%

@ny7rr

2 жыл бұрын

Yup

@babebibobu1040

2 жыл бұрын

The duet might take place at some anime convention

@quincherry9891

2 жыл бұрын

Agree

I literally got chills when their voices mixed together. The casting was SO PERFECT, I love both versions so so so much! GOD, I LOVE the soundtrack!!

@lolbunny121

2 жыл бұрын

same omg its so pretty, and they sound almost alike, like i got confused

@doubleabattery3814

2 жыл бұрын

IKR? Chills. Literal chills

It's crazy how similar their voices sound. It makes it seem like there's only one person singing both JP and ENG version.

@nijimagikku

2 жыл бұрын

honestly thought that was the case until i saw the film

@Heyant

2 жыл бұрын

I looked it up before the English aired and after watching the JP then seeing the EN in theaters I was surprised that they even found her

1:00 the transition was so smooth they sound like 1 person!!! 4:25 Woahh... perfectly synced!!!

@Kelly65556

2 жыл бұрын

I haven't even noticed the first one if I hadn't seen your comment I would never notice

@SimplyLotus2319

2 жыл бұрын

4:18, had the same thing happen. Listening with your eyes closed I bet you could miss they even switched lol

if you told me this was the same person i honestly would have believed you. It's actually crazy how so close their tone is.

@user-lk8bz2vw6t

2 жыл бұрын

I actually thought they were lmao

@nerrahh

Жыл бұрын

i cant even hear the difference in language tbh 😭😭

Ive always thought the english version was astoundingly good, but the similarities are, wow. Who the hell did the english casting?? Absolutely amazing

@JeppyAMV

2 жыл бұрын

Might have been the JP producer for the movie

@Heyant

2 жыл бұрын

I swear they heard her singing one line of a song saw the similarities and said "yeah no more looking for our lead"

@XxAgeofLovexX

Жыл бұрын

It's crazy because she's totally inexperienced too,never done anything beforehand with acting

i think both of their voices sound breathtaking! i don't think one is exactly "better" than the other- they were both cast because their voices encapsulate 'Belle' and 'Suzu', and i think some people think the English is better because they can understand it while also being able to sing along 😅but either way, kudos to you for making this vid!! so amazing!

@Heyant

2 жыл бұрын

I'm basically (still) suprised by the fact that they even found someone who sounds like the original

they sound so similar...the vibe and everything. what a good casting choice.

3:47 koko ni iru yo 3:50 reaching for you Damnnn it, that was so smooth

@joaquinvaleri7022

8 күн бұрын

I love Suzu and Belle ❤

This movie is a prime example of what happens when the casting director is a beast.

The moments when they harmonize are probably one of the most beautiful sounds you'll ever hear

@joaquinvaleri7022

8 күн бұрын

I love Suzu and Belle ❤ and his singing voice is beautiful

Bro I only listened to the english soundtrack once, and I could've sworn it was the same singer for both. They did an incredible job casting the actress/singer for the english dub of the film.

Everytime i listen to this version,i always imagined if they're live performing side by side on the stage

@mrploxx289

2 жыл бұрын

Me too :)

@Shebeast3

2 жыл бұрын

same

@joaquinvaleri7022

8 күн бұрын

I love Suzu and Belle ❤

MAN THE CHILLS ESPECIALLY ON A MILLION MILES AWAYYYY

@mrploxx289

2 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/a6aOzrOhZ8m5cag.html ;)

I’m imagining the English casters mouths dropping open when they heard the dubbers audition lmao. “THIS ONE! THIS ONE!”

@joaquinvaleri7022

8 күн бұрын

I love Suzu and Belle ❤

I really love both, the Japanese version feels more rich and elegant, embodying the mysterious angel people see Belle as while the English feels more authentic to how a teenager would sing, full of life and vibrant! 🌸🌼

@taiwansivispacemparabellum9546

2 жыл бұрын

Thing is, Japanese lyrics pack in a lot more information than English. It’s amazing what they’ve done with the English version.

@ThePerksdeLeSarcasmeSiorai

Жыл бұрын

You can’t really expect the song sung in a language to be done exactly the same way in a foreign language, especially with two distinct languages like Japanese and English that share no linguistic similarities. For example, I love Cinderella but wouldn’t expect its French version to have the exact lyrics. And I personally think you underestimate the English version a bit because the English language, while being easier to grasp the basics than Japanese, also has many nuances misunderstood by non-natives. And the songs also convey love and longing in simple language in both Japanese and English, not purple prose or intricate literacy. It depends on how the performers portray Suzu and Belle. And I think they, Kaho and Kylie, both did a good job. “A Million Miles Away” sounds just as powerful as “会いたい”.

This should have been Oscar winner

I need the full versions of these ASAP! Their voices are so good together

@mrploxx289

2 жыл бұрын

Lend Me Your Voice: kzread.info/dash/bejne/o2WNxqN6YbbUaaw.html Gales of Song: kzread.info/dash/bejne/gXaEtbGrhNCfqdo.html U Belle: kzread.info/dash/bejne/gXaEtbGrhNCfqdo.html \(ovo)/

@cartoonking1789

2 жыл бұрын

@@mrploxx289 awesome! Thanks for the amazing work!

Their voice is really IDENTICAL.

I love the split between Japanese and English for million miles away

*The lyrics at **3:32** tho,* JP: Aitai (I want to see you/ come back to me) ENG: Stay by my side *Then at **3:35**,* JP: Koko ni iru yo (I'm over here) ENG: Reaching for you

I believe with two languages singing together, as a duet is very beautiful. Both Suzu and Belle have such lively voices which make that they are twin sisters singing together or also both characters in one body sharing a powerful bond.🥲🙋‍♀🙋‍♀

They are two different person but the voice is the same so many people like them are so talented

My grandma passed away last night, and the first the thing which came up to my mind, was literally a million miles away. Since she was a huge part of my growing-up formation, the first part thoroughly makes me wish those things to happen, and hits me harder than ever even after watching this movie months ago. Even so, the second part truly makes me picture how she culminated her journey with her lessons on seeing the bright side and carrying on since it's what matters at the end of the day. I'll miss her so much, and this son besides of being one of the best I've ever listened to, brings back my granny by making me remember her sheer passion of live-in. In addition, I will always recommend this movie since it's personally one of the most underrated, and even though the movie can be clumsy on the writing side, its wholeheartedly passion to make art that can be felt, is what personally stands out the most at the end of the day.

@goldenrosie

Жыл бұрын

I am so sorry for your loss. 💔

@CC.M

Жыл бұрын

@@goldenrosie Thank you so much for the message, yet I know she's resting well and having a nice time wherever she is now 😇

@goldenrosie

Жыл бұрын

@@CC.M My parents always told me that when a loved one died they become a guardian Angel for you, your grandmother is protecting you. 🤍

@CC.M

Жыл бұрын

@@goldenrosie So do I think that. That's a fascinating thought, and thank you so much about your message again.✌️ Have a nice one.

i would adore seeing a live duet of both singers on stage together preforming this. The whole video gave me goosebumps all the way through.

2人の声が重なるのが凄く素敵！ 地球上にこんな綺麗な声の人が2人も存在するのか… 英語版も見てみたかったなぁ

@felix-fw2eo

Жыл бұрын

日本人いて嬉しい！

This is probably the best casting for dub and sub I've ever seen.

My soul has finally reached the heavens To be honest it feels like their the same person just singing in two languages they really picked the perfect voice actresses

The transition at 1:00 makes me cry. Absolute perfection. This entire medley is absolutely beautiful.

1:39 chills✨

When I first saw this film, I honestly thought it was the same voice actress/singer who was bilingual before finding out it was two different people. It’s insane how similar their voices are!

I was so shock when i found out the eng ver is a different person ❤️❤️❤️

bro her voice is so beautiful no matter the language, what in the world lmao

The tone of the English version gives me goosebumps~

These two need to meet and release some god damn albums!!!

AHHH I LOVE HOW YOU HARMONIZED THE SING IN HARMONY LINE

Yume no.... A dream That made me giggle 💕🥰 They both sound phenomenal! Kylie's voice voice is really stable and resonant! Kaho's voice is just pure magic and it draws you in like an enchanting spell. The quiver in her voice really makes you feel the emotions. Especially at the start of gales of song/Uta yo. Thank you for making this Masterpiece! 🐑🤍❤️💕💖

I am usually always saying SUB alllllllll the way, but the DUB singing is just ON POINT.

both the sub and dub absolutely knocked it out the park 😍😍😍😍😍

Thank you so much for this mix!! I like both the japanese and english versions and even though I could tell their voices were a bit similar, I never would have imagined thy'd go so beautifully together! You did an amazing job, thank you, thank you, thank you!!!

@mrploxx289

2 жыл бұрын

I hope you like too :,) Lend Me Your Voice: kzread.info/dash/bejne/o2WNxqN6YbbUaaw.html Gales of Song: kzread.info/dash/bejne/gXaEtbGrhNCfqdo.html U Belle: kzread.info/dash/bejne/gXaEtbGrhNCfqdo.html

I love gales of song and million miles away and already memorized them

this anime beautiful as hell

Recently rewatched Belle (watched it in theators when it came out and was sick the next day and tested positive for Covid that next day lol) - honestly the English dub of standalone anime movies are usually fantastic and Belle was phenomenal. Kylie McNeill did amazing and is basically the english version of Kaho, their keys in singing are damn near the same and carried a lot of emotional energy in this movie.

INSANE INSANE INSANE

BOTH ENGLISH AND JAPANESE IS AMAZING UGHH

Lalalai when our heartbeats collide i won't mind in a place we've never been before i wanna now who you are, i wanna now it all Hesonoga PACHIN to kirareta sono toki sekai to hagurete shimaatta mitaida So, linе up, the party's over here Come one, come all, jump into the fire Step in, you are whatever you wanna be You are free, just like of the north star Sora tobu kujira ni tobinotte Sakashima To the future, are you ready to depart? lalalai lalalai daremo shiranai namo na ima wo kakete youko no ano mikazuke te wo nobashite lalalai lalalai Is it you I will find? Though I feel left behind sometimes when you close the door We didn't waste our time here, its not or never! De mo mou inai sekai ga wakanai watashi igai just smiles staring at the sun but, what about me? tell me how i will now where i should go?! Uta yo michibitte i i walk alone there's more to life I have to know aishi te ru hito ga Alone I shut my self in Hitori de iru to and their voices lead me Uta yo michibitte let the melody [okitemo ii!! [lift me high, I'll be me!! Hitori ni push me away from you anata wa ihana tsukeredo its what you have told yourself nandomo jibun ni ii kikaseta you try to hold back all the thoughts lend me [your voice!! [sete!! lend me see your face let me start natamo tao [bring me close [anata no kakureteshimau wa just let me, come close [to your heart [kokoro la la la la... kirameki a flower yume no hou a dream sekai wa love to everything aitai and stay by my side mune no oku come ease this ache kokoni iru you reaching for you hanare banare you kimi e Sing, let your heart soar! Minna e to kanashikute feelings flow over, now Our world is full of zenbu atte closing my eyes i sora ni sae shine in the sky [sing their harmony! [hi ga nobori! Saku hana ga oh it's beautiful! [sing the song i wont stop now!! [Itsumademo utau wa! Utaitsugu aishiteru [the voice carrys on! [itsumademo!

@nijimagikku

2 жыл бұрын

YOU MY FRIEND ARE A LEGEND. THANK YOU. SOOOOOO MUCH. (asking because of your username) is eng. or japanese even your native language? If not, I am EXTREMELY impressed

@sizhu_ahuel

2 жыл бұрын

@@nijimagikku my native language is Russian, but i understand what you wrote, thanks)

@mrploxx289

Жыл бұрын

@@sizhu_ahuel ty for the lyrics)

@sizhu_ahuel

Жыл бұрын

@@mrploxx289 your welcome 🤗

they sound very the same, it seems that you change the language and the same actress is the one who sings it in both languages

the transitions literally give me the chills

UGH! Their voices make me cry! 😭💕

It's so similar that I thought that the VA did both of the language

4:50 ABSOLUTELY INSANE

Listening to this in the car gave me chills 🥺 especially the end

This is fantastic, and right on point by respecting both actresses' performance. Great mashup

Every now and then I just kept finding myself coming back to all the Belle mix versions after this 2 years. It's just too perfect, listening to both the English and Japanese versions just give me chills . Thank you for the wonderful mix.

2:50 I'm crying

Incredible that their voices are so similar, the tone, and everything else is almost identical, I love the movie and I love its songs, although her behavior with the father, being that he did not kill her mother, is cold and distant, why? Perhaps it is his fault that the mother went to save an unknown girl and ended up drowning... something that I cannot explain, because the owner of the kayak did not use it to go for the girl, or her mother because she did not I used the kayak, without a doubt I had more chances of surviving both... that's the only mystery of that movie, for the rest, it was subarashiiii

@grapeicies

2 жыл бұрын

Suzu was depressed. When people are depressed, they self-isolate bc their brains convince them they’re undeserving of love and warmth. It becomes a self-fulfilling cycle of loneliness and isolation.

@kos-mos

2 жыл бұрын

@@grapeicies humans are very strange, when they get depressed, they hide and embrace the pain, they like to beat themselves up even if it wasn't their fault, they feel like they have to bear everything themselves, and they never seek help, because it seems that their nature is always to get out alone from a situation that is sometimes harmful to himself, and even so, he does not seek help, sometimes I think they are stupid, or that they are rather masochists, although they are fascinating, sometimes I want to help them, but I was not made for help them, but to destroy them, well, in the end, you will end up destroying yourselves, without my intervention, if not watch the news, they have already started, and without me moving a bit, I hope you survive, if not, who would come to repair me

@akiira.

2 жыл бұрын

It's not about "it's not the father's fault". She knows it, but man, her mom DIED, she was depressed about it almost the entire movie. This is no mystery.

@kos-mos

2 жыл бұрын

@@akiira. but why she put all in her father, is no his fault....she is a stupic girl, she don't talk or anything with her father, all for the depress? why is his fault? In the end i like the movie End of the communitation_

I'm legit crying at how gorgeous this mix is! It's so BEAUTIFUL!!! Can anyone figure out the lyrics of this beautiful video? XD

It honestly sounds great bouncing between the two languages. One of the rare times both are amazing.

YES!!! I was hoping someone would do this properly. Thank you! This is what I expect from a mixed language medley. ❤️

I haven't even seen the movie yet but i'm already in love with the soundtrack

Note: you really have to enjoy this with earphones/headphones because without them there will be parts where it's hard to hear both voices singing at the same times. Proper chills at 4:36

Jaw drop... First time hearing the English version and.. hooooly mooly!! They have similar voice 😳😳🤯🤯

I thought it was the same singer because they sound so similar.. but that is amazing! What a beautiful compilation of their songs. :D

Good Job! This mix up was well done.

love when both ver in kind of medley :D

Amazing! They flow together so beautifully!!!

One of the very few anime that made me cry ngl. Seeing last year in IMAX was a magical experience.

dang I got goosebumps the entire time, this is so cool!

BRO THE GOOSEBUMPS YOU GET FROM LISTENING. their voices are too perfect

I can't believe I'm crying on the Lend me your voice part without any reason at all

This so great mix EVER and feels natural too and also feels like you working to their company HAHAHA of such a great mix between two singers, its so amazing you did it and good mix medly too

they should both perform live together

日本語ってなんて美しいんだろう。歌声はどちらも素敵すぎる。ただただ日本語が透き通って美しい。

Ok, so I'm 7 months late to finding this; but SUPER glad to have found it. Like, after like a week from jamming to the music after watching the film, I was thinking "You know, I hope someone does those multi language mashups for this." While yes, I do listen to the English version the most; both performances are so beautiful I was waiting for someone to put them together. Glad to see this here. Now I hope one day someone takes up the challenge to put all 4 current versions together.

just finished watching belle. very well mixed, mad props!

the animation studio won the lottery with these women

its crazy how similar their voices are. The casting was immaculate

If you told me the same singer sang it in both languages I'd believe it. It's astounding how similar their voices are, just spot on casting.

This is such a great mix!! I really like how it sounds like they're actually singing a duet

This is the best mix version I’ve ever heard Woah it’s so amazing

Watched the movie and oh my god, the visual is just what you would except from a Disney movie. Simply beautiful.

This is so beautiful

I NEED THIS VER. ON MY SPOTIFY PLAYLIST !!!

Absolutely incredible!! I got chills through the whole mix. Amazing job syncing them together. They sound so similar it sounds like one person. Beautiful!

Wooo when I first heard the english songs I thought the original singer could also sing in english, the people who casted the eng VA for belle did and amazing job, they have really similar voices (and the transition on 1:00 is 🤩)

It's amazing how similar their voices are.

It feels like they are the same person just with different language.

I LOVE BOTH OF THEIR VOICES!!! 🥰🥰

Oh myyyyyy... It's so cool...

Oh my gosh!!! This is the best mix ever 😭😭😭😭😭

When I first heard the English version, apart from being impressed by the beautiful job she did, I thought they sounded really similar. I listened to all the songs with both versions at the same time and let me tell you, they harmonise really well.

the music is so beautiful it makes me ugly cry

This is rather excellent. The mix is seamless. This is also a great way to compare both voices at the same time. Thanks for this. This is one of my favourite films now. Definitely one of the best I've seen a long time. 😁👍🏾

Excelente trabajo, me gusta mucho como alternan y ni siquiera se nota la diferencia, sin duda la actriz que lo doblo en ingles fue la indicada para el papel. fantastico, que salga el blu ray para verla en ingles. y luego si se pudiera tambien en frances ;D

@mrploxx289

2 жыл бұрын

También pensé lo mismo cuando escuche las dos versiones. En el caso de la versión en francés me hubiera gustado que hayan sacado todo el ost :)

Honestly was waiting for a video like this thank youu