#poradjetotak #zijute #beatahlavenkova
LP, CD Žijutě v prodeji od 29.10. u Minority Records a distribuci Supraphon, a.s.
Pořád je to tak
Text/hudba: Beata Hlavenková a Lukáš Duchovič
Beata Hlavenková ― vokály, synths
Lukáš Duchovič ― samply, aranže, sound design
Oskar Török ― trubka
Thom Artway ― zpěv
Mix: Andrej Hruška/Filip Hittrich
Mastering: Matouš Godík
Režie: Petra Nesvačilová
Kamera a střih: Anežka Horová
Make-up a hairstyling: Eva Svobodová
Poděkování: Lukáš Duchovič, Petra Nesvačilová, Anežka Horová, Vojta Nýdl, Daniela Litváková, Eva Svobodová, Adriana Bartošová.
/ beatahlavenkova
/ hlavenkovabeata
/ minority_records
/ minorityrecordscom
Booking: ricardo@ampromotions.cz
Management: anna@ampromotions.cz
Každé dítě nejdřív pláče,
až potom se usmívá.
Není na tom nic zlého,
všechno potřebuje víru a čas.
Trpělivost,
moje příležitost.
Trpělivost je nezávislost,
upřímnost,
láska pro svou bytost.
Všechno chce jenom čas,
vydat se všemu napospas?
Nečekat ale užívat -
klidný, sebejistý kompas.
Všechno je rychlejší
i pohledy do očí,
výčitky, zážitky,
sny co nás konejší.
Není na tom nic zlého,
všechno potřebuje víru a čas.
Pořád je to tak
jak být to má
a všechno se mění,
hlasitý den do tichého stmívání,
ty a já
ve společném snění.
Pořád je to tak
jak být to má
a všechno se střídá,
tichý den s hlasitým stmíváním,
ty a já
jsme sami,
ty a já
jsme sami.
Každá bolest nejdřív tíží
až potom se promění
ve zkušenost,
tvoji příležitost,
i radost potřebuje víru a čas.
Trpělivost je nezávislost,
upřímnost,
láska pro svou bytost.
Všechno chce jenom čas,
v přijetí všeho
vydat se napospas,
užívat,
nečekat,
hlídat směr
a kompas.
Není na tom nic zlého,
všechno potřebuje víru a čas.
Pořád je to tak
jak být to má
a všechno se mění,
hlasitý den do tichého stmívání,
ty a já
ve společném snění.
Pořád je to tak
jak být to má
a všechno se střídá,
tichý den s hlasitým stmíváním,
ty a já
jsme sami,
ty a já
jsme sami.
Still like that
Every baby at first cries,
only then does it smile.
There's nothing wrong with that,
everything needs faith and time.
Patience,
my opportunity.
Patience is independence,
sincerity,
love for own being.
Everything just needs time
give yourself to everything?
Not waiting but enjoying -
a calm, confident compass.
Everything is faster,
even eye-contacts,
reproaches, experiences,
dreams that soothe us.
There's nothing wrong with that,
everything needs faith and time.
It's still like that
how it should be
and everything changes,
loud day into silent twilight,
You and I
in united dreaming.
It's still like that
how it should be.
Everything shifts,
quiet day into loud twilight,
You and I
we are alone,
You and I
we are alone.
Every pain burdens at first
only then will it transform
into experience,
your opportunity
even joy needs faith and time.
Patience is independence,
sincerity,
love for own being.
Everything just needs time
in accepting everything,
giving yourself completely.
Enjoy,
don’t wait,
watch the direction,
and compass.
There's nothing wrong with that,
everything needs faith and time.
It's still like that
how it should be
and everything changes,
loud day into silent twilight,
You and I
in united dreaming.
It's still like that
how it should be.
Everything shifts
quiet day with loud twilight,
You and I
we are alone,
You and I
we are alone.