Ádi mit gondolsz arról, hogy van egy perc eltérés a mikró és a sütő órái között? 😂

@istvancsiki1239

10 ай бұрын

örülök, hogy nem csak nekem tűntek fel ezek a részletek :D

9 ай бұрын

A karórában hiszek! 😂

@zsoltfekete6592

9 ай бұрын

Ugyan ez van nalunk is😅😅😅

Uhhhh, az Ronaldo-részért külön is járhat minden elismerés, Ádám! Csak egy érdekesség, ezt a részt még 2018-ban írtam: "Ebben az időszakban a csapatokat még könnyen meg tudtad különböztetni a játékuk alapján. Rengeteg volt a cselgép, sokan estünk szerelembe (szerelmi három- és nagyonsokszögbe) Figo, R9, Zidane, Giggs, Henry, Del Piero, Kluivert játéka miatt (igen, biztos volt, aki Denilson miatt is :mrgreen: ). De ott volt még Sevcsenko, Beckham, Rivaldo, Owen, Trezeguet, bátraknak TANKER JANKER… Lementél a pályára és azt akartad megcsinálni, amit ők. Szélvész gyorsnak akartál lenni, mint Giggs, légiesen könnyednek, mint Henry. Kis helyen akartál nagy dolgokat varázsolni a labdával, mint ADP, ha ott volt a barátnőd, vagy az, akit barátnődnek akartál, akkor nyilván bepróbálkoztál a piruettel, maximum kiderült, hogy nem vagy Zidane. Meg akartad bolondítani a védődet és beadni a labdát, mint Figo. Vagy a világ végéről milliméter-pontosan odarakni a bogyeszt, mint Beckham. Lehet, hogy Te voltál a pályán az, aki Roberto Carlos miatt akart mindenáron balhátvéd lenni. (Ismerek ilyen embert.) Lehet, hogy egyszerűen csak mindig a legjobb megoldást akartad meghozni, mint Raúl - csak semmi sallang. Vagy Te akartál lenni Ruud, aki a tizenhatoson kívülre csak szabadnapján megy ki, de lézerpontosan találtál a hálóba. Ám ha igazán vagány voltál, akkor TE AKARTÁL LENNI RONALDO. A játékos, akinél én jobbat még nem láttam - CR-t és Messit is figyelembe véve, érdemeik és zsenialitásuk totális elismerése mellett, illetve a Ti saját véleményetek tiszteletben tartása mellett is. Végig akartad cselezni a pályát, megfirkálni a védőket, jobbal-ballal uralni a labdát, bebőrözni a lendületből jövőt, a kapust elfektetni egy bicikli-csellel és bekocogni a kapuig, ahol a gólvonal előtt dekázgattál kicsit és a lábfejeden megállítva a bogyeszt, elegánsan letetted azt a gólvonal mögé egy leheletnyivel, majd kifutni a pálya mellé és autogramot adni, aztán megigazítani a sípcsontvédőd és a sportszárad és türelmesen megvárni, hogy az ellenfél játékosai összeszedjék magukat a ‘padlóról’ - mert olyan jó akartál lenni, mint R9! " Bővebben itt: madridimerengues.hu/2018/08/24/futball-alomkivitelben/

Én Liverpool szurkolóként érthető módon sosem kedveltem túlságosan. De a profizmusa előtt le a kalappal, és ez a doku olyan lett, hogy egyszerre meg is néztem. Nagyon emberi szinte már szerethető figura lett számomra. És ez nem semmi.

A Wrexham sorozatban is borzasztó a fordítás, ami a szakkifejezéseket illeti. Jelképes összegért sportfilmek/sorozatok fordításainak ellenőrzését vállalom ! :)

@sygmaone

10 ай бұрын

Nem szabad szinkronnal nezni. Teljesen elzar a valosagtol a szinkron, nem jonnek at a sorok kozotti utalasok..

@levente.k333

10 ай бұрын

Hajrá, Marci! 🤣

@touristique89

10 ай бұрын

@@sygmaone az tuti, én feliratot viszont szoktam tenni az akcentusok miatt

Nagyon jó, hogy Te is bevágtad a kedvenc részemet a sorozatból, zseniális :D - Friend of Beckham: no, money and fame didn't change him at all - Beckham: no, it didn't change me - Fergie: yeah, it definitely changed him 😂

Én még nem láttam, de most ettől a videótól kedvet kaptam hozzá😂🙌

Ez a sorozat kifejezetten tetszett, kellemes nosztalgia volt, és reálisan mutatja be az éveket. A manchesteriieket mindenképpen! Ezt követően kevésbé követtem az életét hiszen kedvenc csapatomból Madridba tette át a székhelyét. Amikor nekiállt udvarolni Victoria Adams-nek már akkor lehetett tudni hogy az egész életüket követni fogja média akár ilyen szinten is ahogy az évek során történt. Örülök hogy láthattam a kezdetektől kezdve a teljes pályafutását. :) Kicsit több szó lehetett volna a válogatott meccseiről ( 2002 vb, ezt követő eb ) . Az első gyermekük neve azért lett Brooklyn mert ott fogant, ez kimaradt a filmből. ; ) Egyébként szerintem teljesen rendben volt mind a 4 rész.

Ádi, szerintem a Simeone-eset és főleg a következményei, a beteges gyűlölet(keltés) és hatása egyáltalán nem volt felszínesen bemutatva, sőt, kifejezetten megrázóan inkább. És mi lett volna, ha akkoriban már van közösségi média is... (Szerintem kb nem élte volna túl.)

Beckhamet nagyon utáltam anno. (Mu időszak). Amikor átigazolt a kedvenc csapatomhoz, egyből az jutott eszembe h a marketing miatt. Annyit változott a megítélésem, h szerintem elképesztő játékos volt. Hihetetlen melót rakott a játékba. Lehetetlen passzok, gólok stb. Imádtam a sorozatot, párszor még megnézem, pont a nosztalgia miatt. Fociban azt korszakot szerettem a legjobban.

Ronaldo kapcsán készíthetnél egy videót. Kiváncsi lennék, te mit tudsz összeszedni és mit gondolsz a 1998-as világbajnoki döntőn történtekről vele kapcsolatban. De akár a pályafutásáról is jó lenne ismét hallani.

7:08 Figo, szintén Netflix.. :D Szívesen a kövi videó témát

Gondoljunk bele abba (vagy vissza, ha van ilyen jellegű élmény), hogy milyen a fordítás nem sport jellegű filmek sportos részeinél, például Silver Linings Playbook, és még egy csomó. De amúgy a The Accountant mozi feliratát / szinkronját sem nézették át számviteli szakemberrel. Szóval akinek ilyen helyre beköttetése van, az egész industry szintű problémát jelezhetné. :D

0:40 az overlapban mondta Gary Nevilleéknek, hogy amikor visszavonult már akkor tervezte, hogy dokumentumfilmet szeretne kb 10 évvel a visszavonulása után és az most jött el. Amúgy azt is ajánlom szerintem rohadt jó rész lett, még a premier előtt lejátszottak pár jelenetet aztán kommentálták.

Elismerem amit letett az asztalra, de sosem volt a kedvencem. Nagyon sok olyan képességgekkel megáldott játékos volt, van és lesz is mint ő, mégse vannak ennyire " túltolva"😏. Ez pont olyan, mint a Ronado-Messi vagy az Mbappe-Haaland közötti különbség. Mind a 4 kiváló játékos, de az előbbi kettőt napi szinten a médiában " tartják, hogy ne csökkenjen a népszerűségük, amíg az utóbbiak anélkül is jól elvannak.

Jó ötlet a fordítás, de ha lesz ilyen, legyen kedves Roy Keant is lefordítani 😀😀😀

Milyen mikrofont használsz?

9 ай бұрын

Itt egy Røde SmartLav+-t

Mindenki azt mondja hogy nem jók a közeliek szerintem meg nagyon sokat tesz hozzá

Nekem tetszett nagyon a doku !

Szia Ádám! Nem tudod valahol fellelhető a Manchester City vs QPR kommentálásod? Nagyon szívesen visszanézném úgy :D!

10 ай бұрын

Tiktokon keress rá :)

Én speciál rohadt jót aludtam közben. Szóval nekem bejött a doksi😅

10 ай бұрын

:DDD

Azért itt is érződött, hogy továbbra is a magyar szinkronstúdiók nemezise a bajnokok ligája és Európa bajnokság közötti fogalomzavar 😆 Ha már kifizették Gundelt a kommentátorok leszinkronizálására megnézethették volna vele a többi részt is gondolom neki azért feltűnt volna, hogy a game-t nem játéknak kéne fordítani hanem meccs-nek.

A forditások szerintem google fordító alapján történik... 😂 az költseg hatékony... 😄

Tényleg rettenetesen idegesítő volt a focival kapcsolatos dolgok rosszul fordítása. Konkrétan sosem fogom megérteni, hogy bármilyen sporttal kapcsolatos filmben a game szót miért kell játéknak fordítani. "Volt egy játékunk az xy csapat ellen" és hasonlók. Az magyarul még mindig meccs, mérkőzés, de ebben a kontextusban semmiképp nem játék.

Mind a 4 óra érdekes volt. Ezt a videót 2p után untam.

10 ай бұрын

Sajnálom! Már persze nem azt, hogy tetszett a sorozat :)

Ugyanilyen csempéink vannak a konyhában. :)

Kellene egy videó erről a videóról is hogy bemutatod a beckham sorozatot

9 ай бұрын

Az már Christopher Nolan terepe :)))

Ha valaki "szereti a focit és ért is angolul", akkor tuti nem fogja megnézni magyarul, úgyhogy engem pl. abszolút nem zavart :)

9 ай бұрын

Angol hanggal és magyar felirattal szoktam nézni általában ezeket, főleg, ha a barátnőm is nézi velem. Mondjuk a Curry filmnél asszem azt is kikapcsoltam, mert három perc után volt 200 a vérnyomásom, ennél itt sokkal jobb volt a helyzet :)))

És a Kabát Petis rész kimaradt? Hogy mondta neki a Kabát hogy fuck you

Azt mondani, hogy Beckham túlértékelt volt, elég érdekes kijelentés, azt hiszem a MU és Anglia is nagyon örülne ha lenne most egy ilyen játékosa...

9 ай бұрын

A túlértékelt nem azt jelenti, hogy nem volt nagyon jó 🙂

Picit clickbait-re sikerült a videó címe szerintem,de egyébként tetszett

10 ай бұрын

Ilyen ez a popszakma… 😬🙂

Kabát Peti benne van?

9 ай бұрын

Nincs :(

Baszki, ha videot csinálsz a konyhában, mosogass el:)))

10 ай бұрын

Így őszintébb! 😂

KRISSTIÀNÓ 😂

@davenine8642

10 ай бұрын

A portugálok így ejtik, mint ahogy Figo sem "LUJÍZ FÍGÓ" hanem "LUIZS" vagy Bruno Fernandes is "FERNÁNZS" és nem "FERNÁNDEZ" :)

A világ is felületes…

Mondjuk a képi világot kritizálni a konyhában készült videóban... tényleg... :D Ha ez tudatos, akkor bocsi, de nem nagyon jött át az irónia... tényleg :D ja és tényleg :D

10 ай бұрын

Bíztam benne, hogy a zsíros serpenyő a háttérben elárul ezt-azt... :)))

@istvancsiki1239

10 ай бұрын

@ tényleg elárult, tényleg :)

hat Adam, en mindig majdnem mindenben osztom a velemenyed, de most kicsit elteroen gondolkodunk - ha szted nem mentek bele eleg melyen bizonyos dolgokba, meg nem bontottak ki megfeleloen, pl a simeones reszt, akkor felmerul a gyanum h nem is ugyanazt a filmet neztuk - nem tudom elkepzelni, ezeket a hullamvolgyeket h lehetett volna meg jobban kibontani es szemelyesebbe tenni. (pl gyereke szuletese, paparazzi-vallomasok, stb). A felrelepes, illetve a tobb helyen utalasba torkollo kenyszerbetegsege pedig pont annyira megy le melysegekig, h az meg ne legyen elviselhetetlenul megalazo senki szamara a kozeli kepeknek is pont ez a celja, es emelle meg egy profi vagas is jarul - tobb helyszinen tobb idopontban felvett snittek (es ezzel magad mar meg is magyaraztad miert nincs beckham 4 es fel ora hosszan keresztul ugyanabban a kockas garboban), amikor minthaugyanarra a kerdesre egymastol többezer km-re valaszolnak, vagy egymas megjegyzeseire reagalnanak, mindezt ezekkel a tobbszogbol felvett kozeli kepekkel - sztem abszolut rendezoi=vagasi zsenialitas. Hatasvadasz igaz - de zsenialis :) Ronaldo teljes nevenek kiirasa---? abszolut egyvelemenyen vagyok veled vele kapcsolatban, es ahogy kontextusba heyezted a ket jelenkori aranylabdas szupersztarral kapcsolatban...de azert boven vannak a focirajongok 30 alatt is, akiknek nem biztos h eloben megvan az a kep az akkor i ronaldorol, a 98as, 2002es vbrol, stb. Miattuk igenis ki kell irni a teljes nevet - pont emiatt remekul csatolja ossze a film az elmult kozel 3 evtizedet, es hoz ossze illetve ultet fel ugyanugy a nosztalgiavasutra tobb kulonbozo generaciot a versenysorozatok es szakszavak felreforditasa engem is felb...ott :D

10 ай бұрын

Lehet, hogy nem fogalmaztam meg a legszerencsésebben, de inkább azt mondom, hogy sok olyan dolog nem hangzott el, amiről anno ne tudtunk volna. Simeonében az volt a menő, hogy elmondta, rájátszott és szerinte sem ért pirosat a sztori, de ugye újdonság ebben sincsen :) szóval lehet, túl magasra tettem a lécet, de pont azért, mert egy ilyen figuráról van szó. Ilyen szempontból mondjuk (amennyire emlékszem :)))) a Last Dance azért érdekesebb volt

10 ай бұрын

Ami meg a Ronaldo-dolgot illeti, ha nem csak ennyit írunk ki a neve alá, akkor írjuk ki szerintem a teljes nevét. De pályafutása során sehol, soha, senki nem nevezte Ronaldo Nazarionak… jó, hogy nem az került oda, hogy “Tudjátok, az a másik Ronaldo…” Szerintem ennél többet érdemel

Ádam nagy pacsi a csempe miatt! :)

9 ай бұрын

Sajnos csak albérlet, de én is imádom! :)

nem is baszott fel, tök értelmes kritika volt köszönjük! Nincs szükséged clickbait címre, a jo tartalom magáért beszél!

9 ай бұрын

Egy kicsit azért de :) köszönöm!

Közelről mutatták az embereket. - Éppen ez volt az egyik tök jó dolog, hiszen ők közben nézték a jeleneteket és láthattuk a reakciójukat. Beckham sok cuccban feltűnt a forgatás során - Igen, mivel gondolom hónapokig csinálták a cuccot. Felszínes? Felületes? - Szerintem sokaknak még akkor is sok újdonság volt benne, akik igazán jól ismerték őt. Túlértékelt Beckham? - Ő maga volt kb. a marketing kis túlzással a Jordan éra után. Játékosként mindenki tudja, hogy milyen polcon van ő. A felirat - Na, ez tényleg szar volt. :D Egyébként a végén te is a saját címadásoddal azért némileg szembe mész. Mondjuk ennek örülök. :)

10 ай бұрын

Nem volt ez rossz, sőt, csak Beckhamtől mindig extrát vár az ember, nem?

Ronaldo kétségkívül nagy spíler volt, de "csak" 2 alkalommal nyert aranylabdát és bl-t pedig nem, pedig inter, barca, real csapataiban is megfordult. 352 gólt szerzett pályafutása során, ami szintén remek teljesítmény, de Cr7 és Messi is jócskán többet lőttek, de nem csak ők. Nagy zsugás volt, remek, szórakosztató karakter a pályán, de azért ha ebben a bitangerős felsorolásban leghátra kerülne: Puskás, Pele, Messi, Cr7, Neymar, Maradona, Ronaldo... Tehát simán jó, hogy kiírják Nazário..

9 ай бұрын

Messi és Cristiano összesen nem volt annyit sérül pályafutása során, mint Ronaldo. Aki pedig nem tudja magától, hogy ki ő, ha nincs a neve mellé írva, hogy Nazario…

@pappattila6

9 ай бұрын

@ az utolsó mondatoddal egyetértek. Igen, egy jelenség volt. Hatalmas focista, de azóta jöttek jobbak, híresebbek. Sokat volt sérült ez igaz, de mérkőzés/gól mutatóban is rosszabb mint Messi, vagy Ronaldo, vagy Neymar. Amúgy akkor tényleg jó lehet a doksi film, ha tényleg ez számít hibának, hogy nem csak annyit írnak Nazariohoz, hogy Ronaldo.

9 ай бұрын

@@pappattila6 Ha csak meccs/gól mutatóból indulunk ki futballisták értékelésénél… Ráadásul Ronaldonál nem sok jobb befejező akadt a foci történelmében, ha egyáltalán. Sok más bajom tényleg nem volt a filmmel, csak egy Beckham-mozitól nagyon extrát vártam volna, az nem jött ki szerintem belőle. De alapvetően tényleg jó

Ezt a Ronaldo-igazi Ronaldo, nemigazi, Cristiano, brazil Ronaldo, portugál Ronaldo, nazario, fenomeno Ronaldo felháborodásokat nem annyira értem. Persze, én fiatalabb vagyok, így Ronaldo fénykorát nem láthattam, lehet azért nem értem, de szerintem teljesen érthető, ha egy Netflix sorozatban 15 évvel azután, hogy visszavonult, kiírják a Nazariot is. A hype miatt rengeteg ember megnézi a sorozatot, biztos vagyok benne, hogy akadt pár ember aki max hallott arról hogy volt egy ilyen aranylabdás, de Ronaldo-ról Cristianora asszociál. Gerd Müller nevét is kiírják (oké, nagyobb különbség van időben közte és pl Thomas között), de ott sem háborodnak fel a németek hogy hékás, Müller csak egy van, meg van a Thomas. Schumacherre is rengetegszer úgy hivatkoznak hogy oda rakják a Michaelt, hiába nem ért el szinte semmit az öccse sem és a fia sem F1-ben. De ha 20 év múlva lesz MotoGP-ben egy mittudomén Gianluca Rossi aki 10 vbt nyer zsinórban, és egy dokumentumfilmben feltűnik Valentino, az ő nevét is ki fogják írni szerintem. Semmi felháborító nincs ebben, mégegyszer mondom egy Netflix sorozatban. Más lenne ha egy életműdíjat kapna és kiírnák hogy Ronaldo Nazario (brazil) (NEM CR) (dagi). Az valóban fura lenne. :D

8 ай бұрын

Nyilván az egész kifakadást nem kell komolyan venni :) de ettől persze még bántja a szemem

A rögbi vb-ről nem csinálsz videót?Vicc,hogy egy magyar sportcsatorna sem adta,pedig nagyon izgalmas meccsek voltak.Valamiért senki sem népszerűsíti a rögbit.Nincs reklámja,alig írnak róla itthon.

9 ай бұрын

Sajnos én is csak pár összefoglalót láttam belőle ☹️

Lesz idén legjobb, legrosszabb mezes videó?

9 ай бұрын

Naná! :)