NL/ De Marine etaleert haar capaciteiten aan de EU-ambassadeurs
Zo’n dertigtal Europese ambassadeurs van het Politiek & Veiligheidscomité (PVC) bezochten op 13 juni de marinebasis van Zeebrugge. In het kader van de Away Days georganiseerd door het Belgisch voorzitterschap van de Raad van de EU, konden ze het Maritiem Informatiekruispunt (MIK) ontdekken en aan boord gaan van het patrouilleschip Castor.
FR/ La Marine présente ses capacités aux ambassadeurs de l’UE
Une trentaine d’ambassadeurs européens du Comité politique et de sécurité (COPS) ont visité la base navale de Zeebruges, le 13 juin. C’est dans le cadre des Away Days, organisés par la présidence belge du Conseil de l’UE, qu’ils ont pu découvrir le Carrefour d’Information Maritime (CIM) et sont montés à bord du patrouilleur Castor.