Going to the Dentist in Germany can be horrible.. unless you know how to talk and understand!
YOU WANT MORE? Support me on Patreon!
www.patreon.com/FreeGermanLessons
Learn with Free German Lessons
Lerne Dialoge für den Zahnarztbesuch!
An der Rezeption
At the reception
Zahnbehandlung
Dental Treatement
Zahnuntersuchung
teeth examination
wichtige Vokabeln
important vocabulary
P: Guten Tag. Ich habe akute Zahnschmerzen.
Z: Sie kommen ohne Termin? Sind sie Patientin bei uns?
P: Ich bin zum ersten Mal in Deutschland beim Zahnarzt.
Z: Ok. Es dauert allerdings etwas.
P: Wie lange ungefähr?
Z: Das kann ich schlecht sagen.
P: Hello. I have accute tooth ache.
Z: Do you come without appointment? Are you a patient (f.) of us?
P: I am the first time at a dentist in Germany..
Z: Ok. It will take time, however.
P: How long approximately?
Z: I can’t tell
Z: Hier, das Formular müssen Sie bitte ausfüllen und hier unterschreiben.
Anmeldung für neue Patienten
Here, you have to fill in this form and sign here.
P: Hier ist das Formular.
Z: Danke. Haben Sie ihre Versichertenkarte dabei?
P: Hier ist meine Versichertenkarte.
Z: Bitte, nehmen Sie im Wartezimmer Platz / Bitte, setzen Sie sich. Wir rufen Sie dann auf.
P: Here is the form.
Z: Thanks. Do you have your health insurance card?
P: Here is my health insurance card?
Z: Please, have a sit in the waiting room./ Please sit down. We will call you.
Hast du Angst vor dem Zahnarztbesuch? Keine Sorge! Zum Glück verläuft die Zahnbehandlung meist schmerzfrei. Jetzt lernst du, wie du mit dem Zahnarzt oder der Zahnärztin kommunizieren kannst.
Are you scared of your visit at the dentist? Don’t worry! Fortunately, the treatment is mostly painless. Now you will learn how to communicate with the dentist.
typische Probleme:
Beim Zähneputzen bekomme ich Zahnfleischbluten. Meine Zähne sind kälteempfindlich.
Meine Plombe ist herausgefallen.
Ich brauche eine Zahnreinigung.
typical problems:
When I brush my teeth, I get gum bleeding. My teeth are sensi;ve to cold.
The filling of my tooth dropped out.
I need a dental cleaning.
Z: BiJe, nehmen Sie Platz, Herr Müller.
Nun, was gibt‘s? Wie kann ich Ihnen helfen?
P: Ich habe starke Zahnschmerzen. /
Ich habe seit zwei Tagen Zahnschmerzen
Z: Welcher Zahn tut Ihnen weh?/ Wo haben Sie denn die Schmerzen?
Please, take a sit, Mr. Müller.
What’s the problem? How can I help you?
I have strong toothache.
Since two days I’ve been suffering from toothache.
Zahnuntersuchung
teeth examination
Patient
Which tooth is aching? Where do you feel the pain?
Z: Welcher Zahn tut Ihnen weh?/ Wo haben Sie denn die Schmerzen?
Oberkiefer upper jaw
which teeth is hurting? Where do you have pain?
Schneidezähne
Eckzähne
Mahlzähne
Weisheitszahn
Join me on google+ goo.gl/55syNL
Let's tweet on Twitter: / freegermananna
Learn with my eBooks! Buy eBooks for less than 3€ - and support me and my Channel :-)
www.free-german-lessons-online...